Рецензии на книги — Хавьер Серкас

Книга *Soldados de Salamina * - *Солдаты Саламина*(2001) имела самый большой издательский успех, выпадавший на долю какой-либо другой испаноязычной книги за последние несколько лет. Среди прочих премий она была удостоена Премии Саламбо от коллектива писателей, а также Премии Критики Чили, премий города Барселоны, города Картахены и Премию Эстремадуры, которые вручаются от лица литературных критиков, получивла самую высокую оценку М.Варгаса Льосы, Дж. М.Кутзее, С.Зонтаг и переведенна на более чем 20 языков, в 2003 по роману снял фильм Давид Труэба (премия Гойи), английский перевод *Soldiers of Salamis* (Anne McLean) получил Independent Foreign Fiction Prize в 2004, и, кроме того, она об Испанской Гражданской войне, что само по себе для меня интересно и значимо.

К моему огромному…

Хавьер Серкас - определенно мой автор, с каждой новой книгой он восхищает меня все больше!

*Анатомия момента* - роман-эссе, посвященный одному из знаковых моментов в истории Испании ХХ века, а именно попытке военного переворота 23 февраля 1981 года. Принято считать, что военным переворотам больше подвержена Африка (в период между 1952-2000 годах 33 страны черного континента пережили 85 подобных выступлений), однако другие континенты не остались незаслуженно *забытыми* военными путчами - достаточное их количество в ХХ веке сотрясало страны Латинской Америки (нам, наверное, наиболее известен Чилийский путч 1973 года), Европы (Испания, генерал Франко -1936; Турция - 1960; Греция, путч «чёрных полковников» - 1967; Португалия, военный переворот 25 апреля - 1974... etc.) и постсоветского…

Самый большой плюс романа, как по мне - вкус и изящество слога. Стиль действительно восхищает, да и переводчику хочется отвесить поклон за достойную работу. А если фразы приятно катать на языке, сюжет уже не имеет решающего значения - в этом конкретном случае. Но и сюжет совсем не плох! Кризис среднего возраста, рефлексии, чувство вины, эгоизм... Все компоненты семейной драмы на своем месте, читать интересно и увлекательно. Иногда, конечно, повествование уходило куда-то в дебри пустопорожней рассуждаловки, но не настолько, чтобы возмутиться и бросить. Так что твердая "четверка".

"Солдаты Саламина" - пожалуй, самое известное произведение Хавьера Серкаса: по нему снят фильм, он вошел в список ста лучших испаноязычных книг, получил целый сноп престижных премий, и однажды я даже видела его на полке московского магазина. Тему Серкас выбирает непростую, больную для Испании тему.

Наверное, в истории каждой страны есть такой момент или период, который и по прошествии лет требует осмысления и вызывает вопросы: почему мы такое допустили? где оступились?.. Двадцатый век вообще оказался богат на события такого толка: тут можно вспомнить, например, нацизм в Германии, или Великую Отечественную - до сих пор у нас историю делят на "до войны" и "после" - и список можно продолжать чуть ли не до бесконечности. Все это шрамы, и шрамы до сих пор зудят. Рискну предположить, что Серкас…

Когда мне посоветовали в годовом флэшмобе (где вообще не ставлю ограничений) эту книгу, пришла в ужас - произведение на английском, но это перевод, так как оригинал испанский, да еще и о гражданской войне в Испании, о которой вообще мало что знаю. Думала, что буду очень долго продираться сквозь непонятную и незнакомую мне военную и политическую терминологию на английском, плеваться и плакать.

Книга стала настоящим открытием и еще одним поводом удостовериться, что аннотации - зло, пишущееся не читавшими книг людей.

