Мэтт Хейг: «Джейн Остин в сравнении с сёстрами Бронте – как группы Оазис и Блёр»

Автор: Мэтт Хейг

Книга, которую читаю сейчас

The Heavens (Небеса) Сандры Ньюман. Она умеет переплетать насыщенную, остроумную, порой щегольскую, порой ёмкую прозу с богатым воображением. Этот роман включает в себя путешествия во времени, литературные отсылки и авторские риски, которые полностью оправдали себя. Параллельно я читаю книгу Figuring (Фигуры) Марии Поповой, которая в равной степени амбициозна и восхитительна, кладезь исторических фактов.

Книга, которая изменила мою жизнь

В школе среди моих одноклассников чтение не считалось модным занятием, поэтому настоящим утешением стал роман Сьюзен Хинтон Изгои о группе крутых и суровых подростков, которые также любили поэзию. На игле Ирвина Уэлша также оставил под впечатлением. Там утверждалось, что роман может быть любым, каким ты пожелаешь. Он может привлечь множество людей, при этом ни под кого не подстраиваясь.

Книгу, которую хотел бы написать сам

Франкенштейн Мэри Шелли. Я прямо представляю это. «Здравствуйте, чем вы занимаетесь?» – «Я писатель». – «Как интересно. Вы написали что-нибудь известное?» – «Да. Франкенштейна».

Книга, которая повлияла на мой авторский стиль

Сила и слава Грэма Грина. Я прочитал почти все книги Грина, когда получал степень магистра в университете и полюбил его слог, особенно то, как он использует сравнения и метафоры. Сравнение материальных вещей с абстрактными выглядит так просто и так внушительно. «Он проглотил виски, как проклятие». Обожаю подобную безупречность.

Книга, которую считаю переоценённой

Властелин колец . Мне очень понравился Хоббит , потому что там есть юмор и душевность, а «Властелин колец» – это явный пример того, когда в повествовании развитие вымышленного мира преобладает над эмоциями. Хотя я понимаю, почему миллионы людей так любят эту книгу.

Книга, которая изменила моё мировоззрение

Космос Карла Сагана. Хотя в школе я не любил науку, эта книга помогла мне понять, как много я упустил. Эта книга показала мне красоту, таинственность и загадочность физики. Я могу открыть эту книгу на любой странице и мне сразу кажется, что я всматриваюсь в ночное звёздное небо, вдали от огней города. И это прекрасно.

Последняя книга, вызвавшая слёзы

The Uninhabitable Earth: Life After Warming (Незаселённая Земля: Жизнь после потепления) Дэвида Уоллас-Уэллса. Опустошающий и очень актуальный взгляд на климатический кризис, который показывает, что это не какая-то далёкая проблема будущего, напротив, она уже наступила, и дело уже зашло куда дальше, чем повышение уровня мирового океана и количество пластика в нём. Я всем советую прочитать эту книгу. Сам я читал её одновременно с романом Обитатели холмов Ричарда Адамса, который зачитывал детям. Это просто замечательное детское произведение, которое помогает лучше, на эмоциональном уровне, понять всё пагубное влияние человеческой жизнедеятельности на окружающую природу. Многие вещи вызывают у меня слёзы. Книги, фильмы, старые фотографии, саундтрек к мюзиклу «Гамильтон».

Последняя книга, которая заставила смеяться

Недавно я перечитал Тайный дневник Адриана Моула Сью Таунсенд, и мои впечатления не изменились. Эта книга так прекрасна в своей несовершенности, а теперь к этому добавилось и чувство ностальгии.

Книга, которую не дочитал

Таких много, если честно. Пожалуй, назову Моби Дик, или Белый Кит . Он такой долгий и сложный. И вообще, оставьте этого кита в покое.

Книга, которую не читал и стыжусь этого

Я никогда не стыжусь того, что не читал тот или иной роман. Чтение – это не обязательство. Я в жизни не прочитал ни одного романа Джейн Остин, по крайней мере до конца. Я просто не «воспринимаю» Остин в той же мере, как, например, сестёр Бронте. Пожалуй, для меня это всё равно, что сравнивать группы Оазис и Блёр. Ещё не читал Войну и мир Льва Толстого. Всё жду, когда выдастся свободный год.

Самое раннее читательское воспоминание

Помню, как сижу на полу в коридоре и листаю каталог тракторов и комбайнеров фирмы «Мэсси Фергюсон». Текста там как такового не было.

Расслабляющее чтение

Поэзия Эмили Дикинсон. Я ни в коей степени не религиозен, но если когда-нибудь ударюсь в религию, пожалуй, это произойдёт под влиянием прочтения стихотворения Эмили Дикинсон. «Я нахожу восторг в существовании, чувствовать, что существуешь, — само по себе достаточная радость».

Книга, которую чаще всего даю почитать

Animals in Translation (Животные в переводе) Тэмпла Грэндина. Эта книга откроет любому читателю доступ к внутреннему миру братьев наших меньших.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