Новинки Кэролайн О'Донохью

Rachel is a student working at a bookstore when she meets James, and it’s love at first sight. Effervescent and insistently heterosexual, James soon invites Rachel to be his roommate and the two begin a friendship that changes the course of both their lives forever. Together, they run riot through the streets of Cork city, trying to maintain a bohemian existence while the threat of the financial crash looms before them.

When Rachel falls in love with her married professor, Dr. Fred Byrne, James helps her devise a reading at their local bookstore, with the goal that she might seduce him afterwards. But Fred has other desires. So begins a series of secrets and compromises that intertwine the fates of James, Rachel, Fred, and Fred’s glamorous, well-connected, bourgeois wife. Aching with unrequited love, shot through with delicious, sparkling humor, The Rachel Incident is a triumph.

Мэйв Чэмберс спасла свою пропавшую подругу, а затем у нее и всех ее друзей раскрылись магические силы. Но способности Мэйв с каждым днем становятся только сильнее, и она едва может их контролировать.

Тем временем «Дети Бригитты» не сидят сложа руки. После пожара, в котором сгорела школа, они готовы пойти на все, лишь бы получить власть.

Чтобы одолеть эту опасную религиозную секту, Мэйв придется найти способ, как избежать собственной гибели и освободиться от проклятия Домохозяйки.

Многое изменилось с тех пор, как Мэйв при помощи карт Таро разыскала пропавшую подругу. После посещения мира Домохозяйки у всех её друзей раскрылись магические способности, которые они стали использовать, не думая о последствиях. Ро может взламывать замки, Лили управлять электричеством, Фиона залечивать любые раны. А сама Мэйв обнаруживает, что умеет читать мысли других людей. Вскоре в школе начинают происходить загадочные события, а в город возвращается опасная религиозная секта. И тогда четверо друзей понимают: игра с магией зашла слишком далеко.

Шістнадцятирічна Мейв переживає складні часи. Минув майже рік, відколи вона відштовхнула свою найкращу подругу Лілі, щоб приєднатися до гурту популярних учениць. Утім, це не особливо змінило її статусу в школі. Прибираючи за покару шкільний підвал, званий ученицями Карцером, Мейв знаходить колоду карт Таро — і захоплюється ворожінням. Минає кілька днів, і ось Мейв уже популярна шкільна ворожка. Та її успіх нетривалий: після невдалої ворожби та сварки Лілі зникає безвісти. Що трапилося з нею? І чи вийде Мейв оволодіти своїм даром і виправити помилки, відшукавши Лілі? У своєму дебютному романі для підлітків ірландська письменниця Керолайн…

Maeve and her friends have revealed their powers and banded together as a coven: Roe can pick locks, Lily sends sparks flying, Maeve can read minds and Fiona can heal any injury.

And even better than their newfound talents? Roe and Maeve are officially an item.

But with strange things happening at school, and old enemies appearing in new places, it soon becomes clear their powers are attracting all the wrong attention. It's not long before Maeve's gift start to wane, drained by someone - or something - that's hiding even from her second sight...

The brilliant second installment in the Hidden Gifts series, with further titles to come.

Шестнадцатилетняя Мэйв Чэмберс знает, что значит быть изгоем. Младший ребенок в семье гениев, она учится в школе для отстающих. Однажды Мэйв наказывают и отправляют убираться в кладовке. Там девушка находит колоду карт Таро и приходит к неожиданному открытию. Оказывается, она обладает скрытым талантом, который позволяет понимать особый смысл каждой карты. Мэйв становится очень популярной в школе: от желающих получить ответы на волнующие вопросы нет отбоя. Когда она гадает бывшей лучшей подруге Лили, то впервые вытаскивает незнакомую карту, а на следующий день Лили бесследно исчезает. Мэйв решает при помощи Таро отыскать подругу, но не…

'Do you know what céad mile fáilte means?'
'A hundred thousand welcomes.'
'Not a hundred thousand homes. Not a hundred thousand "stay here's".'

Charlie Regan's life isn't going forward, so she's decided to go back.

After a tough few years floundering around the British film industry, experimenting with amateur pornography and watching her father's health rapidly decline, she and her best friend Laura journey to her ancestral home of Clipim, an island off the west coast of Ireland. Knowing this could be the last chance to connect with her dad's history before she loses him, Charlie clings to the idea of her Irish roots offering some kind of solace. But she'll find out her heritage is about more than clichés and clover-foamed Guinness.

When the girls arrive at Clipim, Charlie begins to question both her difficult relationship with Laura and her father's childhood stories. Before long, she's embroiled in a devastating conspiracy that's been sixty years in the making . . . and it's up to her to reveal the truth of it.

With a sharp eye and sour tongue, Caroline O'Donoghue delivers a delicious contemporary fable of prodigal return. Blisteringly honest, funny and moving, it grapples with love, friendship and the struggle of second-generation immigrants trying to belong.

After a tough few years floundering around the British film industry, experimenting with amateur pornography and watching her father's health rapidly decline, Charlie and her best friend Laura journey to her ancestral home of Clipim, an island off the west coast of Ireland. She knows this could be the last chance to connect with her dad's history before she loses him.
But when the girls arrive, Charlie begins to question both h

Maeve’s strangely astute tarot readings make her the talk of the school, until a classmate draws a chilling and unfamiliar card—and then disappears. After Maeve finds a pack of tarot cards while cleaning out a closet during her in-school suspension, she quickly becomes the most sought-after diviner at St. Bernadette’s Catholic school. But when Maeve’s ex–best friend, Lily, draws an unsettling card called The Housekeeper that Maeve has never seen before, the session devolves into a heated argument that ends with Maeve wishing aloud that Lily would disappear. When Lily isn’t at school the next Monday, Maeve learns her ex-friend has…