КнигиСмотреть 3
РецензииСмотреть 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 августа 2023 г. 07:29
27
5
"Ожерелье королевы" - нет, не знаменитый роман Дюма, а книгу Терезы Эджертон- я прочитала с большим удовольствием, и мне очень жаль, что на русский язык у этой писательницы больше ничего не переводили.
Наткнулась я на этот роман я совершенно случайно, год написания - далекий 2001, на русском выпущен в серии "Век дракона" в 2002. Обложка у него, как и во всей серии, совершенно непримечательная, аннотация тоже - типичное такое фэнтези, мимо которого пройдешь и внимания не обратишь. Однако, отзывы про "стилизацию под Джейн Остин в магическом мире" меня заинтриговали.
Порог вхождения в книгу оказался для меня невысоким: я практически с первых страниц почувствовала себя как дома. А вот дальнейшее чтение несколько замедлилось, хотя общего интереса к происходящему я не теряла. "Ожерелье" я…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 января 2015 г. 08:08
40
4
Вполне классический и даже тривиальный фэнтезийный сюжет (в данном случае «древнее зло снова поднимает голову»). Нестандартная для фэнтези эпоха типа конца 18-начала 19 веков - стиль ранних «дамских» романов, таких как произведения Джейн Остин или Шарлотты Бронте. Образы, сюжетные повороты, даже многие декорации словно бы взяты из одной или нескольких подобных книг.
И стилизация очень даже удалась. Беда в том, что временами она удалась даже слишком — действие, сюжет иногда попросту теряется за стилистическими находками. Тем не менее, «Ожерелье королевы» вполне заслуживает прочтения, ведь кроме удачной литературной игры в ней есть и весьма любопытные чисто жанровые (я имею в виду фэнтези) находки — довольно необычно изображен народ гоблинов, порадовала идея Сокровищ, так или иначе…
