Я бы хотела написать полноценную рецензию, но, думается мне, что не потяну. Поэтому просто обойдусь историей о том, как эта книга на мне отразилась.
Начну с того, что эта книга вывела меня из затяжной... не депрессии, а, скорее, апатии. Полного безразличия к окружающему миру и даже — самой себе. Это было как если бы меня окунули с головой в до ледяного холодную воду и поболтали там. Во время её прочтения я будто бы наполнялась какой-то энергией, появился какой-то стимул, эта книга стала тем самым пинком под зад, который порой так нужен.
Мне было тринадцать лет — сами понимаете, какой это возраст. Я начала взрослеть и вместе с тем перестала понимать других и себя, а от того казалось, что и окружающие меня не понимают. Эта книга побудила меня начать вести дневник, который я веду и по сей день, вывела из этого апатичного состояния и помогла разобраться в самой себе, и будь она хоть тысячу раз дурацкой и с картонными персонажами, я всё равно безумно люблю её, потому что она заменила мне старшего товарища, который бы всё объяснил и помог.
И это очень хорошо, конечно, когда ты вот так сидишь, тебе двадцать или более лет, ты всё знаешь и всё умеешь, и весь такой уже умный и умудрённый, и можешь судить, что персонажи картонные, характеры неправильные и вообще книга ни о чём. А когда тебе двенадцать-тринадцать лет, как Паломе, у тебя нет старших друзей и родственников, которые бы от тебя не отмахнулись (мол, «взрослая уже») и ты совершенно не знаешь и не понимаешь, что вообще происходит, то книга очень даже хорошая и очень даже нужная и «вкусная».
И я её люблю.
Иногда кажется, что выхода нет.
Круг замкнулся.
Все серое.
Все вокруг глупые.
Должно быть так, а на самом деле так.
Разочарование.
Плохая погода и дождь в сердце.
Пространство ограничено и ограничен рост.
И вот однажды накатило. Пришли какие-то глупые мысли, появились глупые проблемы и на ум приходили глупые решения. Наверное, в тот момент это было движение к краю. Казалось, что хуже уже не будет. Они все были для меня одинаковые - бессмысленные и бесцветные. Было слишком много времени, чтобы думать и наблюдать. Накапливалось разочарование и злость. И начинало казаться, что выхода нет. Но выход есть всегда. Я и его нашла. Ну точнее, мне помогли. Жаль только, что сделали это не родители - у них просто тогда не было время на это. Они следили только за внешним порядком, опрятностью и учебой. Все остальное их не интересовало.
Но нашлись люди, которые обратили внимание; которых заинтересовало то, что со мной происходит; которые предложили выход. Такой простой и понятный выход. И он помог!
Моему свободному времени нашли применение - я стала часами пропадать в спортивной секции. Упертость назвали целеустремленностью, а агрессию направили в мирное русло. Меня заинтересовали и в меня поверили. Времени на дурные мысли не осталось - все свободное время я проводила в зале. Мне стало хорошо и спокойно. Я училась быть ответственной, я училась жить в коллективе, в коллективе из 9 человек, где потеря одного наносит удар по всем. и вот тогда это была "команда без которой мне не жить"...Там не важно как ты выглядишь и что ты говоришь. Важно то, что ты делаешь.
Я просто хочу сказать спасибо своему тренеру Петру Ивановичу, за то, что однажды заметил меня, поверил и дал шанс исправить свои ошибки и не дал совершить новые....
Очень долго я шла к тому, чтобы прочитать «Элегантность ёжика» Мюриель Барбери. В далеком 2009, когда я работала в книжном, эта книга стала лидером по количеству положительных отзывов у продавцов. Я тогда с головой увлеклась современной русской «мужской» прозой и не воодушевилась. Шли годы, работа сменилась, любовь к книгам осталась. Однажды попав на какую-то привлекательную акцию, я всё же приобрела сие произведение. А годы всё шли. И вот теперь, влюбившись в лайвлиб и всевозможное игры там, я решила, что пора.
Начало меня заинтересовало и ничто не предвещало. Страницы перелистывались, эмоции начинали складываться и вот, глава №3 «Пудель-тотем». О-ла-ла, подумала было я улыбаясь и погрузилась в текст.
