Гламорама

Что я могу сказать про кирпич, нашпигованный бредом сивой кобылы? Что даже лучший и талантливый переводчик альтернативы (Кормильцев) зря потратил свое время, к тому же допустил несколько ляпов (Жанан Гарофало - это Жанин Гарофало, женщина и голливудская актриса, а не непонятный мужик и т.п. перлы). Что это ему простительно - продраться сквозь эти убожеские дебри невозможно без погружения в маразм. Если кто помнит не менее дурацкий фильм "Идеальный самец" - это оно и есть. Только в фильме как-то подинамичнее и повеселее - комедия о тупорылой жизни моделек (к слову, я не считаю всех моделей тупорылыми! Есть знакомства по долгу журналистской службы), да и природнившиеся рожи Стиллера и Уилсона невольно вызывают лыбу до ушей... Здесь же - диковинные потуги на философское переосмысление…

Ооо.. А что это собственно было? Все известные и не очень мировые звезды, все и даже более чем все марки и бренды, много секса, много крови, кишок и прочих физиологических жидкостей, один очень глупый главный герой, непонятная каша из остальных героев, напиханные в шпионский роман? Да-да, кажется, это оно и было. Представляете, супермодели-террористы и супермодели-шпионы? Я тоже плохо представляла, пока не прочитала эту книгу. В чем смысл и идея книги для меня осталось загадкой, наверное, смысл остался похороненным в брендах. Но отдать должное автору – бросить эту книгу невозможно. Слишком уж хочется узнать, чем все закончится. Меня еще грела надежда, что главный герой к концу поумнеет. Но, увы…

6 из 10

Недавно мне довелось прочесть книгу Брета Истона Эллиса "Гламорама". Эллис - автор "Американского психопата", так что если вы и не читали, то, возможно, смотрели экранизацию с Кристианом Бейлом. Если "Психопат" - сатира на моральную деградацию яппи, то "Гламорама" нам как пользователям сайта, да и звездам, которых мы тут обсуждаем, ближе, поскольку книга в первую очередь высмеивает гламур и культ знаменитостей. Главный герой - пустобрех Виктор. Он ничего особенного из себя не представляет, живет на отцовские деньги, заработать толком не может, изредка светится в фотосесиях, гордится, что стал лицом журнала. Показателен его разговор с отцом:

— Боже мой, Виктор, я скажу тебе лишь одно, — вздыхает он. — Тебе уже двадцать семь, а ты все еще только модель. — Только модель? — говорю я, все еще…

Как в буддийской притче - главное, вовремя выключить звук. Гламорама изобилует шумом, от которого даже тонкие косточки подрагивают, а голова раскалывается от кокофонии. Гламораму стоит просто выключить - закрыть книгу.

Не, ну я не смогла, признаюсь честно. Почти два месяца её мучила, но так и не поняла, что там и к чему. Много-много имен актеров, певцов и всех, о ком я слышу впервые. Клубы, тусовки, модели… Всё в моей голове превратилось в какую-то странную кашу, посыпанную блестками, неумеренно посыпанную.

Скорее всего, я просто не успела вникнуть в роман, его понять, понять всю прелесть. Не знаю, но я старалась. Откладывала книгу и бралась вновь и вновь, но безуспешно.

Мы будем скользить по поверхности вещей

Кто-то может осилить эту книгу от и до, кто - то нет. Кого-то тошнит от мелькающих брендов на каждой странице, кого-то нет. Найдутся те, кто осуждает главного героя и те, кто сочувствует ему и очень хочет его перемен, изменений. Не удивительно, что Эллис писал книгу так долго, где-то я прочитала, что восемь лет. Может вранье, а может и нет. Но написать книгу, состоящую в основном из диалогов и описаний самых популярных заведений Нью-Йорка, Парижа и Лондона, состоящую из описаний брендовых шмоток - это надо постараться. Он постарался. Что меня очень порадовало в этой книге, так это то, что автор постоянно описывает музыку на заднем фоне, группы, песни, цитирует их строчки, он добавляет своей собственной атмосферности. Он рассчитывает, что если…

В сообщение в твиттере влезает 140 символов, о "Гламораме" написал там так: "Обьемное произведение с бредовым сюжетом, но очень затягивает". Даже и не знаю как описать лучше. Действительно, прочитал запоем, хотя сказать о чем книга-смогу невнятно. Первая половина напоминает вырезки из журналов и рассуждения мажора-олигофрена. Вторая -"Бойцовский клуб" Паланика, снятый не Финчером, а то ли Тарантино, то ли Майклом Беем. В любом случае, мне очень понравилось, хотя я не понимаю почему. Я даже не понимаю, эволюционировал ли Виктор за эти 600 страниц? Основную мысль, наверно, лучше всего передают сцена с падением самолета и последние строки: "Над горой, перед моими глазами кружились звезды. Это были настоящие звезды".

Совет дня: Чтобы ни случилось, как бы вас ни тошнило, "Ни за что не прекращайте читать эту книгу!"

Полностью согласна с мнением wasting_time. Гламораму купила только из-за того , что это последняя книга, которую перевел Илья Кормилец (тексты Наутилуса). Про автора ничего не слышала до этого и никаких других его произведений не читала. До этого: 3 безуспешных попытки прочитать роман...

Сначала очень и очень тяжело, просто анреал какой-то. Первые 200 страниц продираешься сквозь плотный строй сплошных имен знаменитостей, модных показов, шикарных торговых марок и сплошных "Заек". От этих заек уже готова на стену лезть.... И вдруг, о чудо.... После 200 страницы начинается действо, да какое! Потом еще неделю в себя приходила! Лучший шпионский роман!!!!!

10 из 10.

Для меня это оказалось не очень читаемо. Прочла половину, дальше случился передоз от постоянно мелькающих в тексте имен знаменитостей, названий клубов/баров/ресторанов, модных брендов и прочего в том же духе. Вот для примера открываем книгу наугад, страницы 396-397. И тут: отель Crillon, журнал Vogue, Queen (какое-то заведение, не группа), кухня от Biber, духовка фирмы Miele, морозильник Sub-Zero, абажур от Fortuny, подсвечники от Serge Moillet… Ну и так далее, там еще много такого. Даже интересно, на сколько процентов книга состоит из названий.

Сюжет за всем этим слабо просматривается. Красавчик Виктор отчаянно старается прорваться в мир «богатых и знаменитых», и ему это вроде как даже удается. Съемки, клубы, подружка - супермодель, MTV приходит к тебе в гости. Но потом…

Хотела написать большую и подробную рецензию, но после почтения отзыва blowmind , передумала. Потому что ППКС. Тоже читала больше полугода, не нашла издание в переводе в книжных, купила в итоге оригинал, перечитывала что-то, где вообще не видела смысла. Но чтиво приятное. Иногда пролистываю.