Жюри премии отметило, что награждение обусловлено ее поэзией, для которой «характерны тематические и формальные эксперименты, основанные на изысканном, строгом и превосходном использовании языка». Было также подчеркнуто, что она является одним из наиболее актуальных и многогранных голосов современной иберо-американской панорамы, культивируя политическую, этическую, феминистскую и критическую приверженность посредством рассказов, романов, театра, хроник и эссе.
Решение о присуждении премии связано с «ее дестабилизирующим повествованием, точностью ее прозы и оживлением, которое ее работа вызывает в латиноамериканских рассказах».
«Ее поэтический, критический и кочевой голос, всегда невероятный, неожиданный и удивительный. Каждая книга Кристины Риверы Гарса - это смелое приключение, сочетающее в себе современность и атавизм. В дополнение к размышлениям о своем собственном языке добавляется ее работа в качестве переводчика и пропагандиста языков коренных народов и испанского, который мигрирует по всему миру», - отметило жюри премии.
