Зачем я веду читательский дневник и как вам завести свой

Автор: Меган Мэйби

В эпоху буллет-джорналов (смесь планера и личного дневника с особым способом организации информации, разработанным нью-йоркским дизайнером Райдером Кэрроллом – прим. пер.) я призываю вас направить свою творческую энергию и острое перо на другой тип записной книжки: личный читательский дневник. Ежедневники и списки дел – это, конечно, круто, но кого оставит равнодушным красиво оформленная на чистом листке блокнота цитата из вашей любимой книги? Ниже я предлагаю вам несколько советов, как завести свой собственный читательский дневник.

Небольшое вступление

Я впервые услышала о читательских дневниках от одного из моих преподавателей. Он порекомендовал нам вести записи вроде своего рода полевого журнала экспедиций, совершаемых по книжным мирам. Такой дневник не предназначен для отчета о каждой прочитанной книге с отзывом – по-моему, Goodreads для этого больше подходит. Скорее, в него могут попасть какие-то запоминающиеся цитаты, с которыми мы сталкиваемся в процессе чтения.

Мой читательский дневник позволяет мне сохранять слова и их силу после того, как я перевернула последнюю страницу книги. Хотите попробовать? Взгляните на следующие предложения!

Выбор читательского дневника

Для своего читательского дневника я выбрала фиолетовую тетрадь Decomposition (американская торговая марка бумажной продукции из переработанных материалов – прим.пер.) с винтажным цветочным рисунком. Я выбрала карманный формат, ведь его можно при необходимости носить с собой всюду. При таком большом и привлекательном выборе записных книжек, я уже жажду приобрести новую. В наше время обложки блокнотов такие модные! Кто же не любит ламантинов, сидящих в чашках чая, или этого восхитительного щелчка при надевании резинки на мягкий блокнот Moleskin (итальянская торговая марка блокнотов с рядом характерных отличий, в том числе и резинкой – прим. пер.)? И все-таки я заставляю себя потерпеть, пока не закончится этот.

Использование читательского дневника

Ощущали ли вы когда-нибудь эту предельную сосредоточенность и спокойствие, когда с головой погружаешься в историю, которую читаешь? Ноги свело, и чай давно остыл, но вы не можете заставить себя двинуться с места, потому что книга слишком хороша. Необходимость прервать чтение, чтобы поспешно нацарапать цитату в свой читательский дневник, разрушила бы это ощущение. Никому не хочется, чтобы радость чтения превратилась в нечто вроде домашнего задания.

Чтобы избежать этого, я загибаю уголок страницы, на которой встретила хорошую цитату (да, я одна из этих, а вы можете держать под рукой клочки бумаги на закладки). Позже я возвращаюсь к загнутым страничкам и списываю с них цитаты в свой дневник. Клянусь вам, я не законченная негодяйка и разворачиваю уголки страниц, когда закончу.

Подбор цитат

Вам же все равно интересно, какие цитаты я выписываю в читательский дневник, правда? Разные. В процессе чтения у меня иногда возникает ощущение, будто прочитанная мной строка или отрывок что-то значат для меня. Они могут просто рисовать красивую картинку в моей голове, как, например, эта:

Она опустила велик, окинула взглядом улицу и двинулась через двор. В сумеречной траве были схоронены тени облаков. Ямы ли они, куда можно провалиться, или пятна сгущенной темноты, где можно спрятаться?

( «Книжный вор» Маркус Зусак )

В других случаях они вызывают потрясающее чувство в сердце, от которого я не могу избавиться:

Ричард Паркер, да что же это такое? Неужели страшный сон? Скажи – да. Скажи, ведь я у себя в койке, на «Цимцуме», и хоть меня швыряет и качает, я скоро проснусь – и кошмару конец? Скажи, ведь я все такой же молодец? Мама, дорогой мой мудрый ангел-хранитель, где же ты? А ты, папа, любимый мой непоседа? А ты, Рави, неподражаемый герой моего детства?.. Ну что же ты, Ричард Паркер? Тебе что, жизнь не дорога? Тогда плыви.

( «Жизнь Пи» Янн Мартел )

Некоторые цитаты отпечатываются в моей голове, выжигаются в моем мозгу, и хотя начертания букв могут поблекнуть, чувство, испытанное при их чтении, никогда не покинет меня.

Заключение

Прошло почти пять лет с тех пор, как я начала вести читательский дневник, и я счастлива видеть тот сад цитат, в который он разросся. Перелистывание страниц и чтение отрывков там и сям возвращают меня в миры моих любимых историй. Собранные мной трогательные, лирические и глубокомысленные записи – моя истинная отрада. Я надеюсь, что мне удалось и в вас посеять зерно, с которого вы начнете выращивать свой собственный книжный сад.

Ведете ли вы читательский дневник? Что вы в нем пишете?

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