14 книжных рекомендаций от Эммы Уотсон

Известная исполнением роли Гермионы в экранизации «Гарри Поттера», Эмма Уотсон и вне экрана является книжным червем и даже запустила свой собственный книжный клуб в 2016 году. Вот некоторые из любимых книг Уотсон: от исторических романов до подростковой литературы и до феминистического нон-фикшна. Мы собрали подборку с книгами, рекомендованными Эммой Уотсон, дополненными аннотациями издателей.

Филиппа Грегори – Вечная принцесса

История от автора бестселлеров №1 по версии New York Times и «царицы королевской художественной литературы» (USA Today) Филиппы Грегори рассказывает удивительную историю о Екатерине Арагонской, принцессе Испании, дочери двух великих монархов и в конце концов королеве Англии в результате брака с печально известным королем Генрихом VIII.

Дочь испанских монархов, королевы Изабеллы и короля Фердинанда, Катерина с самого начала своей жизни готовилась к браку с английским принцем Артуром. Когда они встретились и поженились, их брак стал столь же страстным, сколько и политически целесообразным. Молодые любовники наслаждаются компанией друг друга и планируют будущее Англии, которого они достигнут вместе. Но Артур трагически заболевает, будучи в возрасти всего лишь 15 лет, и на смертном одре берет слово у своей 16-летней жены выйти замуж за его брата, Генриха, стать королевой, осуществить их мечты и ее судьбу.

Овдовевшая и одинокая в алчном мире тюдоровского двора, Катерина должна уклониться от вожделения к ней ее тестя и убедить как его, так и всю недоверчивую Европу, что ее брак с Артуром не консуммирован, что нет никаких препятствий для ее брака с Генрихом. На протяжении семи лет она переносила предательство шпионов, унижение бедности и сильное одиночество и отчаяние во время ожидания неизбежного момента, когда она займет ту роль, к которой она готовилась всю свою жизнь. Потом, как и ее матери-воительнице, Катерине придется отправиться на поле сражения и спасти Англию, когда старые враги-шотландцы преодолеют границу, и некому противостоять им, кроме как новой королеве.

Рекомендация Уотсон: «Я знаю, что это прозвучит глупо, но я подумала: "Я должна стать такой же, как она". Она была первой женой короля Генриха VIII, и она выжила, пережив жестокий развод. Я помню, что была очень вдохновлена этим».

Халед Хоссейни – Тысяча сияющих солнц

После 103 недель в списке бестселлеров New York Times и с 4 миллионами проданных копий Бегущего за ветром Халед Хоссейни вернулся с красивым, захватывающим и западающим в память романом, который подтверждает его место среди сегодняшних самых важных писателей.

Движимый тем же превосходным инстинктом повествователя, который сделал «Бегущего за ветром» любимой классикой, «Тысяча сияющих солнц» – это сразу и потрясающая хроника 30 лет афганской истории, и очень трогательная история семьи, дружбы, веры и спасения в любви.

Рожденные с разницей в поколение и с очень разными представлениями о любви и семье, Мариам и Лейла – две женщины, резко сведенные вместе войной, потерей и судьбой. Пока они переносят всё увеличивающиеся опасности вокруг них – как в их доме, так и на улицах Кабула, – между ними образуется связь, которая делает их сразу и сестрами, и матерью с дочкой, и в конце концов это изменит курс не только их жизней, но и жизни следующего поколения. С душераздирающей силой и тревогой ожидания Хоссейни показывает, как любовь женщины к своей семье может подтолкнуть ее к шокирующим и геройским актам самопожертвования, и в конечном счете любовь, или даже воспоминание о любви, часто становятся ключом к выживанию.

Ошеломляющее достижение, «Тысяча сияющих солнц» – западающая в память, душераздирающая, неотразимая история о непрощающем времени, маловероятной дружбе и неразрушимой любви.

Рекомендация Уотсон: В интервью с Малалой Юсуфзай Уотсон согласилась, что роман Хоссейни – «прекрасная книга».

Маргарет Этвуд – Рассказ Служанки

От популярного автора ...Она же "Грейс" и трилогии Беззумного Аддама , новый бестселлер №1 по версии New York Times и плодотворная работа в жанре фантастики от обладательницы Букера.

Теперь и сериал с Элизабет Мосс, Самирой Уайли и Джозефом Файнсем в главных ролях. Включает новое предисловие от Маргарет Этвуд.

Фредова — Служанка в Республике Галаад. Она может покидать дом Командора и его жены один раз в день, чтобы дойти до магазина, где указателями теперь служат картинки, так как женщинам больше не разрешается читать. Она должна лежать на спине раз в месяц и молиться, чтобы она забеременела от Командора, потому что в эру снижения рождаемости Фредова и другие Служанки ценятся, только если их яичники эффективны.

