Джонатан Свифт — библиография

Кітапта ағылшын жазушысы Ж.Свифттің «Гулливер лилипуттар елінде» атты еңбегі балалардың тіліне ыңғайланып, ықшамдалып берілген. Мұнда Гулиивердің басынан кешкен қызықты оқиғасы бейнеленеді. Бұл кітап алғаш рет 1937 жылы жарық көрген. Соны қайта өңдеп, ұсынып отырмыз. Бұл кітап көкірегін құндылыққа толтырғысы келетін оқырманға арналады.

«Сказка бочки» - памфлет Д. Свифта, направленный против современной ему церкви и человеческих пороков. Памфлет состоит из двух сюжетных линий. Одна — история троих братьев, вторая — отступления, имеющие конкретных адресатов: актеров, ораторов, чиновников, ученых и т. д. Три брата олицетворяют собой течения христианской церкви. Петр — католицизм, Джек — кальвинизм, Мартин — лютеранство и англиканскую церковь. В том, как они пытаются поделить отцовский кафтан, Свифт сатирически изображает разделение христианства и нещадно изобличает пороки всех церковных служителей.

İrlandalı yazar Jonathan Swift’in kaleminden hiciv t?r?nde bir roman olarak d?k?len G?liver’in Gezileri, yazarın en ?nl? eseri olarak anılmaktadır. İngiliz edebiyatının klasikleri arasında kendisine ?nemli bir yer edinen roman, evrensel niteliğiyle ?deta t?m d?nya insanlarının ?zellikle ?ocukluk d?nemlerinde mutlaka tanıştığı bir oyun arkadaşıdır. Bir doktor olan G?liver, i?inde b?y?yen keşfetme arzusuyla kendisini mavi suların ipeksi y?zeyinde bir yolculukta bulur. Yolculuğuna eşlik eden yalnızca mavinin en g?zel tonlarını aralarında paylaşan g?ky?z? ve deniz değildir, engin bilgileri sayfalarında saklayan kitaplar da onun en sadık yol arkadaşlarıdır. Esen şiddetli bir r?zg?r G?liver’in i?inde bulunduğu gemiyi o ipeksi, dingin sulardan ayırır ve bir kara par?asının ?zerine atar; işte asıl macera tam da bu noktada başlar. G?liver, kimi zaman Liliputlular adı verilen c?celerin olduğu bir adada kimi zaman da devlerin arasında kalır; kafese konulur, hatta bir eşya gibi alınıp satılır. Kahramanımız t?m bu olağan?st? ve zor durumlardan adalet, dostluk, d?r?stl?k, sabır, saygı, sevgi ve yardımseverlik gibi erdemler sayesinde sıyrılır. C?celer ?lkesindeki dev de devler ?lkesindeki c?ce de odur. G?r?nd?ğ? gibi ?nemli olan G?liver’in dev ya da c?ce olması değil; daima yanında taşıdığı, iyi değerlerden yapılmış olan o sağlam anahtarının varlığıdır.

When Gulliver’s ship, The Antelope, sinks in the Far East, he is forced to swim to the strange, miniature land of Lilliput, where he is held a prisoner! In order to escape, Gulliver must befriend and learn the language of the tiny people of Lilliput.

D?nya ədəbiyyatının şah əsərlərindən olan “Qulliverin səyahətləri” satirik-fantastik romanında m?əllif baş qəhrəmanın bir-birindən maraqlı macəraları fonunda insan cəmiyyətinin sosial-siyasi mənzərəsini məharətlə əks etdirir.

Пересказ для детей

"Gulliver's Reizen naar Lilliput en Brobdingnag" van Jonathan Swift (vertaald door Albert Verwey). Gepubliceerd door Good Press. Good Press publiceert een ruim aanbod aan titels in alle genres. Van bekende klassiekers & literaire fictie en non-fictie tot vergeten−of nog niet-ontdekte pronkstukken−van de wereldliteratuur, wij publiceren boeken die u beslist moet lezen. Iedere Good Press editie is zorgvuldig aangepast en geformatteerd om de leesbaarheid voor alle e-lezers en apparaten te verbeteren. Ons doel is om e-books te maken die gebruiksvriendelijk en toegankelijk voor iedereen zijn in een digitaal formaat van een hoogwaardige kwaliteit.

