Ищите хороший перевод, чтобы наслаждаться чтением .

Всем поклонникам творчества Джулии Куин (автор Бриджертонов, кто не в курсе)), совет по чтению именно книг этой серии. Их две.
Серия называется "Два герцога Уиндема".
В сети представлены два вида переводов. Один перевод профессиональный, а другой перевод - любительский - группы Дамский клуб LADY I.
Естественно, сперва я скачала)))) с переводом дамского клуба, и после чтения нескольких страниц буквально дословно переведенного текста (это что-то!), пошла искать эти же книги с другим переводом. Есть такие, но под другим названием они оказались.
У Джулии Куин непревзойденное мастерство написания романов, которые погружают читателей в эпоху XVIII века. Так что хороший перевод имеет место быть, чтобы не спотыкаться и не думать, а не подменили ли Джулию Куин?))))))