22 апреля 2024 г., 17:45

47K

Матерь-основатель: книги о женщинах, изменивших современный мир

42 понравилось 8 комментариев 14 добавить в избранное

О ком пишут Кейт Куинн, Стефани Торнтон, Ванесса Райли и другие

Мне нравится писать о женщинах, которые помогали строить Америку. Однако моя последняя книга «Мадам секретарь» посвящена матери-основательнице всего двадцатого века. Эта женщина не помогала создавать нацию, но она внесла безусловный вклад в ее восстановление, будучи министром труда во время Великой депрессии и президентства Франклина Делано Рузвельта.

Фрэнсис Перкинс была не только первой американской женщиной, занявшей пост в федеральном кабинете министров. Она также была женщиной, стоящей за «Новым курсом», комплексом социальных программ и реформ, которые сформировали революционно новые отношения между гражданами и правительством.

Как отмечали современники, Фрэнсис Перкинс была самым влиятельным членом кабинета министров со времен Александра Гамильтона. Я считаю, что она была самой значимой женщиной в американской истории, и что в каждом городе Америки должен быть парк или улица ее имени.

Так почему же о ней мало кто знает? Хотя о Перкинс написано несколько прекрасных биографий, она не оставила после себя обширного личного архива. Поэтому историки не берутся рассуждать, что происходило за кулисами ее карьеры.

Тем не менее, именно из личных историй рождаются легенды: они оживляют характеры и вдохновляют окружающих.

К счастью, писатели имеют право заглянуть туда, куда историки идти боятся. Вот почему я надеюсь, что мой роман поможет читателям узнать, какой бесстрашной, забавной и невероятно смелой была Фрэнсис Перкинс.

Я люблю жанр биографической исторической фантастики именно по этой причине: из-за способности освещать жизнь важных людей так, чтобы создавать контекст для нашей реальности. Написав книгу о Фрэнсис Перкинс, я узнала и о многих других женщинах, которые изменили современный мир.

«Женщина с лекарством»  Линн Каллен

Это душераздирающая история о борьбе за искоренение полиомиелита. Мы знакомимся с Солком и Сабиной и бесчисленным множеством других людей, работавших бок о бок, чтобы спасать человеческие жизни. Мы узнаем истории матерей, жен и просто женщин, чьи жертвы способствовали прогрессу.

Но в центре всей истории находится блестящая Дороти Хорстманн. Никому не известная американская героиня, сделавшая открытие, которое позволило создать вакцину. Этот своевременный и важный роман вдохновит и оставит чувство надежды по поводу того, чего могут достичь преданные своему делу женщины-ученые.

«‎‎Первые леди» Мари Бенедикт

Мэри Маклеод Бетюн была педагогом, суфражисткой, борцом за международный мир и советницей Рузвельта. В свое время ее называли «первой леди негритянской Америки». Ее неустанная пропаганда образования, прав человека и расового равенства вдохновила Элеонору Рузвельт, самую известную первую леди в истории США.

Victoria Christopher Murray, Мари Бенедикт - The First Ladies

В этом романе изображена яркая дружба двух выдающихся женщин, заложивших краеугольный камень движения за гражданские права. Они помогали друг другу в победах и поражениях. В конечном итоге, Элеонора стала председателем Комиссии ООН по правам человека и инициатором создания Всеобщей декларации прав человека — идеи, близкой и дорогой сердцам обеих женщин.

«Ее потерянные слова»  Стефани Мари Торнтон

Торнтон рассказывает захватывающую историю о Мэри Уолстонкрафт, выдающейся феминистке, и ее дочери Мэри Шелли , основательницы жанра научной фантастики. Обе женщины были выдающимися личностями со смелыми идеями, которые изменили мир. Уолстонкрафт открыла путь к правам женщин в эпоху Просвещения. Ее дочь Шелли написала роман «Франкенштейн» , впервые подняв в литературе и до сих пор актуальные вопросы медицинской этики и современных технологий.

«‎Сестра-мать-воительница‎»  Ванесса Райли

Американская революция была частью более широкого мирового движения от монархии к самоуправлению. Если Соединенные Штаты и Франция добились независимости от своих королей, стоит ли удивляться, что порабощенное население Гаити тоже захотело свободы?

