traductora

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 декабря 2011 г. 00:02

34

5

Волшебная книга, которую нужно читать в декабре. В очередной раз убедилась, что воспринимать книги надо в удобной для себя форме. Прочитала половину этой книги по прекрасному изданию с иллюстрациями Роберта Ингпена, но как же тяжко она у меня шла... Дело в том, что 90 % произведений я слушаю в аудио и со временем читать бумажные книги стало для меня мукой мученической. Но тут, думаю, картинки такие красивые, а уже лет сто прошло с тех пор, как я сама для себя книгу с картинками читала:-) В общем, промучила две строфы, не забирает меня, несмотря на картинки. Включила аудиокнигу - и о чудо - история преобразилась, проснулось диккенсовское волшебство, я видела Скруджа "через уши" гораздо ярче, чем на картинках. И в конце даже прослезилась. Эх, совсем я отвыкла от бумаги... Купила такое же…

Развернуть
Lucretia

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 октября 2011 г. 15:03

47

5

Вот не любит человек суету и праздники. Любит размеренную жизнь, где нет места вывертам судьбы, где все расписано по часам. Ну и что в этом плохого? А оказывается -это очень плохо. Вот плохо, что не отмечаешь Рождество, вот паршиво, что к племяннику не заходишь. Нужен ты ему, как же! Его приглашения - просто вежливость. Вот паршиво, что благотворительностью не занимаешься. Ну не занимаешься и все тут. Вот отвратительно, что жизнью сотрудников не интересуешься. Вот плохо, что энергию (дрова) экономишь. Вот плохо, что девушку ради карьеры бросил. Ну прям ты такой один, кто больше карьерой увлечен. Вот тебе за это четыре призрака в квартиру. А ты так поспать хочешь, а не бродить по закоулкам души.

knigozaurus

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 июня 2011 г. 19:41

14

3

Не очень. Первая история - "Рождественская песнь в прозе", классика и есть классика, тут всё понятно. А вот "Рождественская ёлка" - весьма и весьма проходная вещь. Из предисловия можно узнать, что у Диккенса был договор - обязательно рождественскую историю в рождественский номер. Ну оно и заметно, "датское" изделие. Кратко - перебор по одной елочных игрушек и ассоциаций, которые они могут вызвать у викторианского мальчика. Для любителей Диккенса и викторианства может и в самый раз, а вот так по-простому - скучно. Ну может атмосфера, очарование... Нет, скучно. Длинные описательные периоды... Скучно, скучно.

Иллюстрации тоже что-то не особо, показались мелкими и мутными.

drilli

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 марта 2011 г. 22:38

143

5

Противоречивые чувства вызывает данная повесть: с одной стороны начинаешь злорадствовать, т.к. Эбинейзер Скрудж своими же руками проложил путь к его нынешнему состоянию; с другой стороны хочется пожалеть беднягу, т.к. каждый человек достоин жить счастливо и умереть не в одиночестве.

С первых же страниц Диккенс предупреждает, что книга страшная: "Начать с того, что Марли был мертв". (Никак не ожидала, что книга для детей может начинаться с таких слов!) Мелкая дрожь пробежала по моему телу. Перед нами главный герой - Эбинайзер Скрудж - в своей обычной обстановке: на работе, которая занимает главное (и единственное) место в его жизни. Нет ему дела ни до какого праздника (ах, подумаешь, Рождество! Кому оно нужно, если этот никчёмный праздник не приносит выгоды? Пускай лентяи и болтуны…

Развернуть
Aster

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

29 декабря 2010 г. 17:38

65

5

Такая волшебная, проникновенная, умышленно наивная сказка.. Искренняя и светлая история о том, что лучшим подарком на Рождество может стать шанс изменить себя.

Хочется, чтобы все было именно так, чтобы в какой-то из дней была дарована и использована возможность увидеть себя со стороны, открыты глаза на множество шансов искупить вину, спасти и спастись. Чтобы кто-то мудрый, раз уж мы сами неспособны, помог переосмыслить ошибки прошлого и настоящего. «Рождественская история» - уютная книга, как отблески веселого пламени в завернутых в фольгу орешках, как имбирные пряники с мудрыми пророчествами на папиросной бумаге – можно, конечно, быстро все скушать, а можно прочесть записку и задуматься над ней, не смотря на ее кажущуюся простоту.

Пока читала, в голове прокручивались эпизоды…

Развернуть

23 марта 2016 г. 16:16

37

4.5

Как-то так получилось, что это произведение до сих пор не попадалось мне в руки. В школе, помнится, о нем упоминали, но до знакомства дело не дошло. Даже мультиков никаких не видела. А тут, разбирая предустановленное на Покетбук, наткнулась и решила заглянуть. И с первых же строчек с удивлением поняла, что, во-первых, написано это очень красивым языком. Впрочем, тут, наверное, как раз ничего удивительного, классика, все-таки. Просто от переводного, читанного в детстве, такого эффекта не наблюдалось. А во-вторых, с чувством юмора у автора все в порядке! Вот это уже сюрприз. Почему-то была уверена, что Диккенс - это занудная морализаторская бытовуха. Ан нет. Или, по крайней мере, не в этом случае. Читать было интересно! Конечно, через отдельные пассажи приходилось прорываться чуть ли не с…

Развернуть

14 декабря 2016 г. 17:07

41

4

Эта книга очень вовремя попала мне в руки. Как раз в такой период, когда я начала походить на Скруджа. Я не хотела праздновать Новый год, не видела смысла в дармовой трате денег, которых нет. А на все предложения мужа хмурилась и повторяла повторяла повторяла, что денег нет, что все это блажь, что у нас долги, что мы можем вполне обойтись без праздника. А потом я прочитала эту книгу. Там немножко другая мораль, мол творите добрые дела если у вас есть такая возможность, но мне эта книга открыла истину о праздниках. Я никогда их не понимала, зачем, к чему? А затем, чтобы хоть на один вечер отвлечься от насущных проблем. Посвятить время семье. Забыть все обиды. От-дох-нуть. Душой и телом. Спасибо Диккенсу за это открытие, пускай банальное, но я и вправду не осознавала этого. Эта волшебная…

Развернуть

2 марта 2024 г. 21:41

19

5 Чудесное произведение

Читал много раз и буду перчитывать много раз. Очень интересно, очень атмосферно.


9 декабря 2015 г. 00:04

7

5

Сказка, которую можно читать каждый год. Никогда не будет лишним напомнить себе или детям, что лучше быть человеком отзывчивым, с открытым сердцем и горящими глазами, чем скрягой Скруджем, во всем видящем выгоду. Он "прозябает в тоскливом одиночестве, богатство ему не впрок. Оно и людям не приносит добра и ему не доставляет радости. Он лишил себя даже приятного сознания...". Делай добро людям и не требуй ничего в замен! Просто дари любовь и все тебя будут любить - вот истина, которую нужно принять и следовать ей.

Интересны сноски автора. Я вот узнала что красивое растение с красными ягодками называется остролист. И по старинному обычаю им украшают на Рожлество комнаты и празничные блюда. Это растение стало в Англии символом Рождества.

По своей традиции " Из книги в книгу" пишу…

Развернуть

29 декабря 2015 г. 19:39

10

5 Дядюшка Скрудж не всегда был скрягой!

Волшебная история Christmas Carol Чарльза Диккенса о перевоплощении дядюшки Скруджа из скряги в добродетельного человека. Впрочем, в детстве Скрудж был обычным ребёнком, которому хотелось любви, внимания и ласки. С удовольствием перечитала эту магическую историю в преддверии Рождества и Нового Года.

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 755

Новинки книг

Всего 241