Туве Альстердаль — библиография

In the small mining town of Malmberget, north of the Arctic Circle, residents and their houses are being relocated. As the mine that built the town slowly swallows it street by street, building by building, the memories of the community have collapsed into the huge pit they call “the hole.” Only a few stubborn souls cling to their homes, refusing to leave. When two workers making their final preparations hear a sound coming from a basement, they break a cellar window and find a terrified man curled up in a corner. In Ådalen, 700 kilometers away, police officer Eira Sjödin is investigating the disappearance of a man reported missing by…

Улофу Хагстрёму было всего четырнадцать, когда он признался в убийстве и изнасиловании девочки-подростка Лины Ставред. Тело жертвы так и не нашли, а преступник оказался слишком юн, чтобы по- лучить реальный тюремный срок. Поэтому его отправили в интернат для трудных подростков. С тех пор для всего городка мальчик и его семья стали изгоями. Однако двадцать три года спустя Улоф все-таки решил вернуться в родной дом. Только там его ждало жуткое откры- тие: разлагающееся в ванной тело отца. Для офицера полиции Эйры Шьёдин расследование этой подозри- тельной смерти воскрешает забытые ужасы прошлого. Ей было девять, когда Улофу…

Līna Stavreda pazuda pirms divdesmit gadiem. Kāds vietējais zēns atzinās viņas slepkavībā, tomēr līķis tā arī netika atrasts.
Izmeklēšana tika slēgta, un lietas materiāli nav publiski pieejami.
Kopš tā laika Odālenas iedzīvotāji izvairās runāt par to vasaru, nevēloties atsaukt atmiņā nepatīkamo pagātnes notikumu.
Mēs zinām, ka tu atceries...
Līnas slepkava ir atgriezies. Vietējai policistei Eirai Šedīnai tā ir iespēja beidzot atklāt gadiem glabāto noslēpumu, tomēr Odālenas iedzīvotāji labprātāk grib visu aizmirst.

Olof oli k?igest neliteist, kui ta tunnistas ?les teismelise Lina Stavredi tapmise. Kaksk?mmend kolm aastat hiljem keerab ta P?hja-Rootsis ?ngermanlandil kiirteelt ?ra v?ikestele teedele, mis viivad ta lapsep?lvekoju. Duši alt leiab ta surnuna oma isa, kes on tapetud jahinoaga. Politseinik Eira Sj?din on just saabunud tagasi oma lapsep?lvekoju Kramforsi, et emale abiks olla. Olofi isa m?rva uurides j?uab ta ?ha l?hemale iseenda elule. Eira oli ?heksane, kui Lina tapeti. Olof oli poiss tema ?udusunen?gudest.
Tove Alsterdal on ?ks Rootsi v?ljapaistvamaid krimikirjanikke. Tema raamatud on v?itnud auhindu mitmes riigis ja neid on v?lja antud 25 keeles. „Tormiheide” on esimene raamat uuest sarjast, mille tegevus toimub ?dalenis, metsases P?hja-Rootsis.
Rootsi krimiakadeemia valis selle raamatu 2020. aasta parimaks Rootsi krimiromaaniks.

ДОМ, ПОКРЫТЫЙ МРАЧНЫМИ ТАЙНАМИ. Увольнение сильно повлияло на Даниэля. Он с головой ушел в домашнюю рутину и почти достиг дна. Чтобы изменить свою жизнь и сохранить брак, он вместе с женой решает переехать. Даниэлю на глаза попадается чудесный виноградник — почти что слишком хороший и дешевый, чтобы быть реальным. Пара быстро продает свой таунхаус и покидает Швецию. НОВОЕ МЕСТО — НОВАЯ ЖИЗНЬ ДЛЯ ИХ СЕМЬИ. Усадьба с виноградником расположена в лесу за рекой. Состояние печальное — много лет ею никто не занимался. Но супруги уверены - несмотря ни на что, они смогут свить уютное гнездышко. Даниэль начинает с фундамента — спускается в подвал,…

Patrick Cornwall is a highly acclaimed investigative journalist. His latest project: to uncover the plight of migrants trying to start new lives in Europe, and expose the corruption that runs to the highest levels of society. Patrick’s wife, Ally, is used to Patrick being out of contact. But she’s just discovered she’s pregnant, and she must track him down. Unable to reach him and starting to worry, she flies across the ocean to get answers. Still unable to find him, Ally delves into the secrets Patrick was determined to expose, and is drawn into an ever-deadlier web. Because in the dark underbelly of Europe, where lives are cheap, the perpetrators will stop at nothing to keep their sins hidden, and their victims forgotten…

Через тридцать лет после окончания школы несколько одноклассниц встретились в скаутской избушке на берегу озера. Пришла на эту встречу и Лиллис, бесследно пропавшая много лет назад.

