Лутц Зайлер (нем. Lutz Seiler) — немецкий писатель.
Лутц Зайлер вырос в тюрингенской Гере. Получив специальное строительное образование, работал каменщиком и плотником. Во время службы в Национальной народной армии заинтересовался литературой и стал писать стихи. Затем изучал германистику в Галле и Берлине. В 1993—1998 годах был одним из издателей литературного журнала Moosbrand.
С 1997 года заведует литературной программой в Доме Петера Хухеля в Михендорфе. С 2005 года состоит в немецком ПЕН-клубе, с 2007 года является членом Майнцской академии наук и литературы, а с 2010 года — Баварской академии изящных искусств. В 2007 году Лутц Зайлер был удостоен премии Ингеборг Бахман за свой рассказ «Турксиб». Сборник рассказов Зайлера «Весы времени» (Die Zeitwaage) номинировался на приз Лейпцигской книжной выставки. В 2011 году был избран членом Немецкой академии языка и поэзии.
Изданный в сентябре 2014 года дебютный роман «Крузо» был отмечен Немецкой литературной премией.
Лутц Зайлер (нем. Lutz Seiler) — немецкий писатель. Лутц Зайлер вырос в тюрингенской Гере. Получив специальное строительное образование, работал каменщиком и плотником. Во… Развернуть
Эмине Севги Оздамар, Эздамар (нем. Emine Sevgi Özdamar, 10 августа 1946, Малатья) — немецкая актриса, театральный режиссёр и писательница турецкого происхождения.
С детских лет играла в театре. В 1965 приехала в Германию, работала на фабрике в Берлине. В 1967—1970 училась в театральной школе в Стамбуле. С 1976 живёт в Германии. Работала помощником режиссера в театре Фольксбюне (Восточный Берлин), была с театром в Париже и Авиньоне, затем работала в театрах Бохума и Франкфурта. Выступала в постановках Маттиаса Лангхоффа и Бенно Бессона. Сыграла несколько ролей в кино. В 1982 начала публиковать пьесы и прозу.
Эмине Севги Оздамар, Эздамар (нем. Emine Sevgi Özdamar, 10 августа 1946, Малатья) — немецкая актриса, театральный режиссёр и писательница турецкого происхождения. С детских… Развернуть
Клеменс Й. Зетц - австрийский писатель и переводчик.
Клеменс родился в Граце в 1982 году, где и живет по сей день. В 2001 году начал изучать математику и германистику в Университете Карла Франценса в Граце, но учебу так и не закончил.
Во время учебы Сетц работал переводчиком и публиковал стихи и рассказы в журналах и антологиях. Он является одним из основателей литературной группы по платформе.
В юности Клеменс почти не интересовался литературой. Первой искрой в его писательской карьере стал писатель Эрнст Яндль.
В 2007 году был опубликован дебютный роман писателя «Сыны и планеты», который вошел в шорт - лист литературной премии Аspekte. В 2008 году Клеменс был приглашен на Премию Ингеборга Бахмана, где получил премию Эрнста Вилнера за свою новеллу Die Waage.
В 2009 году его второй роман Die Frequenzen был номинирован на Немецкую книжную премию. В 2010 году он был гостем Берлинского международного литературного фестиваля. В 2011 Сетц получил приз Лейпцигской книжной ярмарки в области художественной литературы за сборник рассказов Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kind . Аргументация жюри гласила: «Обман соседей, избиение оргий искусства, безумные машины - эти истории заманивают читателя в лабиринт нежности, насилия, любви и подлости» .
Его роман « Индиго» , опубликованный в 2012 году, вошел в шорт-лист Немецкой книжной премии. В своем сборнике стихов Die Vogelstraußtrompete Клеменс отправляет своих читателей в поэтическое путешествие по разнообразным реальностям настоящего, от комиксов до науки, буквально цитируя статью в английской Википедии Reality Checkpoint.
1000-страничный роман «Час между женщиной и гитарой» , опубликованный в 2015 году, также был номинирован на премию «Немецкая книга ».
Премьера спектакля « Frequenzen» (по роману Клеменса) состоялась 12 марта 2016 года в постановке Александра Эйзенаха в Шаушпильхаусе Граца. В 2018 году здесь состоялась премьера его пьесы «Эриння» под руководством Клаудии Боссар. Его пьеса «Отклонения» была приглашена на Дни театра в Мюльхайме в 2019 году.
В интервью Айоме Мангольд в 2016 году Сетц рассказал как о своей невербальной акустической синестезии, так и о своих предыдущих панических атаках , которые были вызваны спазмом пищевода, вызванным гастритом , а не психологическими причинами.
Клеменс Й. Зетц - австрийский писатель и переводчик. Клеменс родился в Граце в 1982 году, где и живет по сей день. В 2001 году начал изучать математику и германистику в… Развернуть
Эльке Эрб — немецкий поэт и переводчик поэзии.
