Воздушный замок

Аудиокнига

Мне понравилась эта книга. Мне понравились все герои, которые там были. Началось все с того, что Абдула сидела в своей палатке и мечтал. А потом к нему пришел продавец ковра (Абдула был торговец коврами) и продал ему ковер, который умеет летать. А ночью, когда Абдула уснул на ковре, то ковер перенес его в чудесный сад из его фантазий, и там была очень красивая девушка (немного не из его фантазий, но он их сразу же изменил))), и звали ее Цветок в ночи. Она была настолько красивая, что Абдула тут же в нее влюбился. Цветок в ночи приняла его за девушку, потому что никогда не видела других мужчин, кроме своего отца. И Абдула пытался ее переубедить, и накупил много портретов разных мужчин, и показал их Цветку в ночи. И они решили бежать вместе, но когда Абдула подготовился к побегу…

Арабский восток, велеречивый и сладкоречивый торговец коврами, мечтающий о сладкой жизни, таинственный незнакомец, летающий ковер, бутыль с джинном, заточенная во дворце принцесса. Только потом понимаешь, что сказка воплощается с перегибами, внося в историю нотки абсурда. Реакция принцессы на героиня, количество портретов, волшебное слово, поднимающее ковер и оказавшееся слишком неожиданно приземлённым, джинн начинает торговаться за желания, истолковывая их самым дурным образом. И вот уже самодовольство героя превращается в его же недоумение, а приключения становятся все интереснее. До тех пор пока, восточная сказка не обернется воздушным замком, столкнувшись с миром Хаула, приобретя новое безумие и став совсем другой сказкой. Ещё тут есть кошки, беременные и кормящие матери, знакомый…

Своеобразный ретейлинг, вшитый в другую вселенную. Герои все такие же харизматичные, секреты все такие же секретные, и юмор все тот же, запоминающийся.
Признаться, первая книга мной любима особой любовью, значительной. Возможно, это связано с экранизацией. А может и с тем, что она первая.
Здесь история иная, отличается конфликтом и антуражем, кульминация по налаженной схеме сдвинута к концу.
Атмосфера отличается, но Кальцифер все так же очарователен:)

В нашей повседневной жизни нередко случается такое, что выходит за границы восприятия, становится непонятным и необъяснимым.

Абсурд здесь играет немаловажную роль: он заставляет людей критически пересмотреть свои взгляды на окружающий их мир. Часто первое впечатление противоречит логике, здравому смыслу и не всегда является верным.

Восточный колорит и вычурные фразы скорее смешат, чем показывают атмосферу. Скучный, не раз переписанный в разных вариациях, сюжет тоже не вдохновляет.

Сказка, в отличие от предыдущей, которая хоть чем-то запомнилась, пронеслась мимо меня. Подозреваю, что я просто переросла тот возраст, когда она, возможно, вдохновила бы. Хотя, скорее всего, она мне просто кажется бледной тенью на фоне некоторых книг, прочитанных ранее.

Честно, лучше бы я прочитала 'Тысяча и одна…

Диана Джонс очень оригинально отнеслась ко второй книге цикла. Она вроде бы не является продолжением первой, и пол-книги недоумеваешь каким боком эти две истории соприкасаются. И всё же, ближе к финалу, мы узнаем, что же произошло с героями первой книги и как они взаимодействовали с юным восточным торговцем коврами и его возлюбленной принцессой, а так же бравым солдатом - таким случайным и в то же время неслучайным спутником молодого негоцианта. Особенно мне понравились "злодеи", которые действуют не по причине помутившихся от злобы мозгов или мании величия, а "по семейным обстоятельствам". Как мне показалось, Диана Джонс адепт веры в то, что не бывает зла и добра, а бывает лишь столкновение интересов. Не совсем согласна с этой мыслью, но в этой истории получилось именно так. Чтение…

Не хочу никого обидеть или очернить память автора, но ИМХО Диана Уинн Джонс решила сделать, как это сейчас можно говорить, ретеллинг на всем известную историю про Алладина и только под конец добавила то, ради чего лично я решила пойти в историю, а именно героев первого романа цикла "Ходячий замок".

Первую часть истории хотелось просто перетерпеть, не сильно являюсь фанатом восточного эпоса, хотя культура и обычаи считаю весьма интересными. Однако витиеватые обороты речи главного героя Абдуллы, заставляли сжимать челюсти и про себя считать до 5, слишком слащаво, слишком СЛИШКОМ. Первые главы читала вдумчиво, с интересом, а потом, по диагонали и только ради того, чтобы узнать что же будет в конце.

Плюсы: восточный колорит

Минусы: речевые обороты/обращения, перебор с персонажами.

Ожидаешь…

Мало кто любит восточные сказки и первые главы надо действительно просто перетерпеть. Зато финал в духе Агаты Кристи, когда со всех снимают маски и понимаешь, что это была не сказка, а детектив ) В общем, захотелось прочитать третью часть )

Первые 200 страниц есть ощущение, что сказка никак не связана с первой книгой. А потом нас ждут приятные сюрпризы. Встречать старых любимых героев всегда приятно. Но все же это история не о них.

Торговец коврами Абдулла витает в мечтах. И однажды его мечты начинают исполняться. Ковер - самолёт, прекрасная принцесса, которую похитили (как оказалось не одна), Джин, разбойники и путешествие в другие края.

Диана Джонс превосходно играет с традиционными сказочными героями востока. А что стоят восточные цветистые выражения!

В начале сказки я немного заскучала. Ждала знакомых героев по первой книге, а они так и не появлялись. Но дальше было не оторваться от страниц. Атмосфера востока и приключений захватила полностью.

Книга добрая и смешная. Скрасит пару грустных вечеров и поднимет настроение.

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.

Правила хорошего тона не позволяют хвалить самого себя.

Плюсы: восточно-сказочная стилистика

Техника. Роман переведён нормальным русским языком. Стилистика во многом прелестная — хорошо переданы языковые особенности разных героев. Описания в меру подробны, а количественно почти не уступают диалогам. Последние в свою очередь вроде бы по делу, а вроде бы и пустой трёп ради объёма. Впрочем, это может быть дань уважения арабскому эпосу. К счастью, у книги есть милейшая аудио-версия в исполнении Надежды Винокуровой, так что читать глазками не обязательно.

Итог: если вам хочется чего-то с восточными мотивами — книжка может подойти. Отказать в хорошей стилистике и некотором юморе произведению нельзя, как и в наличии некоторых разумных мыслей.…

Эх, стоило остановиться Диане Уинн Джонс на "Ходячем замке". "Воздушный замок" я читала на протяжении (двух!) лет. Читала, забывала, перечитывала, выстрадывая каждую страницу этой приторной сказки. А после двухсотой страницы стала читать по диагонали и за один вечер расквиталась с несчастной книгой.

"Воздушный замок" - слишком слащаво и предсказуемо для меня. Не испытала я того, что приводило бы меня к книге снова и снова. Напротив, каждая глава воспринималась как достижение. А так быть не должно.

Два года назад я, воодушевлённая первой книгой, купила сразу обе последующие. Теперь даже не знаю, хочу ли приступать к "Дому с характером".