Olof Hagström miał zaledwie czternaście lat, kiedy przyznał się do zabójstwa nastoletniej Liny Stavred. Sprawa zgwałconej i zamordowanej dziewczyny na zawsze odcisnęła piętno na społeczności małego szwedzkiego miasteczka. Wszystko pamiętasz, Olofie. Wiemy, że pamiętasz. Dwadzieścia trzy lata później Olof zbacza z głównej szosy E4 w Angermanlandii i kieruje się w rodzinne strony. W domu znajduje ciało ojca. Mężczyzna został zamordowany nożem myśliwskim. Olof od razu staje się głównym podejrzanym. Do śledztwa zostaje przydzielona Eira Sjödin, policjantka, która wróciła do rodzinnej miejscowości, by zaopiekować się chorą mamą. Badając sprawę śmierci Svena Hagströma, coraz bardziej zagłębia się w mroki przeszłości i… swoje prywatne życie. Eira miała dziewięć lat, kiedy zginęła Lina. A Olof był postacią z jej dziecięcych koszmarów.

Olof var kun fjorten år, da han tilstod mordet på en lidt ældre pige, Lina. Treogtyve år senere drejer han af E4 i Ångermanland, ind på de små veje, der fører til hans barndomshjem. I badeværelset finder han sin far død, myrdet med en jagtkniv.
Eita Sjödin er lige vendt hjem til sin barndomsbyen – for at arbejde ved politiet og for at tage sig af sin mor. Efterforskningen af mordet på Olof far vækker hendes fortid til live.
Eira var ni år, da Lina blev myrdet.
Olof var drengen fra hendes mareridt.

Olof Hagström fährt an der malerischen Nordküste Schwedens entlang, als er einem Impuls folgt und in die Kleinstadt abbiegt, in der er aufgewachsen ist. Und in der er seit über zwanzig Jahren nicht mehr war. Vor dem Haus seiner Kindheit überfällt ihn Unruhe. Er findet den Schlüssel, der noch immer unter dem vertrauten Stein liegt. Im Haus erwarten ihn ein panischer Hund, schrecklicher Gestank und Wasser, das sich auf dem Boden sammelt. Im Badezimmer findet er seinen Vater, den er seit fast zwei Jahrzehnten nicht gesprochen hat. Tot. Erstochen mit einem Jagdmesser.
Polizistin Eira Sjödin hat Stockholm verlassen und ist in die nordschwedische Region Ådalen zurückgekehrt, um sich um ihre demente Mutter zu kümmern. Als Eira den Tod eines älteren Mannes untersuchen soll, werden die Albträume ihrer Kindheit wieder wach. Sie war erst neun, als der damals vierzehnjährige Olof Hagström gestand, ein Mädchen namens Lina Stavred vergewaltigt und ermordet zu haben. Zu jung, um verurteilt zu werden, wurde Olof in einem Jugendheim untergebracht und nie wieder in der Stadt gesehen. Bis jetzt. Eira Sjödin macht sich auf die Suche nach dem Mörder, die sie zurück zum Fall Lina führt. Und zu Ereignissen in der Vergangenheit und in der Gegenwart, die die Stadt bis ins Mark erschüttern.

Han pasado más de veinte años desde que Olof Hagström tuvo que abandonar el pueblo. Al regresar ahora a la casa de su familia, sabe que algo anda mal. En el interior hay un perro aterrado, un hedor terrible y agua estancada en el suelo. Arriba, en la ducha, encuentra a su padre muerto. Para la detective Eira Sjödin, la investigación resucita pesadillas olvidadas hace mucho tiempo. Tenía solo nueve años cuando Olof Hagström, que entonces tenía catorce, fue declarado culpable de violar y asesinar a una niña del pueblo. Demasiado joven para ser sentenciado, Olof fue enviado a un reformatorio y separado de su familia. Nunca había vuelto al pueblo. Hasta ahora. Todos sus vecinos tienen algo que ocultar, nadie puede aceptar la cruda realidad. Aunque aquel acontecimiento tan terrible ya no se podrá seguir escondiendo.

Olof var bare fjorten år da han tilsto drapet på tenåringsjenta Lina Stavred. Så forlot han bygda. En lys sommernatt tjuetre år senere svinger han av motorveien på impuls og kjører landeveien som fører til barndomshjemmet. I dusjen finner han faren sin død, drept med en jaktkniv. Politietterforsker Eira Sjödin har akkurat kommet tilbake til sin barndoms trakter for å ta vare på sin gamle mor. Under etterforskningen av drapet på Olofs far husker hun mer og mer fra sin egen barndom. Eira var ni år da Lina ble drept.