Дочь историка литературы Эвальда Эрба (1903—1978), внучка архитектора Паулюса Эрба. С 1949 семья жила в ГДР. В 1958—1959 годах Эльке изучала германистику, славистику, историю и педагогику в Галле-Виттенбергском университете. С 1965 года служила в издательстве Mitteldeutscher Verlag. С 1966 занимается исключительно литературой, живёт в Берлине. Действительный член Берлинской и Саксонской[de] академий искусства.
Младшая сестра — Уте Эрб (род. 1940), поэтесса, переводчица с французского и турецкого языков.
Наряду с публикацией стихов и прозы, переводила с английского, итальянского, русского, грузинского и других языков. Из русских авторов переводила Есенина, Цветаеву, Марию Степанову, Ольгу Мартынову, Наталью Бельченко, Аллу Горбунову, стихи и прозу (четыре книги прозы в соавторстве с Сергеем Гладких или Ольгой Мартыновой) Олега Юрьева и др.
Эльке Эрб — немецкий поэт и переводчик поэзии. Дочь историка литературы Эвальда Эрба (1903—1978), внучка архитектора Паулюса Эрба. С 1949 семья жила в ГДР. В 1958—1959 годах… Развернуть
Лукас Берфус родился в 1971 году в Туне. Проучившись девять лет в школе, работал табаководом, арматурщком, садоводом. С 1997 года пишет пьесы, является штатным драматургом цюрихского театра "Шаушпильхаус". Преподает в Бильском литературном институте. Лауреат многочисленных литературных и театральных премий.
Родился 30 декабря 1971 г. в Туне под Берном (Швейцария), где и вырос. После окончания школы перепробовал себя в разных профессиях, в том числе и книготорговца. Писал пьесы по заказу театров Бохума, Базеля, Гамбурга.С 1997 г. свободный драматург и прозаик, а также театральный деятель в Цюрихе. Вместе с Самюэлем Шварцем основал здесь театральную группу «400 asa».
Сегодня Лукас Берфус один из самых значительных немецкоязычных авторов, его пьесы переведены на многие языки и ставятся по всему миру, в том числе и в России («Сексуальные неврозы наших родителей», "Путешествие Алисы в Швейцарию", "Тест"). В Москве его пьесы (первые две из перечисленных в предыдущих скобках) можно посмотреть в "Центре драматургии и режиссуры" Алексея Казанцева и Михаила Рощина.
Автор прозаических произведений — издательством “Suhrkamp” была выпущена его новелла «Мертвые мужчины», в 2008 году в издательстве “Wallstein” вышел его роман «Сто дней».
Лукас Берфус родился в 1971 году в Туне. Проучившись девять лет в школе, работал табаководом, арматурщком, садоводом. С 1997 года пишет пьесы, является штатным драматургом… Развернуть
Терезия Мора (венг. Móra Terézia, нем. Terézia Mora, 5 февраля 1971, Шопрон) — немецкая писательница венгерского происхождения, переводчик с венгерского.
С 1990 года живет в Германии, владеет венгерским и немецким языками. Изучала унгаристику и театроведение в Берлинском университете имени Гумбольдта. Работала как сценарист в кино и на телевидении. С 1998 — свободный писатель. Свои произведения пишет на немецком языке.
Переводила прозу Петера Эстерхази и других современных венгерских авторов.
Терезия Мора (венг. Móra Terézia, нем. Terézia Mora, 5 февраля 1971, Шопрон) — немецкая писательница венгерского происхождения, переводчик с венгерского. С 1990 года живет в… Развернуть
Ян Вагнер (Jan Wagner) - немецкий поэт, эссеист, переводчик.
Ян Вагнер - уроженец Гамбурга, изучал английский в Гамбурге, Берлине и Дублине. В 1995 году он стал соредактором Международной поэтической шкатулки «Снаружи элемента», сборника современной персидской и голландской поэзии. С 2001 года, после публикации своего первого тома «Probebhrung» в «Химмеле», он является свободным писателем, издателем и переводчиком английского и американского языков. Ян Вагнер уже получил множество наград и трудовых стипендий за свою работу.
Вагнер знаменит своими поэтическими произведениями, эссе и критикой, а также переводами современной английской лирики. Его собственные стихи переведены на 30 языков мира. Дебютный сборник – "Пробная скважина в небе" (Probebohrung im Himmel) – вышел в свет 16 лет назад. А наиболее известными являются сборники "Воробей Гюрике" (Guerickes Sperling) и "Автопортрет с пчелиным роем" (Selbstporträt mit Bienenschwarm). Также автор выпустил несколько сборников своих произведений в прозе.
С 1995 года Ян Вагнер живет в Берлине, где и пишет свои стихи, а также занимается переводами и издательской деятельностью. Даже без учета новой награды он является одним из самых премированных современных авторов. В наградной копилке Яна Вагнера уже значатся премия Лейпцигской книжной ярмарки в номинации "беллетристика", литературная премия имени Арно Райнфранка и ряд других достижений.
