Даша Дрндич — хорватская писательница, литературный критик, переводчик.
Закончила философский факультет Белградского университета. По стипендии Фулбрайта стажировалась в университете Южного Иллинойса и Университете Кейс Вестерн резерв. Защитила в Риеке диссертацию о феминизме и политической ангажированности в литературе. Преподавала в университете Риеки современную британскую словесность и литературное мастерство. Помимо прозы писала пьесы для радио. Переводила Борхеса, Гомбровича, Одена, Далтона Трамбо, Томаса Бергера и других.
Даша Дрндич — хорватская писательница, литературный критик, переводчик. Закончила философский факультет Белградского университета. По стипендии Фулбрайта стажировалась в… Развернуть
Ольга Токарчук — польская писательница, эссеист, активист и общественный деятель. Лауреат Международной Букеровской премии 2018 года и лауреат Нобелевской премии по литературе 2019 года «за воображение, с энциклопедической страстью показывающее нарушение границ как способ жить». Ольга Токарчук родилась 29 января 1962 года в Сулехуве. Закончила психологический факультет в Варшавском университете, затем работала психотерапевтом в Валбжихе. Ольга Токарчук дебютировала сборником стихов. В 1993 году вышел её первый роман «Путь людей книги». Роман «Бегуны» принёс ей самую престижную в стране литературную премию «Нике» (2008). В 2018 году получила Международную Букеровскую премию за роман «Бегуны». Она стала первой польской писательницей, получившей престижную награду. У Ольги Токарчук в жизни есть два незыблемых правила. Первое — никаких решений до утреннего кофе. Второе — пишется то, что пишется. Писательница не анализирует, на что хватит той или иной идеи — на рассказ или роман. Просто пишет — и все.
Ольга Токарчук — польская писательница, эссеист, активист и общественный деятель. Лауреат Международной Букеровской премии 2018 года и лауреат Нобелевской премии по литературе… Развернуть
Жан-Батист Дель Амо , собственно Жан-Батист Гарсиа (фр. Jean-Baptiste Del Amo, Jean-Baptiste Garcia) – один из самых заметных представителей молодой французской литературы.
Жан-Батист Дель Амо - потомок испанских эмигрантов, покинувших страну после поражения Республики. Родился в Тулузе в 1981 году. Примерно в 12-13 - летнем возрасте написал свой первый роман. Он насчитывал несколько сотен страниц и был весьма посредственным, конечно же, но для Жан-Батиста Дель Амо именно он стал проникновением в мир литературы.
Писатель о себе:
"Мои родители не имеют никакого отношения к литературной среде, даже особо страстными читателями их назвать нельзя. Но зато я всегда очень любил читать, поскольку чтение было для меня своеобразным способом ухода от мира, и, думаю, что именно чтение сделало меня писателем".
По основному образованию Жан-Батист Дель Амо - культработник, и именно в таком качестве в свое время уехал работать на несколько месяцев в Африку. В Африке работал волонтером в ассоциациях по борьбе с ВИЧ. Этот опыт лег в основу его первой повести "Ничего не делать" (2006), которая была отмечена престижной премией. В этой повести описан один день из жизни семьи в Буркина-Фасо. Это вымышленная история, однако в ней автор опирался на то, что смог увидеть в Буркина-Фасо.
В 2008 году опубликовал свой первый роман «Распутное воспитание», который в 2009 году был удостоен Гонкуровской премии в номинации «За лучший дебют».
С тех пор опубликовал три романа, высоко оцененных критикой и публикой. Романы переведены на немецкий, испанский, итальянский, румынский языки.
В настоящее время живет в Монпелье.
Жан-Батист Дель Амо , собственно Жан-Батист Гарсиа (фр. Jean-Baptiste Del Amo, Jean-Baptiste Garcia) – один из самых заметных представителей молодой французской литературы.… Развернуть
Василий Семёнович Гроссман (настоящее имя Иосиф Соломонович) — русский советский писатель и журналист, военный корреспондент.
Василий Гроссман родился в интеллигентной еврейской семье. Его отец, Соломон Иосифович (Семён Осипович) Гроссман, инженер-химик, был выпускником Бернского университета и происходил из бессарабского купеческого рода. Мать — Екатерина (Малка) Савельевна Витис, преподаватель французского языка, происходила из состоятельного одесского семейства, получила образование во Франции. Родители Василия Гроссмана развелись, и мальчик воспитывался матерью. Ещё в детстве уменьшительная форма его имени Йося превратилась в Вася, и стала впоследствии его литературным псевдонимом.
