Последний континент

В этот раз Австралия. Мне кажется, что после этой книги меня будет сложно чем-то удивить. Даже первая половина "последнего континента" воспринималась со сдержанными эмоциями, ибо с непредсказуемостью и ироничностью плоскомирья я уже свыклась. Компания невозмутимых волшебников просто покорила сердце:3

Что-то в последнее время мне попадаются специфические книги сэра Пратчетта... Мало того, что до сих пор это были одни ведьмы, которых я искренне не люблю, так еще в последнее время сплошь и рядом неожиданные вещи: чернуха, философия, любовь и бред. Не то чтобы я сомневалась в писателе, но все же я начинала с более милых вещей, в которых на первом месте стояли Цинизм и Сатира. Но я отвлеклась. В сравнении с другими книгами Плоского мира, которые я читала, "Последний континент" изобилует сложной метафизикой, волшебниками, Творцами и... овцами. И даже несмотря на то, что перлами можно считать каждое пятое предложение, в моем выросшем на ролевой системе D&D мозгу, где-то на самых задворках, туда-сюда бегает мысль: "что за чушь происходит!?". И есть с чего, потому что сигаретные кусты и…

Скверное знакомство с Пратчеттом. Меня убедили и приободрили, что перевод гадкий и юмор Терри бесподобен в оригинале. Это конечно прекрасно, за исключением того, что не сильна я в языках (хотя это может послужить мотивом...хотя наврядли...). Вообщем впечатление из разряда: открывал обертку и ждал конфетку, а там пусто... Печально это.

Это был, кажется, пятый заход. То есть, я прочитала книгу в пятый раз, и осталась довольна. "Чем больше вокруг географии, тем меньше истории".

Пратчетт как всегда на высоте. При чтении его книг не всегда и не все понятно,но улыбка не сходит с лица.