"Солдаты Саламина" - это не книга о войне. Это книга о рождении книги. О том, как в душу роняется семя, как оно зреет в душе, незамеченное никем, а особенно - самим носителем этого семени, как набухает и развивается, как становится таким всеобъемлющим и довлеющим, что не…

Похоже, что в серию «Кладбище забытых книг» стали пихать все подряд. Например, в данной книге нет ни кладбищ, ни мистических книг, вообще никакого магического реализма – просто ее тоже написал испанец и там мимоходом фигурирует Барселона. Пожалуй, серию пора переименовывать в «Кладбище испанских книг». Несмотря на всю свою обычность, приземленность и простоту (по сравнению с другими книгами серии) это произведение все равно заслуживает внимания. История, описанная в нем, хоть и не блещет сюжетными изгибами, однако затягивает, и книга проглатывается очень даже быстро. Завязка такова: пай-мальчик из хорошей семьи волею судеб попадает в подростковую банду и совершает ряд преступлений. Ему предстоит разобраться в себе и окружающих, а также как-то из всего этого выпутаться, чтобы доползти…

Что имеем - не храним, потерявши — плачем. (Поговорка)

Именно эта поговорка отражает весь роман Хавьера Серкаса «В чреве кита». Отсутствие жены и свободные дни привели к тому, что Томас, главный герой, умудрился разрушить всю свою жизнь. А ему всего-то захотелось развлечься перед началом учебного года. Но встретив свою первую любовь, Томас решает все кардинально поменять... Забыта беременная жена, забыта работа и все мысли только о любви. Сообщив жене о разрыве, Томас не звонил ей неделю, но активно занимался поисками своей любовницы, которую, как он боялся, мог убить муж. Серкас подробно описал кризис среднего возраста и его последствия. Никакого сочувствия главный герой не вызвал. Его поведение по отношению к самым близким людям убивает все положительное, что в нем есть. Хотелось взять…

Книга на любителя. На любителя, в первую очередь, из-за того, что представляет собой сборник интервью с главными героями событий. Так называемые нарративные интервью (если хотите, повествование-интервью) уложены в верном хронологическом порядке. Личность автора-интервьюера остается за кадром и каждый из участников событий книги рассказывает свою историю. К слову, о главных героях событий книги мы узнаем лишь от одного из них. Остальные рассказчики – полицейский, начальник тюрьмы – герои второстепенные, лишь дополняющие образы героев главных. Поставил твердую пятерку не столько за оригинальное изложение – это вопрос спорный – сколько за атмосферу книги. Безусловно, не в малой степени этому способствовало то, что я бывал и знаю места, где происходят события книги – Жирона и северные…

Как-то я сильно не впечатлена.. Может виной тому книги прочитанные до, а может просто сама эта книга невыносимо скучна и обыкновенна. Монотонное повествование, с "мертвыми" диалогами, самокопание и множественный дотошный анализ прошлого и настоящего сделали свое дело - мне не понравилось.

"После 5 лет брака все превращается в привычку. Привычка не оставляет места новизне, а без новизны нет очарования, нет влюбленности. Это правда. Но есть другое. - Например? - Ну, я не знаю, нечто более важное, - ответил он нетерпеливо. - Чувство сообщничества, полагаю, привязанность."

Книга, увы, не впечатлила.Она показалась мне скучной, может быть, потому, что мы с автором не совпали в описанных проблемах, скорее даже в способе их изложения. Научиться ценить то, что есть, трудиться, чтобы удержать имеющуюся стабильность, не гнаться за призрачным счастьем, ибо разрушишь то, что дает тебе ощущение уверенности в жизни. Но, как часто бывает с натурами увлекающимися, которые ради новых впечатлений и эмоций, не задумываясь, кидаются в сомнительные приключения, как во чрево кита, это случилось и с главным героем романа Томасом, счастливо женатым молодым преподавателем, без пяти минут отцом. Ему обещана престижная должность на ставку, осталось формально пройти конкурс. И вдруг мимолетная встреча с подругой юности, которой он был некогда увлечен, разрушает весь привычный мир,…

Университетский преподаватель находится в состоянии "кризис среднего возраста". Случайно встречает свою старую любовь. И всё летит к чертям - семья, карьера, работа. Замес достаточно стандартный. На его основе можно написать что угодно. Если просто стандарт, то это неинтересно. Надо же выделиться как-то. В данном случае стилем.

Не устаньте пока доберётесь до точки: "Нелегко смириться со следами, оставленными временем в людях, близких нам в детстве или в юности, ибо мы склонны видеть их такими же, какими видели в ту пору; без сомнения, это послужило поводом к тому, что после первой минутной растерянности я поддался явной иллюзии, что за все прошедшие годы, пока мы не виделись, Клаудия почти не изменилась: конечно же, ровное сияние ее кожи и яркий цвет лица слегка потускнели, а признаки…