"Ведь любой дурак знает - кошке нужен дом...

...хотя б уголок - просто укрытие от злых детей и собак"

На прочтение "Двери в лето" меня сподвигла песня "Чижа", услышанная ещё в детстве и глубоко запавшая в душу. Трудно сказать, почему она мне так понравилась - бывает, что песня просто "твоя", и это зависит не от качества музыки или текста, а от того, что она вступает с тобой в какую-то гармонию. Песня так и называется - "Дверь в лето", и в ней упоминается Хайнлайн. Я тогда не знала, кто это, и потому никак не могла понять, что это за слово такое. Полезла искать текст, потом - искать информацию о Хайнлайне и его романе... Дальше - дело времени, которое наконец-то отыскалось.

Роман чудесный, и вот что мне особенно понравилось во всей этой истории - песня замечательно передаёт настроение книги, её атмосферу "старого-тёплого-добра", хотя она намного печальнее.

Значит, где-то (точнее, когда-то) есть другая вселенная, где Пит выл до отчаяния, а потом убежал и одичал?

Дверь в Лето "Чижа", текст

Меня побили камнями на детской площадке,
Я ушёл чуть живым и скрывался в чужом районе.
Но собаки нашли мой след и грызут за пятки,
Я устал считать, сколько суток идёт погоня.
Я царапался в двери в поисках двери в лето,
Где коты, если верить Хайнлайну, живут как дома -
Но и там находили, орали и шли по следу.
Параллельный мир оказался до боли знакомым.

Я не знаю, чем вызываю злость -
Никому не мешал, всю жизнь починял свой примус.
Не брал их игрушек, не воровал их кость,
Не перебегал им путь и не целился в спину.
Да я даже не знаю, что там, за дверью в лето!
Может, это задрочка типа "Тома и Джерри",
Может, просто тупик и в поисках смысла нету,
Но должны же коты, пёс возьми, во что-нибудь верить!

Я мечтаю о лете под грустным осенним дождём,
Спрятав свой хвост трубой за мусорный бак -
Ведь любой дурак знает: кошке нужен дом.
Хотя б уголок,
Просто укрытие
От злых детей и собак.

...
И теперь я знаю, что там, за дверью в лето,
Это место для тех, кто выжил зиму и осень.
Эти двери повсюду - и в то же время их нету.
Без замка, но зато с табличкой "Милости просим".
Я нашёл эти двери, когда собирался в ад,
Мне помог в этом деле его величество случай,
И с тех пор так и гуляю - туда и назад,
Потому что вечное лето - это тоже скучно...