Фредова помнит, как было раньше, когда она жила и занималась любовью со своим мужем Люком; когда она играла и защищала свою дочь; когда у нее была работа, свои деньги, доступ к знаниям. Но теперь этого всего нет…

Забавная, неожиданная, ужасающая и вместе с тем убедительная, книга «Рассказ Служанки» одновременно едкая сатира, страшное предупреждение и литературное чудо мастерства.

Рекомендация Уотсон: «Маргарет Этвуд написала "Рассказ Служанки" более 30 лет назад, но эта книга не прекращает увлекать читателей, потому что она так ярко выражает, что значит для женщины потерять контроль над собственным телом».

Шерил Стрэйд – Дикая. Опасное путешествие как способ обрести себя

В 22 года Шерил Стрэйд думала, что она потеряла все. Вслед за смертью матери ее семья рассыпалась, а ее собственный брак вскоре был разрушен. Спустя четыре года ей было нечего терять, и она приняла самое импульсивное решение в своей жизни. Без опыта или подготовки, подгоняемая только слепой волей, она прошла пешком тысячи миль по Тихоокеанской тропе, от пустыни Мохаве через Калифорнию и Орегон до штата Вашингтон – и она сделала это в одиночку. Рассказанный с тревогой ожидания и со стилем, искрящийся теплотой и юмором, роман мощно передает ужасы и удовольствия одной юной женщины, продвигающейся вперед вопреки всему по пути, который сведет ее с ума, укрепит ее и в конце концов излечит.

Рекомендация Уотсон: Уотсон твитнула Шерил Стрэйд: «Прошло меньше трех недель, как я проглотила "Torch" (букв. пер. "Факел"), Прекрасные мелочи и Дикую . Спасибо».

Джон Стейнбек – К востоку от Эдема

В своем дневнике нобелевский лауреат Джон Стейнбек назвал «К востоку от Эдема» «первой книгой», и она на самом деле обладает первобытной силой и простотой мифа. Развивающаяся в богатой калифорнийской фермерской долине Салинас-Валли, этот размашистый и часто жестокий роман следует за переплетениями судьб двух семей – Трасков и Гамильтонов, – чьи члены беспомощно воссоздают падение Адама и Евы и ядовитую вражду Каина и Авеля.

Шедевр «позднего» Стейнбека, «К востоку от Эдема» – работа, в которой Стейнбек создал своих самых завораживающих персонажей и исследовал свои самые стойкие темы: тайна идентичности, необъяснимость любви и убийственные последствия ее отсутствия. Экранизированная в 1955 году режиссером Элией Казаном и Джеймсом Дином в главной роли, прочитанная тысячами, книга, которая вернула книжный клуб Опры, «К востоку от Эдема» остается живой для американской культуры больше полувека.

Рекомендация Уотсон: Уотсон включила роман Стейнбека в свой читательский список 2016 года.

Джон Грин – Виноваты звезды

Когда болеющая раком Хейзел Грейс встречается с Августом, парнем из ее группы поддержки, эти двое влюбляются и вместе преодолевают трудности, окружающие болезнь, литературу и их связь. Если название книги кажется вам знакомым, то это потому, что этот роман-бестселлер стал фильмом-блокбастером в 2014 году.

Рекомендация Уотсон: В разговоре о «Виноваты звезды» Уотсон твитнула Джону Грину: «Я не спала этой ночью до 4 утра, дочитывая твою книгу».

Карлос Руис Сафон – Тень ветра

В Барселоне после испанской гражданской войны продавец книг натыкается на книгу «Тень ветра» и обнаруживает, что кто-то уничтожает все книги, написанные автором. Поиски Даниэля обнажат убийство, сумасшествие и обреченную любовь, чего он не мог предвидеть.

Рекомендация Уотсон: в интервью издательству Scholastic Уотсон сказала, что «Тень ветра» – ее любимая книга.

Малала Юсуфзай – Я – Малала

«Я родилась в стране, созданной в полночь. В тот момент, когда я едва не погибла, был полдень».

Когда Талибан захватил долину Сват в Пакистане, одна девочка высказала свое мнение. Малала Юсуфзай отказалась молчать и начала бороться за свое право на образование.

Во вторник, 9 октября 2012 года, когда ей было 15, она почти что заплатила полную цену. Ей выстрелили в голову в упор на пути домой в школьном автобусе, и мало кто ожидал, что она выживет.

Вместо этого чудесное выздоровление Малалы стало началом необыкновенного пути из отдаленной долины северного Пакистана в залы ООН в Нью-Йорке. В 16 лет она стала всемирным символом мирного протеста и самым юным номинантом на Нобелевскую премию мира.

