Ожерелье королевы
Тереза Эджертон
| Серия: | Век Дракона |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 августа 2023 г. 07:29
28
5
"Ожерелье королевы" - нет, не знаменитый роман Дюма, а книгу Терезы Эджертон- я прочитала с большим удовольствием, и мне очень жаль, что на русский язык у этой писательницы больше ничего не переводили.
Наткнулась я на этот роман я совершенно случайно, год написания - далекий 2001, на русском выпущен в серии "Век дракона" в 2002. Обложка у него, как и во всей серии, совершенно непримечательная, аннотация тоже - типичное такое фэнтези, мимо которого пройдешь и внимания не обратишь. Однако, отзывы про "стилизацию под Джейн Остин в магическом мире" меня заинтриговали.
Порог вхождения в книгу оказался для меня невысоким: я практически с первых страниц почувствовала себя как дома. А вот дальнейшее чтение несколько замедлилось, хотя общего интереса к происходящему я не теряла. "Ожерелье" я…
Ожерелье королевы, роман
Перевод: П. Щербатюк
ISBN: 5-17-007420-4
Год издания: 2003
Язык: Русский
Жанры: Зарубежное фэнтези
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 августа 2023 г. 07:29
28
5
"Ожерелье королевы" - нет, не знаменитый роман Дюма, а книгу Терезы Эджертон- я прочитала с большим удовольствием, и мне очень жаль, что на русский язык у этой писательницы больше ничего не переводили.
Наткнулась я на этот роман я совершенно случайно, год написания - далекий 2001, на русском выпущен в серии "Век дракона" в 2002. Обложка у него, как и во всей серии, совершенно непримечательная, аннотация тоже - типичное такое фэнтези, мимо которого пройдешь и внимания не обратишь. Однако, отзывы про "стилизацию под Джейн Остин в магическом мире" меня заинтриговали.
Порог вхождения в книгу оказался для меня невысоким: я практически с первых страниц почувствовала себя как дома. А вот дальнейшее чтение несколько замедлилось, хотя общего интереса к происходящему я не теряла. "Ожерелье" я…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 января 2015 г. 08:08
41
4
Вполне классический и даже тривиальный фэнтезийный сюжет (в данном случае «древнее зло снова поднимает голову»). Нестандартная для фэнтези эпоха типа конца 18-начала 19 веков - стиль ранних «дамских» романов, таких как произведения Джейн Остин или Шарлотты Бронте. Образы, сюжетные повороты, даже многие декорации словно бы взяты из одной или нескольких подобных книг.
И стилизация очень даже удалась. Беда в том, что временами она удалась даже слишком — действие, сюжет иногда попросту теряется за стилистическими находками. Тем не менее, «Ожерелье королевы» вполне заслуживает прочтения, ведь кроме удачной литературной игры в ней есть и весьма любопытные чисто жанровые (я имею в виду фэнтези) находки — довольно необычно изображен народ гоблинов, порадовала идея Сокровищ, так или иначе…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
