Владимир Набоков — библиография
-
Наташа Владимир Набоков
Форма: рассказ Язык: Русский Черновой автограф рассказа был обнаружен А. Бабиковым среди рукописей в вашингтонском архиве писателя и подготовлен к публикации А. Бабиковым при участии Г. Барабтарло. -
Камера обскура Владимир Набоков
Форма: роман Оригинальное название: Камера обскура Дата написания: 1931 Первая публикация: 1933 Язык: Русский "Камера обскура" - самый камерный и самый черный из набоковских романов. Он начисто лишен изящной легкости и озорной игривости, свойственной более ранним его произведениям. Это роман о слепоте физической и духовной. Тема ложного восприятия мира, столь важная для всего творчества писателя, находит здесь новое осмысление. В названии "Камера обскура" кроется двойной смысл. Оно указывает на "прабабушку" нашей кинокамеры - простой прибор начала XX века, проецирующий на экран перевернутое изображение. И в то же время это метафора упрощенного искаженного восприятия действительности.
-
Дар Владимир Набоков
Форма: роман Дата написания: 1938 Первая публикация: 1938 Язык: Русский «Дар» – книга, официально считающаяся «центральным русскоязычным романом Владимира Набокова». Во всех возможных отношениях. Потому что в книге этой интеллектуальная и этическая трагедия русской эмиграции обнажена искренне и жестоко… Потому что непревзойденный «набоковский язык» доходит здесь до пределов совершенства – а порой их и превосходит. Потому что «Дар» – это шедевр.
-
Адмиралтейская Игла Владимир Набоков
Форма: рассказ Первая публикация: 4-5 июня 1933 Язык: Русский В сюжете бездарного романа, автор которого скрылся под псевдонимом, потрёпанный жизнью эмигрант с изумлением узнаёт искажённую историю своей первой любви, случившуюся шестнадцать лет назад в революционном Петрограде. У оскорблённого героя рассказа появляется очень неприятное подозрение относительно личности автора романа и он пишет этому автору письмо полное упрёков и воспоминаний.
-
Сквозняк из прошлого Владимир Набоков
Форма: роман Оригинальное название: Transparent Things Дата написания: 1972 Первая публикация: 2023 Перевод: А. Бабиков Язык: Русский Трагическая любовная история героя книги Хью Пёрсона, помощника главного редактора в крупном американском издательстве, переплетается с писательскими и личными обстоятельствами его колоритного клиента мистера R.. -
Камера обскура Владимир Набоков
Форма: роман Оригинальное название: Камера обскура Дата написания: 1931 -
Natacha et autres nouvelles Владимир Набоков
Дата написания: 2018 Vertige du premier emoi amoureux, fin de la liaison d’un adolescent avec une femme mariee, amour terrorise d’une femme pour son terrible mari… Perceptions, angoisses, sensations… Exhumees des archives Nabokov et publiees a partir des annees 1990 dans The New Yorker, de magnifiques nouvelles a la langue envoutante et aux sonorites lumineuses. Le recueil est compose des nouvelles suivantes (extraites des Nouvelles completes, collection Quarto): Natacha, Le mot, Bruits, La vengeance et Bonte. Elles ont ete ecrites en russe, puis traduites en anglais. -
The Enchanter Владимир Набоков
Дата написания: 2017 Nabokov described this novella, written in Paris in 1939 but only published twenty years later, as 'the first little throb of Lolita'. The plot is similar: a middle-aged man wedding an unattractive widow in order to indulge his paedophilic obsession with her daughter.
However, The Enchanter has an utterly different atmosphere, as time, place and even names remain a mystery. Nabokov transforms his protagonist's attempts to lull his twelve-year-old step-daughter into a state of 'enchantment' into a graceful, chilling fairytale. -
Из Калмбрудовой поэмы «Ночное путешествие» Владимир Набоков
Форма: поэма Оригинальное название: Из Калмбрудовой поэмы «Ночное путешествие» Первая публикация: 5.07.1931 Язык: Русский
