Сьюзен Хилл - циклы произведений
- 47 произведений
- 79 изданий на 4 языках
По циклам
-
Женщина в чёрном Сьюзен Хилл
Форма: роман Оригинальное название: The Woman in Black Дата написания: 1983 Перевод: Наталья Нестерова Язык: Русский Одиноко и горделиво возвышается над бескрайними соляными болотами особняк Ил-Марш. Артур Киппс — молодой стряпчий — приезжает на похороны хозяйки дома. Казалось бы, рутинная работа — навести порядок в бумагах последней представительницы старинного рода. Казалось бы, ничем не примечательная женщина в чёрном, с которой Артур Киппс сталкивался в церкви на поминальной службе, а затем — на кладбище, во время погребения. Но отчего в ответ на расспросы Артура все, словно сговорившись, утверждают, что не видели незнакомки в чёрном?..
-
Этюд на холме Сьюзен Хилл
Форма: роман Оригинальное название: The Various Haunts of Men Дата написания: 2004 Первая публикация: 2020 Перевод: Т. Масленникова Язык: Русский Полицейский детектив Фрея Грэффхам увольняется из лондонской полиции и переезжает в небольшой соборный городок — Лаффертон, который, кажется, подходит ей идеально — интересная архитектура, зеленеющие поля и дружелюбное сообщество. Почти сразу она обращает внимание на своего начальника — загадочного старшего инспектора Саймона Серрэйлера и ищет способы почаще попадаться ему на глаза. Работа становится размеренной, но Фрею все еще беспокоит рядовое сообщение о пропавшей недавно женщине. Когда такие сообщения начинают повторяться, Фрея понимает, что чутье ее не обмануло. Вместе со старшим инспектором Серрэйлером ей придется ввязаться в…
-
Чистые сердцем Сьюзен Хилл
Форма: роман Оригинальное название: The Pure in Heart Дата написания: 2005 Первая публикация: 2021 Перевод: Т. Масленникова Язык: Русский Старинный английский городок Лаффертон вновь переживает потрясение. Пропал маленький мальчик – его похитили прямо у дверей собственного дома. Жители города в замешательстве, родители с трудом справляются с ужасом и шоком. Дело передают Старшему инспектору Полиции Саймону Серрэйлеру. Но и у самого Саймона сердце в последнее время не на месте. Год назад он похоронил свою подчиненную, Фрею Грэффхам, к которой начал испытывать глубокие чувства. Его прежняя пассия преследует его, и он не знает, что делать. К тому же он беспокоится за судьбу своей сестры-инвалида Марты; как вскоре выясняется – не зря… -
Опасность тьмы Сьюзен Хилл
Форма: роман Оригинальное название: The Risk of Darkness Дата написания: 2006 Первая публикация: 2021 Перевод: Таисия Масленникова Язык: Русский Полиция Лаффертона не справляется с делом о похищении детей. Каждый житель чувствует себя по-настоящему разбитым. В особенности старший инспектор Саймон Серрэйлер: он не смог раскрыть преступление. В Йоркшире пропадает ребенок, и старший инспектор чувствует себя обязанным помочь местным в поимке похитителя. Может ли это йоркширское похищение быть связано с делом в Лаффертоне? И не начало ли это новой серии преступлений? -
Обеты молчания Сьюзен Хилл
Форма: роман Оригинальное название: The Vows of Silence Первая публикация: 2008 Перевод: Таисия Масленникова Язык: Русский В соборном городке Лаффертон неизвестный стрелок охотится на молодых женщин. Первой жертвой становится счастливая новобрачная, второй – девушка из клуба, третьей – молодая мать. Что связывает эти на первый взгляд случайные убийства? Киллер с винтовкой и киллер с пистолетом – это один и тот же человек? Или полиция столкнулась с двумя смертоносными снайперами? За дело берется детектив Саймон Серрэйлер, однако его отвлекает трагедия в семье. Напряжение нарастает, и каждая упущенная возможность влечет за собой новые жертвы… -
Остров забвения Сьюзен Хилл
Форма: роман Оригинальное название: The Comforts of Home Перевод: Масленникова Таисия Алексеевна Язык: Русский Получив серьезную травму, которая полностью изменила ход его жизни, Саймон Серрэйлер отправляется на отдаленный шотландский остров. Но и там ему нет покоя. Внезапно исчезает недавно прибывшая на остров женщина, которую успели полюбить все жители. Местная полиция бессильна…
В Лаффертоне тоже неспокойно: в городе бушует поджигатель, а полицейский участок терроризирует женщина, чья дочь исчезла несколько лет назад. Дела накладываются одно на другое, и среди всего это безумия инспектору Серрэйлеру нужно сделать решающий выбор…
До безумия берущий за душу криминальный детектив о жизни старшего инспектора Саймона Серрэйлера. Сложное переплетение интриг, преступлений и личных переживаний. -
Когда поют и танцуют Сьюзен Хилл
Форма: новелла Оригинальное название: A Bit of Singing and Dancing Первая публикация: 1973 Перевод: Елена Суриц Язык: Русский -
Элис Бейкер Сьюзен Хилл
Форма: рассказ Оригинальное название: Alice Baker Дата написания: 2016 Первая публикация: 2021 Перевод: А.Д. Осипова Язык: Русский -
Передняя комната Сьюзен Хилл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Front Room Дата написания: 2016 Первая публикация: 2021 Перевод: А.Д. Осипова Язык: Русский -
Я в замку король Сьюзен Хілл
Форма: роман Оригинальное название: I'm the King of the Castle Дата написания: 1970 Первая публикация: 1970 Перевод: Євген Крижевич Язык: Украинский -
Человек на картине Сьюзен Хилл
Форма: роман Оригинальное название: The Man in the Picture: A Ghost Story Первая публикация: 2007 История начинается с мистического рассказа старого университетского профессора о картине, на которой изображена сцена венецианского карнавала с ряжеными, чьи лица скрыты причудливыми масками. Но среди них есть мужчина без маски, и его взгляд устремлен прямо на зрителя. Другое название: Смерть под маской. -
Саквояж с мотыльками Сьюзен Хилл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Travelling Bag Дата написания: 2016 Первая публикация: 2021 Перевод: А.Д. Осипова Язык: Русский -
The Mist in the Mirror Сьюзен Хилл
Дата написания: 2022 A terrifying ghost story, by the author of the The Woman in Black
A terrifying ghost story by the bestselling author of The Woman in Black.
One dark and rainy night, Sir James Monmouth returns to London after years spent travelling alone.
Intent on uncovering the secrets of his childhood hero, the mysterious Conrad Vane, he begins to investigate Vane's life, but he finds himself warned off at every turn.
Before long he realises he is being followed too. A pale, thin boy is haunting his every step but every time he tries to confront the boy he disappears. And what of the chilling scream and desperate sobbing only he can hear?
His quest leads him eventually to the old lady of Kittiscar Hall, where he discovers something far more terrible at work than he could ever have imagined.
'Thoroughly frightening' Daily Telegraph
'Chills the blood' The Times -
Тени на улицах Сьюзен Хилл
Форма: роман Оригинальное название: The Shadows in the Street Перевод: сокращенный перевод Язык: Русский В тихом английском городке Лаффертоне редко происходили убийства - до сих пор. Сначала за несколько дней пропали две проститутки, когда их тела нашли, пропала без вести третья. Все подумали, что и ее постигла та же трагическая участь, но тут вдруг исчезла жена настоятеля местного собора.
-
Однажды весенней порой Сьюзен Хилл
Форма: повесть Оригинальное название: In the Springtime of the Year Язык: Русский