В 1922 году Гроссман окончил школу и поступил на химический факультет Московского государственного университета. После его окончания в 1929-32 гг. работал на угольной шахте в Донбассе инженером-химиком. Затем химиком-ассистентом в Донецком областном институте патологии и гигиены труда, ассистентом кафедры общей химии в Сталинском медицинском институте.
С 1933 года постоянно жил и работал в Москве. В 1934 году опубликовал повесть из жизни шахтёров и заводской интеллигенции «Глюкауф», встретившую поддержку Горького, и рассказ о Гражданской войне «В городе Бердичеве». Успех этих произведений укрепил Гроссмана в желании стать профессиональным писателем. В 1935, 1936, 1937 гг. издавались сборники его рассказов, в 1937—1940 — две части эпической трилогии «Степан Кольчугин» — о революционном движении от 1905 года до Первой мировой войны.
С первых дней Великой Отечественной войны и до Дня Победы Василий Гроссман был специальным корреспондентом газеты «Красная звезда». Работал на Белорусском и Украинском фронтах. В 1942 году написал повесть «Народ бессмертен», ставшую первым крупным произведением о войне. Участвовал в создании документального фильма о битве под Москвой.
Во время битвы под Сталинградом находился на Сталинградском фронте. За участие в Сталинградской битве награждён орденом Красной Звезды. На мемориале Мамаева кургана выбиты слова из его очерка «Направление главного удара».
Повести «Народ бессмертен», «Сталинградские очерки», другие военные очерки сложились в книгу 1945 года «В годы войны». Широкую известность получила книга «Треблинский ад», открывшая тему Холокоста, а в 1946 году — «Чёрная книга», составленная в соавторстве с Ильёй Эренбургом, но опубликованная лишь в 1980 году с купюрами в Израиле. Пьеса «Если верить пифагорейцам», написанная перед войной и опубликованная в 1946 г., была осуждена как «вредная».
С 1946 по 1959 год работал над дилогией «За правое дело» и «Жизнь и судьба». Эпический роман «За правое дело» (1952), написанный в традициях Льва Толстого и повествующий о Сталинградской битве, после разгромной критики в партийной печати Гроссман вынужден был переработать. На Втором съезде Союза писателей СССР в 1954 году Александр Фадеев признал, что его критика романа как «идеологически вредного» была несправедливой.
Рукопись продолжения романа «За правое дело» — романа Жизнь и судьба, носящего резко антисталинский характер, над которым писатель работал с 1950 года, после того, как Вадим Кожевников передал её КГБ, в 1961 была конфискована в результате обыска КГБ у писателя. Другая копии в середине 1970-х, уже после смерти писателя, попала на Запад. Роман был опубликован за рубежом в 1980, а в СССР — в 1988 году, в перестройку.
Вместе с «Жизнью и судьбой» была конфискована рукопись повести «Всё течёт», над которой Гроссман работал с 1955 года. Писатель создал новый вариант повести, который завершил в 1963 году (публикация за рубежом — 1970, в СССР — 1989).
Посмертно издан сборник рассказов и очерков «Добро вам!». Очерки и записные книжки военных лет вошли в сборник «Годы войны» (М.: Правда, 1989).
Василий Семёнович Гроссман (настоящее имя Иосиф Соломонович) — русский советский писатель и журналист, военный корреспондент. Василий Гроссман родился в интеллигентной… Развернуть
Ариана Харвич - аргентинская писательница.
Родилась в Буэнос-Айресе в 1977 году. Изучала кинематографию в ENERC (Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica), драматургию в EAD (Escuela de Arte Dramático).
~~~
Ариана Харвич — одна из самых радикальных фигур в современной аргентинской литературе. Ее проза характеризуется насилием, эротизмом, иронией и прямой критикой клише, окружающих понятия семьи и традиционных отношений.
Она преподавала сценарий и написала две пьесы, которые были поставлены в Буэнос-Айресе. Она сняла документальный фильм El día del Ceviche (День Севиче), который был показан на фестивалях в Аргентине, Бразилии, Кубе и Венесуэле.