Vanessa Riley - Sister Mother Warrior

Эпическая сага Райли рассказывает историю Абдарайи Тойи и Мари-Клер Бонер, которым предстояло сыграть ключевые роли в революции, положившей конец рабству на Гаити. Их действия помогли провозгласить независимость и породили антиколониальные движения во всем мире, поставив под сомнение законность дискриминации по расовому признаку.

«‎‎Порядочная женщина» Тереза Энн Фаулер

Может возникнуть соблазн отмахнуться от Альвы Вандербильт как от простой прожигательницы жизни. В конце концов, она была амбициозной светской львицей, чьим самым большим достижением стал роскошный костюмированный бал, на котором ее соперница из позолоченного века была вынуждена принять Альву в высшее общество. Но Фаулер расширяет ракурс романа, исследуя, как Альва использовала свое огромное богатство: не только для отмены социальных условностей, но и для влияния на вид городских зданий, что по-своему открыло путь женщинам-архитекторам.

Тереза Энн Фаулер - Порядочная женщина

Больше того, финансируя избирательное движение, Альва сыграла жизненно важную роль в обеспечении американских женщин правом голоса. Именно благодаря ей американки по сей день меняют мир.

«Родэм‎»‎  Кертис Ситтенфельд

Любите вы ее или ненавидите, нельзя отрицать, что Хиллари Родэм Клинтон оказала огромное влияние на наш мир: от защиты национальной системы здравоохранения до ее выступления в качестве первой женщины, выдвинутой крупной политической партией на пост президента страны. Однако роман Кертис Ситтенфельд представляет собой не столько биографический вымысел, сколько альтернативную историю, в которой Хиллари Родэм никогда не выходила замуж за Билла Клинтона.

Curtis Sittenfeld - Rodham

Иногда это чтение вызывает довольно неприятные эмоции, но это выдающийся роман, хотя бы из-за поднятых вопросов о женщинах-руководителях.

«Глаз алмаз»  Кейт Куинн

Триста девять пораженных целей во время Второй мировой войны сделали уроженку Украины Людмилу Павличенко одним из самых смертоносных снайперов всех времен. Вряд ли бы ей удалось изменить ход войны в одиночку. Но, возможно, ее тур доброй воли по Соединенным Штатам и обеспечил союзникам необходимую помощь, чтобы сдержать немцев и не дать нацистам выиграть войну.

Kate Quinn - The Diamond Eye

Динамичный триллер Куинн сосредотачивает внимание на исторических достижениях, а также предлагает душераздирающий финал истории женщины по прозвищу Леди Смерть.

Стефани Дрей

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
42 понравилось 14 добавить в избранное

Комментарии 8

Странно, что из статьи убрали все иллюстрации в виде обложек книг, которые я так терпеливо вставляла при переводе. Еще заметила, что в последних статьях убирают подписи к фото. Это новые правила?

knigopilka, Жаль, с обложками читать интереснее)

Anna_Yurevna, Да, намного! Если бы я знала, что уберут, хотя бы карточки книг с превью вставила.

knigopilka, При редактировании статьи автоматически из текста "ушли" все иллюстрации, а все карточки книг стали форматом "строка"
Возможно, дело в сбоях в работе самого ЛЛ в дни редактирования

knigopilka, про подписи к фото: убирают авторов фотографий?

воровство контента, как утверждённая норма

всегда возмущает, когда не указан автор фотографии или рисунка: это чья-то работа, если уж взяли бесплатно, то хотя бы укажите авторство (и желательно ещё бы источник, но это слишком много для рунета, где всё бессовестно воруется всегда).
свернуть

или авторские подписи (автора статьи)? если это так, то это хамство.

knigopilka, про подписи к фото: убирают авторов фотографий?

воровство контента, как утверждённая норма

всегда возмущает, когда не указан автор фотографии или рисунка: это чья-то работа, если уж взяли бесплатно, то хотя бы укажите авторство (и желательно ещё бы источник, но это слишком много для рунета, где всё бессовестно воруется всегда).
свернуть

или авторские подписи (автора статьи)? если это так, то это хамство.

zalmasti, И то, и то убирают. К примеру, с статье про Оруэлла была фотография актрисы, сыгравшей Джулию в фильме "1984". Была авторская подпись (кто, где) и указание, из какого архива снимок. Убрали. В статье про Маркеса то же самое.

knigopilka, это свинство на самом-то деле... и неуважение к автору статьи.

Читайте также