Наталия Баторевич — об авторе

Предложить изменения

Почему-то все рекомендуют в качестве архитектурного словаря труд г-на Плужникова ("Термины российского архитектурного наследия"), однако этот справочник выше его на голову.

1) Нет терминов из абхазской, дагестанской, башкирской, татарской и других архитектур. При всём моём уважении - знание о том, как по-якутски называется коновязь не относится к архитектуре (коновязь не изобретена якутами и якутская коновязь не настолько отличается от других коновязей, чтобы это отмечать). Словарь Плужникова - это этнография, а этнография - совершенно другая дисциплина. 2) В данном словаре к каждому термину прилагается как этимологическая справка, так и перевод термина на 3 языка: английский, немецкий и французский. Более того, в конце тома есть 3 обратных словаря, т.е. при чтении архитектурной…