За книгой: Карин Слотер

Новый триллер Карин Слотер «Her pieces» («Ее части») выйдет в августе 2018 года . Автор считает, что ее страстная любовь к чтению родилась еще в детстве, во время школьных соревнований: «Я так рвалась победить, хотя бы количестве прочитанных книг».

Какие книги лежат у вас на тумбочке?

Черновик книги Ли Чайлда «Past Tense» («Время прошедшее»); «Смерть демократии: приход Гитлера к власти и падение Веймарской республики» («The Death of Democracy: Hitler’s Rise to Power and the Downfall of the Weimar Republic»); Бенджамина Картера-Хетта «Загубленная жизнь Евы Браун» Анжелы Ламберт ; «Circe» Маделин Миллер ; книга комедийной актрисы Ретты «So Close to Being the Sh*t, Y’all Don’t Even Know» («Так близок к тому, чтоб стать дерьмом, что даже и не заметишь»), «Лэсс» Эндрю Шона Грира ; «Биография Аттикуса Финча» Джозефа Креспино.

Ваша идеальная атмосфера для чтения (когда, где, что, как)?

В Атланте сейчас стоит страшная жара, я включаю кондиционер на максимум, и, представляя, что сейчас зима, беру кота Декстера и залезаю вместе с ним под одеяло. Лампу для чтения тоже включаю на всю катушку, в последнее время эти буковки на страницах стали слишком малы без света. Нет, это не возрастное, виновато глобальное потепление.

Ваша самая любимая книга?

Сложно ответить, потому что Унесенные ветром – один из столпов скандального движения о Проигранном Деле (Движение под названием Lost Cause пытается изменить представление о Конфедерации, замяв вопрос о рабстве и показав, что война разразилась из-за прав и самоуправления штатов – прим. пер.), но эта книга задала мне направление как писателю. Прочитала я ее в детстве, взяв из библиотеки. В то время почти не было книг, в которых женщины могли быть настолько сильными и уверенными в себе, чтобы их потом в конце книги за это не убили.

Какие книги вдохновили вас писать детективы?

Цикл Сары Графтон Кинсли Милхоун , и она прекрасно дополнила мою подростковую любовь к Цветам на чердаке В.Эндрюс и Кружеву Ш. Конрана.

Кто ваш любимый книжный частный детектив? А любимый злодей?

Крутая Ви.Ай.Варшавски (из серии книг Сары Парецки ) – она надирала задницы еще до того, как это стало позволительно дамам. Из злодеев – Майела Ивэлл из Убить пересмешника , но с оговорками: с одной стороны – над ней издевался собственный отец, а с другой – очередная мстительница, желающая уничтожить мужчину с помощью фальшивых обвинений в изнасиловании.

Что нужно для качественного триллера?

И персонаж, и сюжет должны быть одинаково сильными. Иначе никому не будет интересно.

Какие сюжеты вас больше всего привлекают? А какие отталкивают?

Могу читать что угодно – научпоп, криминальную документалистику, исторические романы, для меня главное – качество. Люблю научную фантастику, только чтобы там не было множества заумных подробностей о составе титанового сплава, содержащегося в крыльях автоматовелоцираптора.

Если заглянуть в ваш книжный шкаф – какие неожиданные книги мы там найдем?

Люди удивляются, что я много читаю исторических книг. Но без знания истории не написать хорошего детектива. Он как в зеркале отражает для читателя сегодняшнюю действительность.

Кого из писателей вы считаете недооцененными?

Клэр Чэмберс («Научиться плавать», «Жена редактора») – английская писательница, изумительно пишет о сумасшедших и эклектичных семействах. Могла бы стать английской Энн Тайлер , но у нее всегда есть герой, который до ужаса заморочен своей необычностью. Это грустно, что неординарные люди так часто почему-то хотят стать как все – «нормальными».

Каким читателем вы были в детстве?

Просто ненасытным. Честно признаться, во время школьных конкурсов мой страстный дух соперничества так жаждал победить соперников, хотя бы в количестве прочитанного.

Ваш любимый книжный персонаж из детства?

В детстве очень любила Энциклопедию Брауна Дональда Дж.Соболя , и хотела быть как он (увы, никто из домашних этого не оценил). Он, конечно, черезчур образован для своего интеллекта. Много обсуждений было по поводу места Салли Кимбал в брауновском каноне, так как ей иногда было «позволено» присоединяться к расследованию, но вообще она была ужасная задира. Повезло ей, что была хорошенькой, иначе ее бы лупили каждый день.

Рекомендовали ли вы недавно какую-нибудь книгу члену вашей семьи?

У печали есть крылья Макса Портера. Частично психотерапия, частично об управлении своими эмоциями.

Самая любимая книга-подарок?

Падшая женщина Эммы Донахью, мне ее подарили на день рождения несколько лет назад. Я настолько впечатлилась книгой Багровый лепесток и белый Мишеля Фейбера, и так всем надоела рассказами о ней, что один из друзей посоветовал «Падшую женщину», со словами: «У тебя перехватит дыхание от нее!», и был прав.

Если бы вы могли потребовать, чтобы президент прочитал какую-нибудь книгу, что за книга это бы была?

Щедрое дерево Шел Сильверстайн. Об одной яблоне с низким IQ, которая позволяет СЛАБАКУ-ребенку забрать у нее абсолютно все – начиная с ее больших прекрасных яблок. И теперь она ничтожна и жалка, и мир смеется над ней.

Какую книгу вы старались полюбить, но не смогли? Какую так и не смогли дочитать до конца?

Орландо Вирджинии Вульф. Даже за две жизни я бы не продралась через эти страницы.

Если бы вы писали что-то помимо триллеров, что бы это было?

Триллеры прекрасны тем, что в них можно вставить и любовную линию, и полемику, и историческую новеллу, и семейную сагу. Что бы ты ни написал – поскольку людей там убивают и читателю объясняется почему их убивают – это уже триллер.

Кому бы вы доверили написать собственную биографию?

Первой на ум приходит Алефер Берк , потому что она умеет написать правду интересно. Но ничем ее не приукрасит, поэтому лучше Джеймс Паттерсон , моя жизнь как раз впишется в небольшие бойкие главки.

С кем из писателей, ныне живущих или уже умерших, вам бы хотелось пообщаться?

Всегда восхищалась Фланнери О'Коннор . Выросла я, как и она, в маленьком городке, меня тоже считали странной, говорили, что это не девичье дело – писать такие мрачные истории, и что я не впишусь ни в какое общество, если не буду стараться быть как все. Как рада я была найти кого-то похожего, и при этом мировую знаменитость. Я бы спросила о том, какие из своих книг она написала в счастливые дни, а какие в дни печали.

По вашему мнению, какую из книг должен прочесть каждый?

Итан Фром Эдит Уортон. Любую из ее книг. Она воплотила в жизнь мудрое изречение о том, что разница между рисовальщиком и художником состоит в том, что художник умеет вовремя остановиться.

Какие книги планируете прочесть?

«Люди без господ: Белые бедняки и рабство до гражданской войны в США» (Masterless Men: Poor Whites and Slavery in the Antebellum South) Керри Ли Меррит. Читала интервью с автором несколько месяцев назад и восхитилась размахом ее труда. Я люблю юг, живу здесь с рождения, и прекрасно знаю, что люди, которые считают, что они сами себе помогли, вытащив себя из трясины за шнурки ботинок, забывают о том, что ботинки были кем-то сшиты.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