«Я – Малала» – это удивительная история семьи, вырванной из терроризма, борьбы за образование для девочек, отца, который сам, будучи владельцем школы, защищал и поощрял свою дочь писать и посещать школу, и о храбрых родителях, которые горячо любят свою дочь в обществе, которое ценит сыновей.

«Я – Малала» заставит вас поверить, что сила одного голоса может воодушевить изменения во всем мире.

Рекомендация Уотсон: после интервью с Юсуфзай Уотсон сказала, что ее история «более, чем воодушевляющая».

Maya Angelou – Mom & Me & Mom (букв. пер. Мама и я и мама)

История необычной жизни Майи Энджелоу запечатлена в ее нескольких популярных автобиографиях. Но сейчас, наконец, легендарный автор делится самой глубоко личной историей из своей жизни: ее отношениями с матерью.

Впервые Энджелоу раскрывает радости и трудности судьбы дочери Вивиан Бакстер, неукротимого духа, чья миниатюрность противоречила ее яркой личности – личности, отсутствующей большую часть детства Энджелоу. Когда ее брак начал рушиться, как хорошо известно, Вивиан отправила трехлетнюю Майю и ее старшего брата из их калифорнийского дома жить с их бабушкой в Стэмпс, Арканзас. Последовавшее за этим чувство брошенности оставалось с Энджелоу годами, но их воссоединение спустя десятилетие стало началом истории, которая еще не была рассказана. В «Мама и я и мама» инсценирует годы своего примирения с матерью, которую она предпочитала называть просто «Леди», открывает глубокие внутренние моменты, которые изменили баланс любви и уважения между ними.

Анализируя один из наиболее богатых, стоящих и напряженных отношений, «Мама и я и мама» исследует исцеление и любовь, выросшие между двумя женщинами на протяжении их жизней, любовь, которая способствовала подъему Майи Энджелоу из неизмеримых глубин до невозможных высот.

Рекомендация Уотсон: «Эта книга, наверно, показывает лучше всего, что сформировало Энджелоу как писателя и поэта, и является подходящим концом целой жизни прекрасной работы. Это та книга, которую я уже читала до этого, и одна из моих любимых».

Элис Уокер – Цвет пурпурный

Противоречивый роман Элис Уокер, удостоенный Пулитцеровской премии и Национальной книжной премии, повествующий о несгибаемой и храброй женщине, стал культурным феноменом.

Селия выросла в сельской Джорджии, продираясь через детство нескончаемого насилия. Бедная и презираемая обществом вокруг нее, она также терпит жестокое обращение от своей семьи. Ее насилует и бьет отец, и она очень хочет защитить свою сестру, Нэтти, от этой судьбы. Нэтти сбегает в новую жизнь в миссионерской миссии в Африке, а их отец продает Селию в качестве невесты человеку намного старше ее. Теперь, без своей лучшей подруги и наперсницы, она приговорена к одинокой жизни с жестоким и плохо обращающимся с ней мужем.

Селия начинает писать письма напрямую Богу в попытке преодолеть жизненные невзгоды, которые зачастую кажутся больше того, что возможно терпеть. Ее письма охватывают двадцать лет и отражают ее путь самопознания и эмансипации под влиянием нескольких сильных женщин. Она встречает Шуг Эвери, любовницу своего мужа и певицу джаза со вкусом к жизни, и Софию, жену своего пасынка, которая призывает ее бороться за независимость. И несмотря на то, что муж прячет письма от ее сестры, незыблемая поддержка Нэтти окажется самой потрясающей.

Прославленный литературный шедевр, этот новаторский роман поставил Уокер «в компанию с Фолкнером» (The Nation) и вдохновил фильм, номинированный на Оскар, в котором снималась Опра Уинфри и режиссером которого был Стивен Спилберг, а также номинированный на Тони бродвейский мюзикл.

Рекомендация Уотсон: Уотсон выбрала этот роман для своего книжного клуба в 2016 году и сказала: «Я стараюсь выбирать работы, которые покрывают разные темы… Я слышала потрясающие вещи об этой книге от человека, которому я доверяю».

Эрика Йохансен – Королева Тирлинга

Магия, приключения, тайны и романтика сочетаются в этом эпическом дебютном романе, в котором юная принцесса должна возвратить себе трон своей мертвой матери, научиться быть правителем – и победить Красную Королеву, могущественную и злобную ведьму, решительно настроенную уничтожить принцессу.

В день своего девятнадцатилетия принцесса Кэлси Рейли Глинн, выросшая в ссылке, отправляется в опасное путешествие обратно в замок, где она родилась, чтобы взойти на трон, причитающийся ей по праву. Простая и серьезная девочка, которая любит книги и учебу, Кэлси имеет мало сходства со своей матерью, тщеславной и легкомысленной королевой Элиссой. Но несмотря на то, что она неопытна, Кэлси не остается без защиты: на ее шее висит сапфир Тирлинга, драгоценный камень огромной магической силы; и сопровождает ее королевская охрана, смелые рыцари под предводительством загадочного и преданного Лазаря. Все они будут нужны Кэлси, чтобы пережить нападения врагов, которые используют все виды оружия – от убийц в малиновых плащах до темнейшей кровавой магии – чтобы не дать ей надеть корону.

