Сто лет одиночества. Полковнику никто не пишет (сборник)

Первый раз читала, потому что обязали. Читала, надо сказать, в кратком изложении. Наконец-то решила ознакомиться с полной версией. Натолкнулась на пессимизм, разочарование, безнадегу. Через строчку - "одиночество". И мне показалось, что сюжетных линий совсем не прибавилось (я с кратким содержанием сравниваю). Столько событий на одной странице может умещаться! Прям "Санта - Барбара" какая-то.

Во время чтения мне казалось, что у меня самой вот-вот помутиться рассудок, потому что в голове царила полная каша.. Почему-то именно в середине книги у меня произошла путаница, кто кому кем приходится, что их связывают и зачем они существуют под одной крышей. Семья - это лишь их название, но не сущность, и каждый в ней одинок. Все Буэндиа сами создали свое одиночество, и мне пришло в голову, что я и сама уже начала создавать свое, что дико меня испугало и заставило встряхнуться. Пришло осознание того, что я не хочу жить так, как живу, что не хочу стать живым призраком и остаться под каким-нибудь каштаном, как Хосе Аркадио Буэндиа. Никому…

Маленькое дополнение к книге,песня о Макондо: Перевод: В воздухе витают сто лет Макондо , И трубы возвещают годы Габриэля. (Гарсия Маркеса!) Прикованный к Макондо мечтает дон Хосе Аркадио И перед ним проносится вся жизнь в вихре воспоминаний. Печаль Аурелиано, куатро (муз. инструмент), Красота ремедиос-скрипки, Страсти Амаранты-гитара, Колдовство Мелькиадеса-гобой. Урсула-100 дет одиночества Макондо. Ты-эпопея забытого селения История ста лет любви. Воображение вновь пробуждает меня к жизни Жёлтые бабочки Маурисио Бабилонья, Жёлтые бабочки вылетают на свободу..

Всем, кто не любит эту книгу: я начинала читать ее русский перевод 2 раза, в школе и в универе, но не могла прорваться сквозь непривычный стиль изложения. В 27 лет (2014 г) я купила ее на испанском, сразу после смерти Маркеса. Читала без малого год, бросала, начинала, переходила на русский перевод, закончила. Никаких особенных эмоций на последней странице. Но сейчас, почти год спустя, часто вспоминаются отдельные сюжеты, атмосфера, эпичность всей истории, и я понимаю, что книга была хороша! Она будто всплывает в сознании, когда ты этого вообще не ждешь. Кстати, такие долгие попытки прочитать "Сто лет" связаны с тем, что это любимая книга…

Я верю, что для каждой книги важна - своевременность. Читать "лишь бы прочитать, потому что рекомендовали" - будет просто во вред, даже если произведение и хорошее, и гениальное. Слушайте себя, и слушайте книги, что взывают с полок.