Как принять Швейка (мой рецепт)

В 2009 году я пыталась читать «Швейка», но закончилось это тегом «не смогла дочитать» и оценкой 2. Бывает. Думаю, многим знаком первый неудачный швейковый опыт — ощущение беспросветного идиотизма и неприятие юмора.

Свой путь к Швейку я нашла не через книгу, а через экранизации.
Сначала «Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk) — трехсерийный кукольный мультфильм Иржи Трнки 1955 года.
Затем «Похождения бравого солдата Швейка» (Osudy dobrého vojáka Švejka) — кукольный мультсериал 1986 года, снятый в стиле мультфильма Трнки и дополняющий его.
Наконец фильмы «Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk) 1957 года и «Швейк на фронте» (Poslušně hlásím) 1958 года с Рудольфом Грушинским в заглавной роли.

Господин фельдкурат аттестовал вас как редкого болвана. Думаю, он не ошибся.

Вот он, герой:

Эти великолепные экранизации сначала примирили, а потом влюбили меня в историю про Швейка. Они словно взяли за руку и осторожно, шаг за шагом, ввели в Швейковы «Похождения». Вот такой рецепт. Может быть, кому-то он пригодится.