Секрет его авторского успеха – в умении удивляться, в способности смотреть на мир открыто, как это делает каждый ребенок, заявил Ян Вагнер в одном из своих интервью. Такому ясному взору и открываются те детали, из которых после вырастают стихи. Банальные на первый взгляд мелочи, отметил автор, являются для поэта "настоящим сокровищем". "Иосиф Бродский написал стихотворение о стакане с водой, я пишу о чайном пакетике, ногте, куске мыло или о сныти", – сказал однажды Вагнер.
Ян Вагнер (Jan Wagner) - немецкий поэт, эссеист, переводчик. Ян Вагнер - уроженец Гамбурга, изучал английский в Гамбурге, Берлине и Дублине. В 1995 году он стал соредактором… Развернуть
Марсель Байер (нем. Marcel Beyer, 23 ноября 1965, Тайльфинген) — немецкий поэт, писатель и литературовед.
Детство Байера прошло в Киле, затем он переехал в Зиген, а чуть позже в Кёльн. Его первые творческие опыты несли на себе отпечаток стилевых исканий в духе «перформанса» (сборники «Obsession », 1987; «Kleine Zahnpasta. Poems 1987-1989 », 1989; «Walkmännin », 1991 и др.)
В 1987–1992 гг. изучал в университете города Зиген англистику, германистику и литературоведение. Магистерская степень за работу о крупнейшей австрийской поэтессе ХХ в. Фридерике Майрёкер. Начиная с 1989 г. занимается издательской деятельностью и сотрудничает с журналами в области музыки и литературы («Konzepte», «Spex»). Помимо этого, в 1996 и 1998 гг. Байер занимал должность так называемого «writer in residence» в университетах Лондона и Ковентри.
В 1991 г. вышел в свет его первый роман «Человеческое мясо» («Das Menschenfleisch») — «виртуозно аранжированный коллаж цитат из пространства поп-культуры, филологической теории и повествовательной стратегии» (Х. Бёттигер). В 1995 г. был опубликован его второй роман «Летучие собаки» («Flughunde»), сделавший писателя по-настоящему знаменитым.
В 1996 г. Байер из Кёльна переселился в Дрезден, из Западной Германии в Восточную, начав новый этап своей творческой биографии.
Марсель Байер (нем. Marcel Beyer, 23 ноября 1965, Тайльфинген) — немецкий поэт, писатель и литературовед. Детство Байера прошло в Киле, затем он переехал в Зиген, а чуть… Развернуть
Райандл Мария Гец - немецкий писатель.
Гец родился и вырос в Мюнхене. Учился на медицинском и историческом факультетах, защитил диссертации по обеим специальностям: сначала, после пребывания в парижском университете Сорбонна осенью 1977 года, по древней истории, затем – по медицине на тему подростковой психиатрии.
В 1976 году начал писать статьи для одной из центральных немецких газет Süddeutsche Zeitung. Поначалу он рецензировал книги для детей и юношества. В 1978 году состоялся его дебют в литературе. В литературном журнале Kursbuch была опубликована статья под названием "Der macht seinen Weg" ("Он идет своим путем"), в которой Гёц описал студенческие годы и свою социальную изоляцию. Публиковался Гёц также и в других немецких изданиях, в частности, в популярном музыкальном журнале Spex. Довольно скоро он окончательно забросил медицину и стал заниматься исключительно литературным творчеством.
Всегерманскую известность Гёц приобрел в 1983 году благодаря своему скандальному выступлению в конкурсе на премию Ingeborg-Bachmann-Preis в Клагенфурте. Во время прямой телевизионной трансляции он надрезал бритвой себе кожу на лбу и продолжал читать, невзирая на кровь, струящуюся и капающую ему на руки и рукопись. Премию он не получил, зато ему присвоили титул "медийного победителя в Клагенфурте".
В его дебютном романе "Irre" ("Заблуждение") действие разворачивается в психиатрической больнице. Роман "Abfall für alle" ("Мусор для всех") является, по данным Немецкой академии языка и поэзии, первым литературным блогом в Германии. После его публикации в Интернете он был издан в 1999 году в виде книги. Также в книжном переплете вышел в 2008 году и его блог "Klage" ("Обвинение"). В 2010 году Гёц опубликовал фотоальбом "elfter september 2010" ("одиннадцатое сентября 2010").
Райандл Мария Гец - немецкий писатель. Гец родился и вырос в Мюнхене. Учился на медицинском и историческом факультетах, защитил диссертации по обеим специальностям: сначала,… Развернуть
Юрген Беккер - немецкий поэт.
Родился в 1932 году в Кельне, возглавлял редакцию радиопостановок общественно-правовой информационно-политической радиостанции Германии Deutschlandfunk, а также руководил издательством Suhrkamp.
В своих произведениях Беккеру удалось развить «собственную технику повествования», на протяжении десятилетий он упорно переосмысливал границы между лирикой и прозой.
Юрген Беккер - немецкий поэт. Родился в 1932 году в Кельне, возглавлял редакцию радиопостановок общественно-правовой информационно-политической радиостанции Германии… Развернуть