Её первый роман «Умри, любовь моя» получил восторженные отзывы и был назван лучшим романом 2012 года аргентинской ежедневной газетой La Nación. В настоящее время его адаптируют для театра в Буэнос-Айресе и в Израиле. Считается, что она находится в авангарде так называемой новой аргентинской художественной литературы.
Ариана Харвич - аргентинская писательница. Родилась в Буэнос-Айресе в 1977 году. Изучала кинематографию в ENERC (Escuela Nacional de Experimentación y Realización… Развернуть
Юко Цусима ( яп. 津島 佑子 ) — японская писательница. Настоящее имя Сатоко Цусима (津島里子). Награждена большинством высших литературных наград Японии. Также широко известна за рубежом: произведения переведены на многие языки мира, включая английский, немецкий, итальянский, французский, голландский, арабский, китайский и русский.
Родилась в Токио в семье знаменитого писателя Дадзая Осаму. Отец покончил жизнь самоубийством, когда дочке был один год. Когда ей было 12 лет, умер и бывший старше её на три года брат. Воспитывалась матерью и старшей сестрой. В 1966 году, будучи ещё студенткой филологического факультета (отделение английской литературы) Женского университета Сираюри, дебютировала в литературе с рассказами «Мёртвая рука» (手の死), «Ночью» (夜の……), опубликованными в студенческом журнале. В апреле 1969 года после окончания университета поступила в аспирантуру Университета Мэйдзи, занятий, однако, почти не посещая, и в основном занимаясь литературой. В 1971 году в свет вышел первый сборник произведений, озаглавленный «Карнавал» (謝肉祭). В работах этого периода Цусима многократно обращалась к автобиографичной для неё теме женской семьи, в которой она выросла сама. После трагической смерти в марте 1985 года своего сына (ребёнок, которому было 8 лет, задохнулся), в творчестве писательницы наступил поворот: смерть сына стала важнейшей темой написанных в тот период произведений «В ночном свете» (夜の光に追われて), «В полдень» (真昼へ) и др.
В 1998 году был опубликован роман «Огненная гора. Хроника дикарей» (火の山—山猿記), магнум опус писательницы, на создание которого ушло более пяти лет. Это произведение эпического масштаба стало концентратом вечных для Цусимы тем семьи, круговорота жизни и смерти, границ творимой словами реальности. Роман был удостоен премии Номы и Танидзаки. В 2006 году по его мотивам был снят телесериал.
В 2014 году в российском издательстве «Гиперион» вышел роман Юко Цусима «Смеющийся волк» (笑いオオカミ) в переводе Александра Долина.
Юко Цусима ( яп. 津島 佑子 ) — японская писательница. Настоящее имя Сатоко Цусима (津島里子). Награждена большинством высших литературных наград Японии. Также широко известна за… Развернуть
Патрик Шамуазо (фр. Patrick Chamoiseau) — французский писатель, эссеист, сценарист.
Патрик Шамуазо - уроженец Мартиники. Изучал экономику и право в Париже. Увлекся идеями Эдуара Глиссана о креольской культуре, этнографией исчезающих народностей Мартиники, вернулся на родину.
Как романист дебютировал в 1986 году.
После 1992 года, получив Гонкуровскую премию за роман Тексако, целиком посвящает себя литературе.
Патрик Шамуазо (фр. Patrick Chamoiseau) — французский писатель, эссеист, сценарист. Патрик Шамуазо - уроженец Мартиники. Изучал экономику и право в Париже. Увлекся идеями… Развернуть
Виржини Депант родилась 13 июня 1974 года (по другим данным - в 1969 году) в Нанси (Франция). В 17 лет она покинула родной дом и работала в различных местах. Виржини была приходящей домработницей, писала статьи для музыкального рок-журнала, а также для порноизданий, работала в массажных салонах Лиона, в пип-шоу, подвизалась как певица, была продавщицей в парижском книжном магазине "Virgin Megastore". Скандальную известность принес ей дебютный роман "Трахни меня" (1993), произведший эффект разорвавшейся бомбы и проданный тиражом в 40 тысяч экземпляров. В 2001 году новый скандал выпал на долю фильма "Трахни меня", поставленного самой Виржини Депант по своему одноименному роману - совместно с бывшей порноактрисой Корали. Из-за обилия откровенных сексуальных сцен профессиональные актрисы не пожелали в нем сниматься - и главных героинь Ману и Надин сыграли модели порнокино - Карен Ланком и Раффаэла Андерсон. Картина наделала немало шума и вызвала бурную реакцию общественности.