"Voyages chez plusieurs pays fort ?loign?s du monde", de Jonathan Swift. Publi? par Good Press. Good Press publie un large ?ventail d'ouvrages, o? sont inclus tous les genres litt?raires. Les choix ?ditoriaux des ?ditions Good Press ne se limitent pas aux grands classiques, ? la fiction et ? la non-fiction litt?raire. Ils englobent ?galement les tr?sors, oubli?s ou ? d?couvrir, de la litt?rature mondiale. Nous publions les livres qu'il faut avoir lu. Chaque ouvrage publi? par Good Press a ?t? ?dit? et mis en forme avec soin, afin d'optimiser le confort de lecture, sur liseuse ou tablette. Notre mission est d'?laborer des e-books faciles ? utiliser, accessibles au plus grand nombre, dans un format num?rique de qualit? sup?rieure.

Памфлет Джонатана Свифта, направленный в защиту христианства и, в частности, англиканства от нападок различных противников, в том числе вольнодумцев, деистов, антитринитариев, атеистов, социниан и других так называемых «несогласных», или «диссентеров».
Памфлет был написан в 1708 году и опубликован в 1711, широко распространившись в Англии. Известен своей сложной «многослойной» иронией, и по праву считается одним из первых образцов политической сатиры.

"Three Prayers and Sermons" by Jonathan Swift. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

"The Battle of the Books and Other Short Pieces" by Jonathan Swift. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

Lilliput, castellanizada a veces como Liliput, es una naci?n isle?a ficticia donde transcurre la primera parte de la novela sat?rica Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift.

"Viaggi di Gulliver nelle lontane regioni" di Jonathan Swift (tradotto da Gaetano Barbieri). Pubblicato da Good Press. Good Press pubblica un grande numero di titoli, di ogni tipo e genere letterario. Dai classici della letteratura, alla saggistica, fino a libri pi? di nicchia o capolavori dimenticati (o ancora da scoprire) della letteratura mondiale. Vi proponiamo libri per tutti e per tutti i gusti. Ogni edizione di Good Press ? adattata e formattata per migliorarne la fruibilit?, facilitando la leggibilit? su ogni tipo di dispositivo. Il nostro obiettivo ? produrre eBook che siano facili da usare e accessibili a tutti in un formato digitale di alta qualit?.

Die Sonne brennt unerbittlich vom Himmel, der Sommer ist da! Was gibt es da besseres als gem?tliches Schm?kern und das Fliehen in fremde Welten? Dieses eBook versammelt die sch?nsten Abenteuergeschichten rund um Inseln. Vom Gestrandeten Robinson Crusoe ?ber die abenteuerlichen Reisen in fantastische Welten von Gulliver ist f?r jeden etwas dabei. Die Sammlung enth?lt Robinson Crusoe von Daniel Defoe, Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson, Der Leuchtturm am Ende der Welt von Jules Verne, Gullivers Reisen von Jonathan Swift und Typee von Herman Melville.

Brought together here in this volume is a classic collection of satirical works from Jonathan Swift, perhaps one of the greatest satirist in the English language. While Swift is probably best known for his novel “Gulliver’s Travels”, he was a brilliant satirist with a cutting wit and mastery of language. His skills with the pen, which made him both famous and feared by the powerful, can be seen in “A Modest Proposal”. Swift’s famous essay, originally published anonymously in 1729, suggests that the poor in Ireland could best solve their problems by selling their children as food to the rich. Swift’s outrageous hyperbole was used as powerful social commentary and was directed at the rich and powerful and their heartless treatment of the poor and destitute. Also included in this collection is “A Tale of the Tub”, a prose parody of the moral and ethical aspects of the English religious and political life of Swift’s time, which was widely misunderstood and consequently damaging to his reputation. “A Modest Proposal and Other Satires” is a collection of nine essays in total which provide a representative selection of Swift’s satirical gift. This edition includes a biographical afterword.

Test? Paper? Class discussion? Don't worry, we have you covered. This book has everything you need.
Not only does it feature the complete text of Gulliver's Travels, it offers a comprehensive study guide that will easily help you understand Swift's classic novel.
You'll make the grade with:
• Complete and unabridged text
• Chapter-by-chapter summaries
• Explanations and discussions of the plot
• Question-and-answer sections
• Swift biography
• List of characters and more