Енеїда (сборник)

Выдающаяся по своей полноте и вовлеченности работа Алексея Ставицкого.

Еще помню я пафосную и возвышенную "Энеиду" Вергилия (любили же наизнанку выворачивать именно эту поэму). У Котляревского ничего святого нет, ей-богу. Местами до безобразия грубо и низко, местами до безобразия гениально. Боги, беспрерывно пьющие и гуляющие на Олимпе, у которых и времени не хватает иной раз посмотреть на смертных, взяточник Нептун, "суча дочка" Юнона - представляю, как бы на эдакое святотатство отреагировал Вергилий... Никакого уважения к небожителям. Эней на грешного человека стал похож, даже с богами осмеливается пререкаться. Троянцы тоже не идеальны: и выпить не дураки, и потанцевать, и покушать чего повкуснее. Никто патетичных речей не произносит, хоть и здесь нашлось место паре трогательных моментов.

Отдельный плюс за яркий и живой язык "Энеиды", за такое…

Цікаво, весело, яскраво, але багато незрозумілого. Та це не страшно, адже для всього є словничок в кінці книги. Загалом можу сказати одне - ця книга не даремно така відома. За різніми критеріями вона була першою, такою і залишилася, незважаючи на свій уже не малий вік.

Сейчас очень много переложений разных произведений на молодежный сленг. К ним можно относиться по-разному. Для меня главное - стало ли переложение само по себе художественным произведением, вот как у Котляревского, которому осточертело в гимназии учить огромные куски из классической "Энеиды", и он.... Конечно, чтобы лучше понять пародию или стилизацию все-таки стоит знать оригинал хотя бы в общих чертах, иначе большая часть шуток может потеряться. В данном случае еще хорошо бы наткнуться на качественный перевод с украинского - а перевод с близких языков дело непростое. Отлично, что сайт теперь дает возможность познакомиться с фрагментом текста, о котором идет речь. Я читала "Энеиду" Котляревского в институте - и наслаждалась. Недавно перечитала - и не разочаровалась. Так что очень…

"Енеїду" Котляревского называют "енциклопедією життя українського народу". Конечно поспорить с этим трудно, ведь поэма просто переполнена всяческим украинским колоритом и обрядами. Здесь вы найдете и сватанье и поминки, разнообразие украинских блюд от кныша и путри до шуликов, а также упоминание различных украинских народных песен.

Произведение далось мне тяжело. Я не отрицаю несомненный талант Котляревского, но его творчество меня явно не впечатляет. Поэма "Енеїда" относиться к травести-бурлескному жанру, являясь украинской пародией на "Энеиду" Вергилия. Конечно поэму Котляревского приятнее читать, чем творчество Великого Римлянина, но не так приятно и легко как Шевченка или Франка.

Что особенно мне не нравится в данном произведении, так это постоянные пиры и попойки, на которых главные…

Цікавий сюжет. Швидко і легко читається. Книга про життя і побут українських селян на початку 19ст., про кохання...

"Наталка Полтавка" - пьеса, которая ярко описывает одну из серьезных социальных проблем Украины XIX века, а именно - выдача молодых девушек замуж против их воли. И удивительно то, что в этой драме все заканчивается хорошо и Наталка, главная героиня, остается со своим любимым Петром.

Драма "Наталка Полтавка", как и большинство произведений Котляревского, наполнена украинским колоритом: обрядом сватовства, украинскими пословицами, которыми пестрит речь Наталки, ну и конечно же украинскими народными песнями. Особого внимания заслуживает также персонаж Возного, с его извечными "теє-то як його".

В целом пьеса очень даже неплохая и интересная, раскрывающая и показывающая оригинальные и непредсказуемые образы, но она все же проигрывает, в моем понимании, другим пьесам украинской литературы, как…

Помню, начинала я читать "Енеїду" ещё в том году, но как-то не далась она мне. В этом году мне пришлось читать из-за выпускных экзаменов, и я была удивлена тем, что прочитала её буквально за два дня и мне понравилось! И теперь Котляревський для меня украинский Шекспир! :)

Читала эту книгу когда-то по школьной программе,до этого знала только конфеты с аналогичным названием:).Интересно было узнать,что же это за Наталка-Полтавка такая,что в честь нее конфеты называют!Начну с того,что пьесы я не очень люблю,но эта читалась очень легко и приятно,и это на мой взгляд единственный плюс этого произведения.Все остальное мне не понравилось.Сюжет мягко говоря примитивный,известный наперед,так что скучать и зевать во время чтения будете точно,если конечно, вы не любитель легкой литературы.Дочитала я все таки до конца пьесу,но думать,размышлять о ней не было никакого желания,да и не над чем в ней,по сути,думать.Прочитать и забыть-вот что можно сделать с этой пьесой.А можно и вовсе не читать,многого не потеряете.

П'єса читається напрочуд швидко і є простою за своєю композицією. Моя оцінка 4 з 5. Пояснюю це тим, що великого захоплення вона у мене не викликала: сюжет видася досить одноманітним. Привернула увагу колористика тодішнього суспільства та персонаж дівчини Наталки, яка я втіленням тодішної української дівчини. Вона працьовита, красива, співоча, що добре наведенов п'єсі Котляревсьвим. Але найбільше вражає її відданість Петру, якого вона чекає майже все життя:

Петре! Петре! Де ти тепер? Може, де скитаєшся в нуждi i горi i проклинаєш свою долю; проклинаєш Наталку, що через неї утеряв пристанище; а може (плачет), забув, що я живу i на свiтi. Ти був бiдним, любив мене - i за те потерпiв i мусив мене оставити; я тебе любила i тепер люблю. Ми тепер рiвня з тобою: i я стала така…