Скандинавия. Разочарованный странник

Это первая книга, прочитанная мною из серии Амфора Travel. Вот интересно, они все такие же субъективные как эта? Уже в названии этой книги обозначается настроение этого произведения. Минорные тона. Но давайте разберемся, какие цели ставила перед собой Катя, автор этого опуса. Набросав в чемодан много яркой дискотечной одежды, патронташ косметики и целый магазин духов, Катя собралась переехать в Финляндию и весело проводить время в ночных клубах. Но приехала в небольшой городок Мариехамн, где клубной жизнью и не пахнет. А пахнет там рыбными полуфабрикатами и картофельными чипсами, – какой запах выбрать? Катя, юрист в прошлом, работник цеха по переработке рыбы в настоящем. Так вот почему странник разочарованный. Ехать на танцульки, а попасть на завод....

И так, Катя начала обживаться на…

Итак, молодая питерская девушка Катя оставляет свою карьеру юриста, своих друзей и родителей и ввязывается в авантюру -отправляется жить на холодные Аландские острова (автономия в составе Финляндии). Отправляется она туда практически без денег, с чемоданом, набитым платьями для дискотек (ха-ха, наивная, лучше бы запаслась пуховиком и шерстяными носками). Она не знает, где будет жить, где будет работать. В общем - отчаянная девушка эта Катя. Я бы так точно не смогла.

Стоит сказать, что к Скандинавии, а точнее к Финляндии у меня особое отношение. Школьные каникулы я часто проводила у своей бабушки, которая живет в Финляндии уже больше двадцати лет. Наверное, поэтому я с большим интересом бралась читать историю Кати. Оправдала ли книга мои ожидания? И да, и нет.

Главный плюс этой книги в том,…

Я почитала отзывы и решила, что эту книгу никогда читать не буду. Но потом книга совершенно случайно попала в руки и я исключительно из любопытства открыла ее. Т.е. отношение у меня было изначально предвзятое. Но как же оно изменилось в процессе чтения книги! Из рецензий, написанных тут, у меня сложился образ злобной недалекой девы, все духовные устремления которой сводятся к потреблению. А на самом деле - книга чудесная. Слог очень легкий, местами описания сказочные. Книга - сборник коротких рассказов-зарисовок, этюдов. Некоторые из них просто блестящие, большинство просто хорошие, и лишь парочка неудачных (и как назло они в начале книги). А предыдущие рецензенты надергали цитат из контекста, а порой и присочинили. По моим личных ощущениям, отзывы на порядок агрессивнее и злее, чем…

Честно, я разочарована. Книга оказалась просто никакая. После замечательной и смешной Катиной книги "Швеция и шведы. О чем молчат путеводители", это было очень пресно и скучно. Началось с переезда Кати на Аландские острова, и это было похоже на сюжет, но потом сюжет внезапно закончился, и начались отдельные моменты из жизни. А мне хотелось продолжения некоторых историй... Четверть книги прошла - и мне захотелось её закрыть и больше не открывать. Но впереди маячил переезд в Швецию, которую я так люблю, и я решила читать до конца. В каком-то смысле, это было правильное решение, потому что стало немножечко лучше. Но не на много. Ближе к концу книги вдруг попался какой-то рассказ от третьего лица (Катя пишет от первого) про какого-то парня, ни на что не похожий и резко выбивающийся из всей…

Давно-давно, когда в ЖЖ было совсем не так людно и агрессивно, как сейчас, а потому люди намного больше писали про себя в открытом режиме, я набрела на журнал одной петербургской девушки, которая к тому времени только-только перебралась в Стокгольм и писала о своей жизни там. Записки ее отличались легкостью языка, ироничным отношением к себе и окружающей действительности, яркой индивидуальностью,некоторой долей мизантропии и провокативностью. И они несомненно пользовались популярностью среди русскоязычной части ЖЖ и собирали множество отзывов. Однако в комментарии все чаще приходили откровенно неадекватные люди, потому автор записок перевела свой журнал под замок. На этом закончилось мое с ним знакомство.

Прошло время, и Катя Стенвалль выпустила книгу, в которую вошли истории из ее…

Прочитала отзывы - что ж все злые-то такие? Вы хотели путеводитель? Так Афиша выпускает путеводители. Вы хотели пособие по переезду в другую страну? Так это вам надо найти консультанта какого-нибудь, всё равно чужой опыт десятилетней давности не поможет. Это же художественная книга, очень хорошо написанная. Не нравится личность автора? А откуда вы знаете, что это всё было на самом деле а не художественный вымысел? Похоже на правду, да. Потому что написано талантливо. Знаете, когда так написано - можно простить и некоторую мизантропию (которой не так уж и много!), и несовпадение взглядов на материнство и детство. :) Людям, измученным кАлечными (или калЕчными) переводами с иностранных языков (таким, как я) - советую эту книгу. Русский язык - 5+

Автор-дура.

Рискну выбиться из колеи предыдущих разочарованных читателей/ критиков, и честно скажу, что я в восторге от этой книги. Думаю, героиню можно прочувствовать и понять, только если сам испытал на себе переезд в другую страну, да еще из россии! Меня тоже зовут катя и я тоже в 2003 году уехала тоже из петербурга , с высшим образованием, и тоже на остров, только не на финский, а в туманный альбион.( вот только юристом я не была и на заводе не довелось работать...хотя первая работа пришлась на булочную!:)) Удивительно, сколько всего знакомого и понятного я нашла в книге стенвалль. Иногда казалось, что читаю про себя:) Надо признаться , я не припоминаю, чтобы я так, извините, "ржала" читая, наверное, последний раз...очень давно только читая довлатова... Да, сначала был небольшой шок от…

Невероятно холодно, сыро, мерзко, с неба сыплется что-то непонятное, и весь город накрыл белый ледяной туман.

Вот такое же у меня впечатление от этой книжки. Похоже на бесчисленные монологи Задорнова, в которых американцы - тупые, только про шведов и не смешно. И вообще моя главная претензия - это то, что Катя Стенвалль не любит людей, мизантропирует помаленьку. И нет бы честно написала: ненавижу, вилку вам всем в глаз, так нет, она исподтишка не любит, и на тексте это очень сказывается - всё время чувствуется какая-то замаскированная гадливость и описания природы не выручают. Так что спасибо ВКК "Борцы с долгостроем" - прочитала и сбагрю обратно маманькину, ибо шкаф не резиновый, а тут понавезли)

Стенвалль. Разочарованный читатель

Я давно хотела взяться за эту серию, но что-то меня останавливало. Когда же увидела в ней книгу про Скандинавию, купила, не задумываясь. Еще и рецензия на обложке сделала свое:

В один прекрасный день питерская девушка Катя Стенвалль решила круто изменить свою жизнь: она собрала сумку и отправилась на Аландские острова. За восемь лет, что минули с тех пор, случилось немало событий: Катя перебралась из Финляндии в Швецию, вышла замуж, выучила язык и устроилась на работу. Однако, по мнению нашей героини, оформить визу или получить двойное гражданство - это самое простое. Гораздо сложнее, оказавшись в непривычной для тебя среде, не только выжить и адаптироваться, но и действительно стать счастливым.

Именно в тот момент, предвкушая красочное литературное…