Виржини Депант родилась 13 июня 1974 года (по другим данным - в 1969 году) в Нанси (Франция). В 17 лет она покинула родной дом и работала в различных местах. Виржини была… Развернуть
Дубравка Угрешич — хорватская писательница, эссеист и публицист, историк русской литературной теории (ОПОЯЗ), переводчик русской литературы (Д. Хармс, Б. Пильняк, Л. Добычин, К. Вагинов).
Отец — хорват, мать — болгарка. Училась в Загребском и Московском университетах, преподавала русский язык и литературу в университете Загреба. Ее взвешенная позиция в сербо-хорватском вопросе и критика диктаторских тенденций в политической жизни Хорватии неоднократно вызывали нападки местных националистов. После обвинений в «национальной измене», поддержанных многими коллегами-литераторами, Дубравка Угрешич покинула страну (1993). Жила и работала в США и Нидерландах, писала на хорватском и английском языках.
Выступала как киносценарист, автор книг для детей. В своей прозе активно использовала стереотипы массовой словесности, формы пародии и литературной игры. Проза и эссе писательницы переведены на многие языки мира.
Скончалась 17 марта 2023 года на 73-м году жизни в Амстердаме, не дожив 10 дней до своего 74-х летия.
Дубравка Угрешич — хорватская писательница, эссеист и публицист, историк русской литературной теории (ОПОЯЗ), переводчик русской литературы (Д. Хармс, Б. Пильняк, Л. Добычин, К.… Развернуть
Энар Матиас (Матьяс) - французский писатель, переводчик, издатель.
Родился в 1972 году в Ньоре. Изучал персидский и арабский в Институте восточных языков (INALCO). После защиты докторской диссертации, связанной с вопросами иранского мира, долгое время проживал и учился на Среднем Востоке (Иран, Ливан, Египет и др.)
В 2000 году он переехал в Барселону, где полностью посвятил себя писательской деятельности. Его первый роман «Совершенство стрельбы» (La Perfection du tir) был опубликован в 2003 году в издательстве «Акт Сюд».
В 2005 году он опубликовал «Вверх по Ориноко» (Remonter l'Orénoque), в 2007 году – «Настольную книгу пиротехника» (Bréviaire des artificiers).
В настоящее время Матиас Энар является руководителем нескольких посвященных культуре журналов.
Обитатель виллы Медичи в Италии в 2005 – 2006 годах, сегодня Матиас Энар преподает арабский в университете Барселоны.
В 2008 году он опубликовал новый роман «Зона» (Zone).
Энар Матиас (Матьяс) - французский писатель, переводчик, издатель. Родился в 1972 году в Ньоре. Изучал персидский и арабский в Институте восточных языков (INALCO). После… Развернуть
Изучал филологию в иезуитском университете в Боготе и в университете Алькала-де-Энарес (Испания). Учился в Сорбонне, затем жил и работал как журналист в Париже и Риме. По поручению испанского издательства несколько месяцев провел в Китае, написал книгу Октябрь в Пекине (2001). Выступает по радио, пишет корреспонденции в испаноязычные, французские, итальянские газеты и журналы. В настоящее время живет в Нью-Дели, служит советником по культуре посольства Колумбии.
Изучал филологию в иезуитском университете в Боготе и в университете Алькала-де-Энарес (Испания). Учился в Сорбонне, затем жил и работал как журналист в Париже и Риме. По… Развернуть
Ана Ристович — сербская поэтесса и переводчица. В 2005 году она выиграла премию Хьюберта Бурда.
Сергей Сергеевич Лебедев — русский прозаик.
Родился в 1981 году в Москве. С четырнадцати лет восемь сезонов проработал в геологических экспедициях на севере России и в Казахстане. С 2002 года — журналист газеты «Первое сентября». Стихи публиковались в журнале «Звезда». Автор нескольких романов.