Всем известно, что пудель — это курчавая собачонка, которую заводят мелкие лавочники на покое, одинокие дамы, которым больше не о ком заботиться, да консьержи из богатых домов, ютящиеся в полутемных закутках. Пудели бывают черные и абрикосовые. У абрикосовых больше блох, а от черных больше воняет. Те и другие истерически лают по каждому поводу, а еще охотнее — без всякого повода. Они семенят за хозяином, перебирая негнущимися лапками под неподвижным, похожим на сосиску тельцем. А уж глаза-то — черные, маленькие, злобные и глубоко запрятанные в шерсть! Пудели глупы и уродливы, покорны и кичливы. Одним словом, это пудели.
По мере прочтения, в глазах темнело, сердце учащало ритм и глазом я моргнуть не успела, как начала брызгать слюной на любимого человека, делясь впечатлениями.
Я с самого детства все душой любила пуделей и мечтала о том, как заведу его лет в восемьдесят и мы будем, одинаково седы и кучерявы, вдвоем против целого мира. Но как только у меня появилась жилищная возможность, я взяла себе щенка и стала счастливой.
Пускай, автор не знает, что пудели ещё бывают серебристые, белые, коричневые, красные и арлекины, но как можно назвать глупой цирковую собаку, которая лучше многих поддаётся дрессировке? Между прочим, в рейтинге самых умных пород пудель занимает второе место. И да, я не верю, что во Франции пудели настолько не ухожены, что не видно их глаз-бусинок и изящного тела (пудель-сосиска — это жертва хозяев, нормальный же силуэт этой собаки очень далек от мясных изделий). Блохи, запах...в каком мире живет автор?
Мне понадобились сутки прежде чем удалось абстрагироваться и продолжить чтение. Получится ли у меня оценить эту книгу не предвзято? Посмотрим на днях... 
Лето и сентябрь 2021 года у меня выдались тяжёлые. Выпуск, подготовка к экзаменам в аспирантуру, ещё и заболела сильно. От учебников по философии уже кружилась голова. Информация не усваивалась. И, так как время ещё позволяло, я решила отвлечься и почитать художественную литературу. Ранее я делала перерыв на детектив и сказку. И книгой наслаждалась, и отвлекалась от учёбы.
"Элегантность ёжика" - первая книга Мюриэль Барбери, которую я прочла. Я слышала про неё ранее, но руки не доходили. Я знала, что там есть много отсылок, в том числе и на философию. Но меня это не испугало, наоборот, я люблю книги с отсылками! Но я не знала, что автор - профессор философии...
И вот после целого дня борьбы с философией экзистенциалистов я решила отвлечься и почитать "Элегантность ёжика". Открываю книгу. Название первой же части "Маркс". И дискуссия о марксистской философии. Дальше - концентрированный экзистенциализм с абсурдностью бытия и безысходностью. страниц через 10 я захлопнула книгу и отдыхала уже от неё.
Удивительно, но когда я сдала успешно все экзамены и вернулась к ней, она воспринималась абсолютно по-другому.
Обложка книги привлекла сочетанием кота, ежика и элегантности.
Кот в моем понимании хорошо бился с элегантностью, но я решила, что он – фантазия оформителя, и взялась за ежика.
С ежом оказалось сложнее.
Устав от вопроса, может ли колючее быть элегантным, я отпустила фыркающего ежа и осталась наедине с понятием элегантности.
Пыталась припомнить, в каких ситуациях уместно применение этого слова, но каждый раз вспоминала вот эту маленькую историю.
Молодой госчиновник за чашкой чая рассказывал, как он достраивает дом и хочет, «чтобы все было элегантно». Ключевое слово он каждый раз так интонационно выделял, что, казалось, одновременно он слегка отводит мизинец в сторону. Нужные документы мы подписали, но слово «элегантность» теперь у меня сопровождается внутренним фырканием.
Между тем интернеты дали такое определение: "Элегантность (от фр. élégant, «изысканный, грациозный, утончённый, изящный») — этико-эстетическая категория, выражающая цивилизованную красоту с консервативным отсылом к классике XVIII—XIX века. Характеризуется благородной простотой, спокойствием, расслабленностью, строгостью и плавностью".
Масла в огонь подлил кутюрье Д. Армаш:" Элегантность — это одна из форм проявления ума".
Для себя я поняла, что это какая-то абсолютная категория.
P.S. Книгу я читать не стала, автору благодарность за предоставленную головоломку.
P.S.S. А можно не зависать на категориях, пойти и купить себе под настроение стильный белый свитер с высоким горлом.
Интересная ситуация связана у меня с этой книгой.
