Джонатан Свифт — книжные серии

Судьба гениальной книги Джонатана Свифта, которую от мала до велика с увлечением читают во всех концах света, очень интересна и поучительна. Как захватывающе интересна и сама эта великая из великих книга. Каждый читатель понимает ее по-своему. Людям, прожившим долгую жизнь, много размышлявшим, много пережившим и перечувствовавшим, Свифт говорит как бы с глазу на глаз о том, что действительно ценно, и о том, что ничтожно, глупо, смешно, вызывает досаду и гнев. Тем, кто находится в расцвете сил, кто проверяет самого себя на человеческую ценность и подлинность, великий философ открывает истинное предназначение человека, предупреждает об опасности самодовольства, ограниченности, лживости, хвастовства, погруженности только в себя. А для малышей - это книга, полная озорного вымысла, это волшебная сказка, это игра. Взявшись за руку капитана Гулливера, дети вприпрыжку проходят по улицам лилипутского королевства, со смехом и веселым увлечением наблюдая за делами маленьких человечков, которые меньше нас в 12 раз. В самом деле, кому не хочется хоть раз в жизни почувствовать себя великаном! Или, напротив, совсем-совсем крошечным. Ведь после забавного путешествия к лилипутам Гулливер побывал в государстве, где все - и дома, и деревья, и облака, и домашние животные, и предметы утвари, и сами люди - больше нашего ровно в 12 раз...

"Путешествия Гулливера" - фантастический роман Джонатана Свифта, философа и писателя XVIII века, едко высмеивающий недостатки человечества - безнравственность, глупость, закоснелость политических систем и бездумную веру. "Путешествия Гулливера" стали классикой английской литературы, их читают и любят в разных странах.
Полный перевод романа выполнил А. Франковский, с точностью передавший оригинальную задумку Свифта. В книге представлены избранные иллюстрации Жана Гранвиля, великолепного французского художника, известного своими политическими карикатурами.

В сборник включены произведения, отражающие различные грани таланта ирландского писателя Джонатана Свифта (1667–1745): бессмертные «Путешествия Гулливера» – фантастическая пародия на книги странствий и приключенческие романы вроде «Робинзона Крузо» (едва ли не затмившая его в сознании последующих поколений) и одновременно злая сатира на политическую жизнь Англии и Европы начала XVIII века; не менее язвительная &

Книги про путешествия доктора Лемюэля Гулливера в страны лилипутов и великанов принадлежат к бессмертным произведениям мировой литературы. В них глубокий мыслитель и остроумный рассказчик Джонатан Свифт представил свои размышления о природе человека и устройстве общества и государства. За триста лет своего существования они ничуть не устарели.
В прошлом веке их пересказала для детей, очень талантливо и бережно к тексту автора, замечательная переводчица Тамара Габбе. А выдающийся художник Геннадий Калиновский воссоздал эти удивительные страны в пространстве книги. Получилось очень гармоничное и неповторимо интересное произведение, настоящий шедевр детской литературы. Эту книгу, заново вышедшую в свет в нашем издательстве, художник успел увидеть незадолго до своей кончины, и ее исполнение ему понравилась.

Эта книга прекрасно подходит для чтения (и совместного рассматривания) в семье.

Корабельный врач Лемюэль Гулливер совершил необычайные путешествия в фантастическую Лилипутию и удивительный Бробдингнег. В стране лилипутов он был великаном, в стране великанов он был лилипутом. И везде он каждый день подвергался испытаниям и переживал самые захватывающие приключения.
Полное юмора занимательное повествование стало любимой книгой читателей разных поколений.
Для среднего школьного возраста.

"Путешествие Гулливера" - самое известное произведение Дж. Свифта. В центре повествования - путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей.

Отважному и смелому мореплавателю Гулливеру повезло — он побывал в таких фантастических странствиях, что и поверить сложно!
И действительно, ну разве можно в одночасье стать лилипутом в стране великанов, где самый обычный град может представлять для человека смертельную опасность?
Правда ли, что существуют разумные добрые существа гуигнгнмы, похожие на лошадей? Возвращаясь каждый раз из такого путешествия, Гулливер рассказывал своим соотечественникам об удивительных обитателях других миров.
Теперь пришёл ваш черёд узнать о них.

