Английский язык со Стивеном Кингом. Кошка из ада / Stephen King. The Cat from Hell (сборник)

Помню, что когда читала рассказ в первый раз, то подумала, что "Кот из ада" - это некий черновик романа "Кладбище домашних животных". Правда рассказ все же отличается от романа. Здесь кот мстит и знаете, - имеет право. Кошек люблю и уважаю, но как Кинг преподнес - не совсем понравилось. Я не фанат такого стиля, поэтому и осталась разочарованной. Хотя рассказ и написан в 1977 году, и в тот период "царствовала" такая жанровая атмосфера.

3 из 5

Дальше...

Рассказ о хищном до сенсаций репортере желтой прессы Дизе, охотящемся на загадочного серийного убийцу. «Ночной летун», как назвал его Диз, летает по ночам на частном самолете и оставляет за собой кровавый след.

Вот тут он учуял запах крови и выпущенных кишок, столь обожаемых читателями "Биде ньюс". В сочетании с дешевой таинственностью... были все основания предполагать резкий рост тиража, а в газетном деле тираж - не просто игра, а божество, которому приносятся любые жертвы.

Ночной летун обескровливает своих жертв, оставляя следы на шеях. Что наводит Диза на мысль о сумасшедшем поклоннике вампиров, фото и статья о котором станет вершиной его карьеры.

- Клэр сказал, что тот тип вроде как собирался на бал, так он выглядел, - выпалил Эзра. - Да ну? - Диз подумал, что это и на один доллар…

Прочитала этот рассказ на английском по рекомендации познакомиться с хорошим английским (американским). Да, действительно, язык понравился, много новых слов в свой словарь добавила. А вот сюжет… Кинг здесь такой Кинг!!! За что ж так бедных кошек? Но занимательно.

Что перевесит, если на одну чашу весов положить средство для безнадежно больных людей, помогающее им свыкнуться со своим состоянием и потому легче переносить его, а на другую цену этого средства - мучительную смерть пяти тысяч кошек? Черное или белое, никаких полутонов. Сделай свой выбор и будь готов нести за него ответсвенность. Люди, в большинстве своем, считают свою жизнь выше жизней нескольких тысяч кошек. Стоит ли в таком случае удивляться появлению у порога кошки, чья "мордa словно рaзрезaнa нaдвое: половинa чернaя, половинa белaя; рaзделительной линия, прямaя, кaк струнa, от мaкушки плоского черепa спускается к носу и оттудa переходилa нa рот." Сначала даже не верится в ее причастность к убийству стариков, но если в случае с ними она мстила, то с Хэлстоном уже…

На мой взгляд, это какая-то вариация на тему Брема Стокера, "Железная дева" :-) Любителям котиков не читать, велика вероятность того, что они перейдут на сторону зла... ой, то есть, котиков

Я люблю читать про няшных котиков. И люблю читать Стивена Кинга. Видимо, где-то это не совпадает. Вот почему мой любимый писатель так не любит чудесных животных??? Непонятка какая-то! Для меня кошки — это гармония мира. Для Кинга — квинтэссенция зла. Почему??? Красивые, грациозные... Коварные??? Ну, не знаю... Для кого-то может быть и так. А я их просчитываю, мне они понятны. И делать из них Демонов — ну, нет!!!

Кошка открыла пасть и зашипела. Глядя на эту странную, шизофренически раздвоенную морду, Хэлстон понял, почему Дроган называл ее адовой кошкой...

Почему же шизофренически...?

Моя мать рассказывала мне. Кошки любят приканчивать стариков и маленьких детей именно во сне. Тогда они похищают их дыхание.

О, Боже... Без комментариев... Понимаю, что это литературный приём. Понимаю, что…

самый смешной рассказ Кинга, про сверхопасную кошку, для убийства которой хозяин нанимает профессионального убийцу. ха ха)) но краем глаза все равно покосилась на рядом лежащую мурчащую морду...

*Внеплановое чтение* Продолжаю,помимо основной литературы,читать рассказы Кинга. На этот раз попался рассказ "Ночной летун". И пусть многие говорят,что Стивен Кинг недостаточно хорош в детективном жанре, этот рассказ покажется не только с изюменкой детектива,но и,естественно,с изюменкой мистики. Итак,представьте: в городе прокатывается волна убийств,одно за другим. Люди в панике,город и полиция настороже. И все бы здорово,да только вот преступник-летун. Да,он летает. На самолете. И поймать его-практически невозможно. Но вдруг,один молодой журналист из газетного издательства,решает покончить со всей этой кутерьмой,и расследовать это дело. Словом,решает поиграть в детективов. Ох,и зря. И знал бы он,что преступник будет необычный. Настолько,что это, запомнится на всю жизнь.

Один из моих любимых писателей - Кинг. Но до некоторых пор, я обходила стороной его малые произведение, рассказы и повести, отдавая приоретет более известным романам. Но вот пришло время знакомится и с рассказами.

Кот из ада - не первых рассказ из "раннего" периода Кинга, который я прочитала, но определенно не последний.

Я не могу сказать, что данный рассказ лучший, однозначно нет, и в мои любимые он тоже не попадет. Но тем не менее этот рассказ характерно Кинговский, с соответствующей завязкой, интригой и кроваваой развязкой.

Киллер, которому поступает необычный заказ, старик - который долгое время эксплуатировал кошек на благо человечества и собственно кошка. Неплохая смесь для приготовления пряного коктейля Кровавая Мэри.

И этот коктейль Кингу удался. В этом рассказе прослеживается…

Милая чушь из раннего Кинга, на уровне "Поле боя" (Солдатики). Написанная для какого нибудь журнала "Кошачья жизнь".