Een smalle weg kronkelt door de bossen, langs een spiegelgladde rivier, waarin de bergtoppen zich blauw weerspiegelen. In een opwelling slaat Olof Hagström af, verder het bos in, naar het ouderlijk huis dat hij meer dan twintig jaar geleden verliet. Het afgelegen huis lijkt verlaten, maar binnen is een hond eindeloos aan het blaffen. Als Olof een kijkje in het huis neemt, vindt hij daar het levenloze lichaam van zijn vader, die met messteken is omgebracht.
Politierechercheur Eira Sjödin wordt op de zaak gezet, en Olof lijkt de enige verdachte. Ze herkent Olof, hij was ooit het middelpunt van een misdaad die het dorp jarenlang in zijn greep hield. Eira was negen jaar oud toen Lina Stavred werd vermoord. Olof was de veertienjarige jongen die de moord op Lina bekende. Hij was de jongen uit Eira’s nachtmerries.

Neljätoistavuotias Olof Hagström joutuu pakkohoitoon suositun tytön raa’asta raiskauksesta ja murhasta. 23 vuotta myöhemmin syrjäytynyt ja yhteisönsä hylkäämä Olof ajaa vanhan kotinsa ohi matkalla etelään ja päättää poiketa katsomaan isäänsä. Isä löytyy kuolleena suihkusta, ja Olof joutuu jälleen ajojahdin kohteeksi. Kolmekymppinen poliisi Eira Sjödin on hiljattain palannut Tukholmasta lapsuutensa maisemiin Ådaleniin, huolehtimaan dementiaan sairastuneesta äidistään. Eira oli vain yhdeksänvuotias, kun Olofia syytettiin koulutoverinsa murhasta. Nyt hän tutkii Olofin isän murhaa. Eiran odottamaton löytö ravistelee koko pikkukaupunkia sydänjuuria myöten – niin myös Eiran omaa perhettä.

一个失踪的女孩，一具隐藏的尸体，一个被掩盖了数十年的真相。旧的罪恶穿越时光，降临在所有人面前。 二十年前，少女莉娜人间蒸发，被警方断定是被人杀害后弃尸。凶手欧洛夫当时只有十四岁，因为是未成年人，他的身份没有被公开。欧洛夫的父亲斯凡大怒后将儿子远送外地，从此再无联系。 多年后，欧洛夫驾车经过老家，临时起意决定回家一趟，谁知等在家里的竟是父亲的尸体。警方因此介入调查，所有人都认定是欧洛夫心怀怨恨、返乡弒父。但女警埃拉觉得事有蹊跷，她一边调查斯凡之死，一边查阅尘封多年的卷宗，竟意外牵扯出攸关法律、亲情和正义的惊人秘密……

Его заперли в заброшенном доме и оставили умирать. И она — его последняя надежда на спасение. Жители небольшого городка Мальмберг, расположенного на севере Швеции, вынуждены переезжать вместе со своими домами из-за шахты, которая некогда давала жизнь этому городку, а теперь уничтожает его улицу за улицей. Двое рабочих, занимающихся перемещением очередного дома, находят в запертом подвале перепуганного и изможденного мужчину. Год спустя, в 700 км от Мальмберга, в подвале заброшенного дома посреди глухого леса обнаружен еще один труп. Мужчина, о котором неизвестно ничего кроме имени, нацарапанного им на стене перед смертью. Что с ним произошло — загадка для местной полиции, поэтому к делу привлекают констебля Эйру Шьёдин. Никто не знает этот район и местных жителей лучше нее…

Kriminalpolisen Eira Sjodin, introducerad i den elektrifierande svenska kriminalthrillern We Know You Remember, tävlar för att lösa ett försvinnande som slår hemskt nära hemmet i den andra boken i High Coast-serien, hyllad av People som "Nordic noir när den är som bäst." I den lilla gruvstaden Malmberget, norr om polcirkeln, flyttas invånare och deras hus. När gruvan som byggde staden sakta sväljer den gata för gata, byggnad för byggnad, har minnena från samhället kollapsat i den enorma grop som de kallar "hålet". Endast ett fåtal envisa själar klamrar sig fast vid sina hem och vägrar att lämna. När två arbetare som gör sina sista förberedelser hör ett ljud från en källare, slår de sönder ett källarfönster och hittar en skräckslagen man uppkrupen i ett hörn. I Ådalen, 700 kilometer bort, utreder polisen Eira Sjödin försvinnandet av en man som anmälts saknad av sin exfru. Eira och hennes kollegor genomsöker hans lägenhet, kontaktar hans vänner och släktingar och frågar lokala sjukhus, men mannen har försvunnit spårlöst. Eira känner förlustens smärta - hon sörjer sin mamma, vars sinne har blivit stulet av demens. För att undkomma sin ensamhet och sina minnen förlorar Eira sig själv i en tillfällig affär. Men hon är helt oförberedd när hennes känslor fördjupas för GG, som är tjugo år äldre än hennes - och hennes chef. När den flitiga GG inte dyker upp på jobbet två dagar i rad inser Eira och hennes kollegor snabbt att något är fel – deras chef har försvunnit. I den dramatiska andra delen av High Coast-serien befinner sig Eira Sjödin överlämnad till en svårfångad förövares nåd – och en kärlek som hon inte längre kan förneka.