Я бы даже сказала странная, которая привела меня в немалое замешательство.
Прочитать данное произведения я хотела уже давно, но все как-то не складывалось, то электронный вариант найти не могла, то настроения не было. И тут подвернулась хорошая возможность - игра.
Каково же было мое удивление, когда в самом начале у меня закралось впечатление, что я эту книгу уже читала. Мне почему-то были знакомы некоторые персонажи, а иногда я очень отчетливо помнила определенные события из книги. Сказать, что я удивилась - ничего не сказать.
Первым делом я проверила все прочитанные книги на сайте, мало-ли может в другом издании читала. Но нет, она все так и значилась в хотелках. Потом я проверила все скачанные книги на телефоне, среди которых ее тоже не оказалось. Потом я проверила все скачанные книги на компе, которые читались еще несколько лет назад, когда я еще не была таким заядлым читателем, но и там ее тоже не было. Думаю ладно, посмотрим, что будет дальше.
Я продолжила читать с уверенностью, что чем дальше буду читать, тем больше будет уже известного для меня. Но и тут я оказалась не права. Дальше, как и в начале, мне были знакомы только определенные отрывки, моменты, персонажи и не больше. Т.е. развития событий я не помнила, чем закончиться произведение тоже.
В итоге, дочитав, я поняла, что конца-то я и не помнила даже. Сложилось такое впечатление, что когда-то я просто выборочно читала определенные куски произведения, но такого и быть не может.
Со мной такое впервые. О дежавю в жизни я, конечно, слышала и не раз испытывала, но с книгой такое впервые!
“Элегантность ежика” в первый раз попалась мне на глаза где-то года четыре назад. Данная книга как раз только поселилась у моей подруги в честь дня её рождения. Не уверена, что “Элегантность” была ею прочитана, да и это не суть важно. Но мне очень запомнилось наше с ней ироничное недоумение в силу того, что вроде бы элегантен ежик, а на обложке изображен кот.
И вот недавно я вновь встретилась с данной книгой. Встретилась в танцевальном ирландском клубе (периодически он становится испанским, ибо там также танцуют и танго) – антуражном подвальчике с длинным широким коридором, по бокам которого располагаются барная стойка, уютные кожаные диваны и кресла, полки с книгами… Дабы дорисовать картину – под потолком висят большие, похожие на творение эдак века 19 люстры в окружении широких, слегка отзеркаливающих происходящее, длинных труб. За коридором идет танцевальный зал, но туда, при помощи печатных буковок, уже не пойду, ибо “Элегантность ежика” общалась со мной именно в коридоре.
Уютный диван; клетчатый плед; живая кошка, начинающая вопить, как только её перестают гладить; неживая кошка в очках, обитающая на обложке первой попавшейся книги, снятой с полки…
Читая, фильтруя сквозь себя ядреный мизантропический дух сего произведения, я даже прониклась жизнью жутко нереальной консьержки, скрывающая свою якобы гениально умную и понимающую душу… И столь же гениально умная девочка, додумавшаяся до идеи своего самоубийства, вызвала во мне неподдельный интерес…
Ознакомившись с первыми несколькими главами, ушла танцевать. А после, уже дома, скачав электронного “Ежика”, осознала что такое я читать не могу… Тут нужен дух волшебства и мгновения.
Вновь оказавшись в волшебном подвальчике с живой вопящей кошкой на коленях, посмотрела на книжные полки. Элегантности Ёжика уже там не было…
…
В ту ночь в полудреме меня отчаянно мучил вопрос - “А был ли ёжик?”.
Слева полки, на которых жил "ёжик"
Прочитала сегодня в новостях про британку Мэри Хобсон, которая в девяносто лет переводит Пушкина, и узнала ее историю – в пятьдесят шесть лет она, попав в больницу, от скуки стала читать «Войну и мир». Книга ей так понравилась, что захотелось узнать русский язык. В шестьдесят два года она поступила в колледж – и пошло-поехало…
Эта трогательная история сразу напомнила мне Рене, героиню «Элегантности ежика» Мюриель Барбери. Рене пятьдесят четыре года, она работает консьержкой, сидя на работе, любит читать, любимая книга – «Война и мир». Ее завораживают слова:
«…слова, которые Кутузов в «Войне и мире» говорит князю Андрею: «Да, немало упрекали меня, и за войну и за мир… а все пришло вовремя. Tout vient à point à celui qui sait attendre»…»
И ей тоже хочется знать русский: «Я бы много дала, чтобы прочесть этот кусочек по-русски. Особенно мне в нем нравится цезура, размах маятника сначала к «войне», потом к «миру», набегающая и отступающая интонационная волна, как будто прибой выносит на берег и уносит обратно дары моря. Что это: прихоть переводчика, которому захотелось как-то расцветить пресный русский текст: «Меня немало упрекали за войну и за мир» — и нарушить гладкое, без единой запятой, течение фразы тем, в чем мне слышатся морские изыски, но для чего в оригинале нет ни малейшего основания? Или же свойство самого этого прекрасного текста, который я и сейчас не могу читать, не прослезившись от счастья?»