Несмотря на свою королевскую кровь, Кэлси ощущает себя не больше, чем неуверенной в себе девочкой, вызванной вести людей и королевство, о котором она не знает почти ничего. Но то, что она обнаруживает в столице, поменяет все, заставив ее столкнуться с ужасами, которые она даже представить не могла. Один решительный поступок ввергнет королевство Кэлси в смятение, спустив с цепи месть тиранической правительницы соседнего Мотрмина: Красная Королева, ведьма, обладающая искусством темной магии. Теперь Кэлси начинает искать кому среди слуг, аристократии и своей собственной охраны она может доверять.

Но квест по спасению королевства и принятию собственной судьбы только начался – чудесное путешествие самопознания и испытания огнем, которое сделает ее легендой… если она выживет.

Рекомендация Уотсон: «К сожалению, я не спала примерно неделю, потому что я не могла отложить эту чертову книгу. Будет честным сказать, что я стала одержима ролью и книгой. И теперь я являюсь ее исполнительным продюсером».

Антуан де Сент-Экзюпери – Маленький принц

Любимая классика, «Маленький принц» следует за главным героем, когда он разбирается в жизни на Земле после падения с крошечного астероида.

Рекомендация Уотсон: В интервью Time Уотсон упомянула «Маленького принца» как одну из своих любимых книг, добавив: «Я люблю книги, которые не просто милые, но с которыми связаны воспоминания. Как и когда слушаешь песню, снова читая такие книги, переносишься в другое время и другое место».

Naomi Alderman – The Power (букв. пер. Сила)

Что случится, если женщины внезапно станут обладательницами жестокой новой силы?

В книге представлен узнаваемый мир: там есть богатый нигерийский мальчишка, который бездельничает в родительском бассейне; приемный ребенок, чьи религиозные родители прячут свою настоящую природу; амбициозный американский политик; жесткая лондонская девушка из своеобразной семьи. Но потом появляется и расцветает роковая новая сила, в результате чего их жизни сходятся в одной точке с разрушительным эффектом. Девочки-тинейджеры теперь имеют огромную физическую силу – они могут причинить безумную боль или даже смерть. И, с таким небольшим изменением в природе, мир резко меняется.

«Сила» от отмеченной наградами Наоми Олдерман является спекулятивным романом в его наиболее амбициозной и провокационной форме, одновременно отправляющей нас в захватывающее путешествие альтернативной реальности и открывая наш собственный мир в смелой и удивительной манере.

Рекомендация Уотсон: «Эта книга заставила меня задуматься о том факте, что история была написана теми, в чьих руках была власть. Она также заставила меня задуматься о том, что распределение силы и гендерных ролей на протяжении истории часто кажется произвольным, и что оно могло бы оказаться другим».

Дэйв Эггерс – Сфера

Теперь и фильм с Эммой Уотсон и Томом Хэнском! Популярная антиутопия, которая разбирается со слежкой, неприкосновенностью частной жизни и пугающими вторжениями технологий в нашу жизнь.

Когда Мэй Холланд начинает работать на «Сферу», самую могущественную интернет-компанию в мире, ей кажется, что это – уникальный шанс для нее. «Сфера», располагающаяся на территории разрастающегося калифорнийского кампуса, связывает личные электронные почты пользователей, их профили в социальных сетях, банковские счета и покупки с помощью своей универсальной операционной системы, получая в результате онлайн-личность и новую эру культуры обращения и прозрачности. Мэй путешествует по офисным помещениям открытой планировки, возвышающимся стеклянным зданиям столовых, уютным общежитиям для тех, кто остается на ночь на работе, и она в восторге от того, насколько компания деятельна и современна. Тут и вечеринки на всю ночь, и известные музыканты, играющие на лужайке, спортивные мероприятия и клубы, и даже аквариум с редкими рыбами, добытыми генеральным директором из Марианского желоба. Мэй не может поверить в свою удачу, в свой великий счастливый случай, позволивший ей работать на самую влиятельную компанию в мире – даже когда жизнь за пределами кампуса становится такой далекой, даже после того, как странная случайная встреча с коллегой оставляет ее потрясенной, даже когда ее роль в «Сфере» становится все более публичной. Что начинается как захватывающая история честолюбия и идеализма одной женщины, вскоре становится волнующим романом с тревогой ожидания, поднимающим вопросы о памяти, истории, неприкосновенности частной жизни, демократии и пределов человеческого знания.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