Postmoderne

Qui guérira le cœur blessé ?

Ni prière ni travail pour le bien des autres
N'apaise pas sa douleur.

Mais demain - oui, demain ! -
Il oubliera sa tristesse
Défaite à la transparence.
Car rien ne passe
Et rien ne dure.

20 mai 2023

(буквальный перевод)

Кто излечит израненное сердце?
Ни мольбами,
Ни трудом на благо других людей
Не исцелить его боль.
Но завтра - да, завтра! -
Оно позабудет свою печаль,
Истлевшую до прозрачности.
Ибо ничто не проходит
И ничто не длится.