Первая часть "Путешествий Гулливера", одного из величайших сатирических произведений мировой литературы, обессмертившего имя своего создателя Джонатана Свифта (1667-1745), предлагается читателю в талантливом, доступном любому возрасту пересказе писательницы Т. Г. Габбе.

Долго носились они по морю и, наконец, совсем выбились из сил. А волны становились все больше и больше, и вот самая высокая волна подбросила и опрокинула шлюпку.

В данной книге публикуется обессмертившее имя Свифта произведение "Путешествия Гулливера" о необыкновенных приключениях литературного героя в странах лилипутов и великанов.

Пересказ для детей дошкольного возраста романа Дж.Свифта "Путешествия Лемюэля Гулливера".

A Tale of a Tub, the masterpiece of Swift's earlier years, is in many respects his most brilliant achievement, characterized in Dr Johnson's words by "a vehemence and rapidity of mind, a copiousness of images, and a vivacity of diction".
This volume includes The Battle of the Books and The Mechanical Operation of the Spirit which accompanied A Tale of a Tub on its first publication in 1704. The Additions, published in somewhat mysterious circumstances many years later, are also included, together with a fresh discussion of the controversy about the authorship of A Tale of a Tub.
This edition is supplemented by a useful selection of passages from works by Fontenelle, Sir William Temple, Wotton, Richard Bentley, and others. These help to place Swift's allusive satires in the religious, intellectual, and political controversy of the day. Swift's powerful imagination places him in the company of writers such as Rabelais, Sterne, James Joyce, and Borges.

Впервые мы знакомимся с этой историей в детстве в сильно сокращенном варианте, адаптированном для юного читателя, но данное издание предлагает версию полную и отнюдь не детскую. По воле судьбы корабельный врач Лемюэль Гулливер оказывается на судне, которое терпит крушение. Так начинается шестнадцатилетнее путешествие героя: от Лилипутии до страны лошадей с разумом человека — гуигнгмов. Свифт при помощи фантастического сюжета, мягкой иронии, а порой и ядовитого сарказма высмеивает человеческие пороки и обнажает социальные язвы общества.

В нашем издании - два рассказа о путешествиях Гулливера: в Лилипутию и Бробдингнег (Страну Великанов). Англоязычная версия печатается на основе оригинальных текстов 1772-1773 гг. с адаптацией для детской аудитории. Русский вариант - в пересказе Тамары Габбе, который был сделан в 1931 г. и до сих пор считается лучшим.

В книгу классика английской литературы Дж.Свифта (1657-1745) вошли наиболее значительные произведения, написанные в жанре сатиры.

The misadventures of Lemuel Gulliver certainly are extraordinary. First he is shipwrecked in a strange land, and finds himself a prisoner of the tiny inhabitants of Lilliput. Then he washes up in Brobdingnag, where the people are giants of extraordinary proportions. Further exploits see him stranded with the scientists and philosophers of Laputa, and meeting a race of talking horses who rule over bestial humans.

One of the finest satires in the English language, Gulliver’s Travels delights in the mockery of everything from government to religion and – despite the passing of nearly three centuries – remains just as funny and relevant today.

This gorgeous Macmillan Collector’s Library edition of Jonathan Swift's Gulliver’s Travels features the beautiful artwork of the celebrated English illustrator Arthur Rackham, and an afterword by author and critic, Henry Hitchings.

У формі фантастичної оповіді про подорожі Ґуллівера до різних вигаданих країн Свіфт жорстоко висміює державний лад та суспільні порядки сучасної йому Англії і виступає непримиренним ворогом брехні, лицемірства й тиранії. На жаль, світ і люди в ньому майже не змінюються, тому «Мандри Ґуллівера» сприймаються актуально завжди і в кожній країні, зокрема і в нашій, і саме сьогодні.