Остров Голубых Дельфинов

Вот она - глубина моего падения! Я взяла читать эту книгу, потому что ее название начинается на букву О и она подходит под нужный мне пункт Охоты на снаркомонов. Я впервые не прочитала аннотацию! И внезапно наткнулась на еще одну робинзонаду.

Далее сумбур какой-то...

Мне очень понравился поступок главной героини, которая бросилась в воду, чтобы не оставлять брата одного. Мне было очень грустно, когда он умер. Капитан Орлов сволочь. Стаи собак - зло. Теперь я еще больше, чем раньше, хочу завести собаку. Мне кажется, после прочтения этой книги трудно этого не захотеть.

Практически полностью книга прошла мимо меня - конечно, трогает отважность Караны, её любовь к животным и людям, умение прощать врагов (хотя нет, это даже не прощение, а великодушие или понимание того, что каждый живет своей жизнью и выживает, как может, - и в случае с Ронту, и в случае с алеутской девушкой) - и умение завоевывать друзей. Но мне не хватило эмоциональности: тут есть трагедии, но нет слез Караны. Самый трогающий момент - внезапно, в послесловии открытие того, что книга основана на реальных событиях. И та реальная индейская девушка, спасенная после 18 лет робинзониады на острове, до конца дней своих мало с кем не общалась - т.к. родные исчезли, а ее языка никто не знал. Была ли она счастлива, будучи среди людей, но не будучи частью общества? Не жалела ли она о тех временах,…

Неплохая книжка про «робинзонку», случайно оставшуюся на острове в одиночестве. К сожалению, в начале книга мрачная: постоянно кто-то умирает, грустит и т.д. Но к середине всё это заканчивается и, в общем, можно нормально читать. В книге упоминаются гигантские спруты – определю их до вида: скорее всего, это осьминоги дофлейна. Ещё там упоминается какая-то пещера, в которой стоят соломенные чучела и скелет. Увы, их тайна не раскрыта. В целом с середины это – хорошая книга. Интересно было читать про выживание.

Очень непростая книга..... История девочки по имени Карана, которая была вынуждена провести на одном из небольших островков восемнадцать лет своей жизни. Не за преступления перед обществом, а из-за любви. Да-да, вы не ослышались, именно любовь заставила ее спрыгнуть в воду с корабля бледнолицых, увозившего все племя и вернуться на остров, потому что там остался ее младший брат. Дети наивно полагали, что корабль вернется за ними и пытались наладить жизнь без взрослых. Когда читаешь о том, как методично, день за днем, двенадцатилетняя Карана занималась добычей пищи, приготовлением ее и прочими бытовыми хлопотами, понимаешь, что, в сущности, для нее ничего и не изменилось. Да, погиб в схватке в алеутами отец и большинство мужчин племени. Да, всех остальных увезли на "большую землю". Но мир…

Ещё одно путешествие в стародавние времена. Хотя и не столь отдалённые, но по сути своей такие же первобытные. На этот раз мы очутились на острове американских индейцев, которые жили себе не тужили, охотились на беззащитных животных, носили красивые юбки из птичьев перьев и радовались жизни) А в один прекрасный день - весь этот мир рушится, т.к. много ещё на свете разных жадных и алчных людей. И в этом милом мире остаётся одна маленькая девочка. И она не только пытается выжить в нём, но и довольно успешно. Вот в это-то опять же с трудом вериться. Конечно, автор очень старался рассказать нам эту историю во всех красках, со всеми возможными этнографическими подробностями, описаниями обычаев и местных привычек. Порой было очень интересно, порой занимательно, но в целом не совсем…

Я не любительница жанра робинзонады, но не могла пройти мимо книги из серии "Тропа пилигрима", которую мечтала перечитать всю ещё в детстве. Ожидала чего-то нравоучительного и не слишком занимательного, рассуждений о том, как важно наладить контакт с "братьями меньшими" и тому подобного - но книга действительно приятно удивила. В истории нет как таковых поучений, нет морали, сказанной "в лоб", есть лишь краткое: "звери и птицы - те же люди", и то - ближе к концу книги. Качество перевода порадовало не меньше: глаз не цеплялся за опечатки, речевые ошибки и недосказанности, не отредактированные переводчиком. Оригинал книги я не нашла, но, полагаю, что в данном случае перевод можно считать равноценным ему.

Если брать за основу, что книга детская, то многое можно простить и понять. Интересная приключенческая история девочки, оставшейся на необитаемом острове в одиночестве волею обстоятельств. Дух свободы. Дикая природа. А как написано, я вот в подобной литературе совсем, пардоньте, лох, но впечатляет, вдохновляет и удивляет.

Что вы делали когда вам было 12 лет? Могли ли вы себе представить, что хотя бы на пару дней останетесь совсем одни на острове? При чем это не просто остров, это остров вашей памяти: вот здесь вы с сестрой собирали моллюсков, а вот здесь ваш отец научил вас чему-то важному. Для меня вот это, наверное, самое страшное. Это и история с Реймо. Книга написана настолько легко и живо, что ты слышишь лай собак, чувствуешь на лице соленый ветер, твои руки тоже покрываются мозолями, а глазами ты везде пытаешься различить вдали паруса. Я в первый раз задумалась о том, что ненависть может побороть одиночество. И я до сих пор поражаюсь мужеству и силе этой девочки. У Робинзона был Пятница, а у нее есть намного большее. У нее есть она сама, а это намного больше.

В очередной раз получилось так, что хорошая книга не смогла меня захватить полностью. Даже то, что эта история является реальностью, не придало ей достаточной убедительности в моих глазах. Наверное, я просто переросла эту книгу. Если смотреть с детской точки зрения, то все прекрасно: робинзонада, верный пес, выдры, птицы... При этом все не слишком просто и радужно. Но меня как взрослого человека задела ровность интонации. Любые события подавались буквально в паре страниц без особых, по крайней мере явных, переживаний героини. Кроме того, слишком уж быстро пролетели эти 18 лет на страницах книги, не оставив никаких явных признаков взросления. В общем, такие книги хорошо читать в детстве, когда о многом не задумываешься. А для меня осталось слишком много недосказанного.

Ах, если бы я прочитала аннотацию или предисловие (обычно я стараюсь читать его в конце, чтобы оно не влияло на моё собственное восприятие книги)… То конечно, я бы знала, что не стоит сильно привязываться к героям книги. Не зачем привязываться к маленькому, но смелому Реймо, которого загрызут собаки. Не стоит надеяться продолжить знакомство с рукодельницей Юлейп, что уплывёт, оставив сестру и брата одних на острове (до сих пор не понимаю, почему она тоже не прыгнула, ведь она старшая сестра). И, конечно, я бы знала, что с доверчивым вождем галас-атов – Чоуиг, прощание наступит столь скоро (эх, зря он назвал своё настоящее имя рыжебородому, и, кстати, почему отрицательные герои, так часто оказываются русскими, нашли моду нами пугать). После этих зверств, я уже предвкушала, как влеплю…