Первый роман Сергея Лебедева «Предел забвения» вошел в длинный список премии «Большая книга» и в длинный список премии «Национальный бестселлер» в 2010 году. Роман переведен на английский (издательство New Vessel Press), немецкий (издательство Fischer), французский (издательство Verdier), чешский (издательство Pistoruis&Olsanska), итальянский и македонский языки.
Второй роман «Год кометы» вышел в 2014 году в издательстве «Центр книги Рудомино». Был переведен на французский язык и опубликован издательством Verdier в 2016 году. Третий роман «Люди августа» был опубликован в Германии осенью 2015 года (издательство Fischer) и в 2016 году в России (издательство «Альпина Паблишер»).
Сергей Сергеевич Лебедев — русский прозаик. Родился в 1981 году в Москве. С четырнадцати лет восемь сезонов проработал в геологических экспедициях на севере России и в… Развернуть
Бубакар Борис Диоп (фр. Boubacar Boris Diop, 26 октября 1946, Дакар, Сенегал) — сенегальский писатель, драматург.
Преподавал литературу и философию в вузах Сенегала. Работает как журналист в сенегальской прессе, изданиях Франции и Швейцарии.
Бубакар Борис Диоп (фр. Boubacar Boris Diop, 26 октября 1946, Дакар, Сенегал) — сенегальский писатель, драматург.
Преподавал литературу и философию в вузах Сенегала. Работает… Развернуть
Мари Ндьяй — французская писательница.
Отец — сенегалец, мать — француженка, преподаватель естественных наук. Мари воспитывалась без отца, который после её рождения вернулся в Африку. Начала писать прозу в 12 лет, впервые опубликовала её в восемнадцатилетнем возрасте. Выступает как прозаик и драматург, написала несколько книг для детей. Произведения переведены на ряд языков, пьесы идут в театрах разных стран мира. В настоящее время живет в Берлине. Одна из её последних работ - сценарий фильма Клер Дени Белый материал (2009). Роман Три сильные женщины (2009 ), в котором она впервые обратилась к сенегальским реалиям, получил Гонкуровскую премию и снискал огромную читательскую популярность, был издан невиданным для серьезной литературы тиражом.
Мать троих детей. Старший брат - историк Пап Ндьяй (род. 1965). Муж - писатель Жан-Ив Сандре (род. 1957).
Мари Ндьяй — французская писательница.
Отец — сенегалец, мать — француженка, преподаватель естественных наук. Мари воспитывалась без отца, который после её рождения вернулся в… Развернуть
Стефан Хертманс — фламандский бельгийский писатель. Он был главой учебного центра в Университетском колледже Гента и аффилированным исследователем Гентского университета. В 2002 году он получил премию Фердинанда Бордевейка за роман Als op de eerste dag.
Стефан Хертманс — фламандский бельгийский писатель. Он был главой учебного центра в Университетском колледже Гента и аффилированным исследователем Гентского университета. В 2002… Развернуть
Антонио ди Бенедетто - аргентинский писатель, новеллист и обозреватель.
Ди Бенедетто начал писать и публиковать рассказы в подростковом возрасте, вдохновленный произведениями Федора Достоевского и Луиджи Пиранделло. Mundo Animal, появившийся в 1952 году, был его первым сборником рассказов и завоевал престижные награды. Пересмотренная версия вышла в 1971 году, но в переводе Xenos Books используется первое издание, чтобы уловить юношеский колорит.
Антонио ди Бенедетто написал пять романов, самый известный из которых - экзистенциальный шедевр «Зама» (1956). Эль Силенсьеро (Глушитель, 1964) примечателен тем, что выражает сильное отвращение к шуму. Критики сравнивали его работы с Аленом Робб-Грийе, Хулио Кортасаром и Эрнесто Сабато.
В 1976 году во время военной диктатуры ди Бенедетто был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам. Освобожденный год спустя, он уехал в изгнание в Испанию, а затем вернулся домой в 1984 году. Он много путешествовал и получил множество наград, но так и не получил всемирной известности среди других латиноамериканских писателей, возможно, потому, что его работы не были переведены на многие языки.
Антонио ди Бенедетто - аргентинский писатель, новеллист и обозреватель. Ди Бенедетто начал писать и публиковать рассказы в подростковом возрасте, вдохновленный произведениями… Развернуть