Мало падающих со всех сторон плохих известий, так ещё и пришла она - зима. Ноябрь только начался, а кому-то уже приходится вовсю орудовать по машине щёткой для чистки снега рано утречком, когда всё вокруг состоит из оттенков серого, а под ногами лежит ненавистная белоснежная снеговая масса.
И истории и рецензии подобных книг в изобилии полнятся рассказами, как, благодаря этой книге люди справились с депрессией, поняли как они ошибались, как их затуманенный тоской взор открылся навстречу новой осмысленной жизни. Я же, наоборот, всё больше укореняюсь в своем коконе отчаяния и нежелания говорить с кем-либо, кроме персонажей читаемых книг.
Читала и смотрела на кружащие за окном снежинки, тогда как герои книги пили чай со вкусняшками. Они боролись со своими страхами и проблемами, принимали себя и других такими, какие они есть, а я лежала, обнимая одной рукой плюшевого мишку, а в другой держа телефон и думала о том, что ни черта мне не помогает пример других людей. Знаю, что не стоит замыкаться, знаю, что я часто обижаю близких, но ничего не могу с собой поделать. А теперь, после нелепой смерти Рене после того, как она наконец открылась, я ещё больше уверена в том, что хочу замкнуться в своём мирке и не высовываться.
Небольшая история, скорее благодарность.
Уже закончив школу, будучи предоставлена сама себе в книжных предпочтениях, я решила, что готова к «Анна Каренина» Лев Толстой и я не ошиблась, книгой я осталась довольна, простила Толстому свои мучения из-за "Войны и мира"(ох уж эти куски на французском!).
Но после "Элегантности ёжика" и достигнув "бальзаковского возраста" ;) остро захотела перечитать "Анну Каренину" и читала её в непривычной для себя манере и скорости - медленно, вдумчиво, давая себе время на осознание. Сколько же я вынесла из этой книги! Как была поражена тем, что в 18 лет я по сути не поняла ни-че-го. Как вовремя я прочитала её сейчас. Спасибо, Мюриель Барбери!
Серия о комиссаре Адамсберге
Тщетные попытки найти третью книгу!! Нашла тольео ссылку :
Четыре реки: комиксы (Les Quatre Fleuves: bande dessinée, 2000) (текст Фред Варгас, рисунки Эдмонда Бодуэна)
Течение Сены (Coule la Seine, 2002)
Спасение и свобода (Salut et liberté)
Торговые губки (Le marchand d’éponges)
=======================/=============
C'est le livre d'une rencontre entre deux univers : le roman et la bande dessinée. Entre deux auteurs, surtout. D'un côté, Fred Vargas, une femme qui écrit des polars. De l'autre, Edmond Baudoin, un créateur de bandes dessinées résolument à part. Fred Vargas lui a écrit un scénario. Baudoin l'a mis en images. Avec son trait si léger, qui sait capter comme personne l'âme de ses personnages et la faire passer à travers un regard. Parfois, il s'est contenté d'illustrer le texte. Sur d'autres pages, c'est le dessin qui emporte le regard, tandis que les mots, calligraphiés, se font oublier avec modestie... Et l'histoire ? Pour simplifier, c'est un polar. Avec tous ses ingrédients : meurtre, enquête, suspect inquiétant. Un commissaire, aussi : le fameux Adamsberg, tout droit sorti des bouquins de Vargas. Mais c'est surtout un récit d'humanité, peuplé de personnages accrochés à leur différence. Une différence qui peut prendre la forme d'une sculpture du Bernin, reconstruite avec des capsules et des canettes de bière... --Gilbert Jacques (less)
Когда покупала книгу, думала, что будет немного иной сюжет и... что не буду плакать в конце
