Шарлотта

"Жизнь? Или театр?" - это автобиографическая книга была написана и нарисована Шарлоттой Саломон. Книга, которая отражает всю её жизнь. Давид Фонкинос взял на себя труд,как бы расшифровать наследие Шарлотты и рассказать о жизни, творчестве и смерти еврейской художницы более доступным способом. Книга совсем невелика по объёму, но очень велика и глубока по содержанию. Всем кого трогает тема формирования творческой личности в условиях психологического давления, выбора между смертью и жизнью, антиеврейские преследования - советую к прочтению!

Книга несомненно стоящая, и трогающая за душу. Но меня смутил один момент. в этом произведении опять очень чувствуется западный взгляд на Вторую мировую. Угнетенные фашистским режимом евреи на протяжении 10 лет (с 1933 года) ждут и дождаться не могут, когда же славные американцы высадятся на Европейском континенте и начнут освобождать захваченные фашистами территории. Про Советский союз вообще ни одного слова, ни одного упоминания. А ведь Освенцим-то (в котором и погибла героиня сего произведения) именно советские войска освободили первыми. Как-то бесит меня все это. Запад совсем не хочет ни признавать ни помнить, что сделали наши дедушки и бабушки. сначала этот совсем уж туалетно-бумажный "Весь невидимый нами свет", теперь вот и "Шарлотта". Спасибо хоть насильника-русского в тексте…

Есть такие биографии, прочитав которые, хочется узнать о человеке как можно больше. Видимо так было с Давидом Фонкиносом, когда он прочитал "Жизнь? Или театр?", и так же, когда я прочла "Шарлотту". Я довольно скептически относилась к Фонкиносу, меня смутили короткие предложения, я даже подумала, что это плохо переведенные стихи. Однако чем дальше развивалась история, тем больше она цепляла за душу. Это история не только о талантливой девушке, оказавшейся в нечеловеческих условиях, но и о семье, любви, жизни. И отрывистость текста обретает смысл, не нужно много слов, чтобы сказать о важном.

Книга – жизнь. Книга в книге. Роман в романе. Текст в тексте. Ощущение печали, скорби, обреченности с первых страниц. Начинается с предыстории о семье героини – дальше – жизнь в развитии. Нет отчаяния. Путь художника. Восстать из пепла, из небытия, из мрака, из тьмы, из безысходности. Искусство – смысл жить. Творить – значит не просто существовать, а ЖИТЬ. После перенесённых несчастий Шарлотта находит смысл жизни в этом. Она чувствовала это всегда, но именно осознание этого помогает ей выжить и бороться. История сильной девушки, которая должна рассказать миру о своём творчестве. Необычный авторский замысел касательно текста: вроде проза, а вроде и нет. Желание бороться за жизнь и за свои идеалы. Вот такое послевкусие «Шарлотты».

«Жизнь? Или Театр?». Ведь если Театр, то и не стоит переживать, так как любая постановка заканчивается, актёры награждаются овациями, а довольные зрители расходятся по домам. Но, вероятнее всего, было всё наоборот: погода была прекрасная, пьеса была ужасная. Такая, с которой хочется поскорее уйти. Куда уйти? В мир искусства, в мир, что заключит, отобразит и преобразит в себе всю Жизнь. Если смотреть на всё отрешённо, то в судьбе Шарлотты есть что-то от древнегреческой трагедии: сильный духом герой, роковые события, катастрофический исход. Неминуемый. Предсказанный предшествующими поколениями. И внешне это всё будто бы является стихотворением… или даже эпической сагой. Но за всем этим стоит человеческая жизнь с её глубинными переживаниями, большой любовью, страхами, сомнениями, поисками.…

Стандартная история про гонения нацистами евреев. История одной семьи. Семьи, изначально идущей рядом с трагедиями - одни самоубийства в роду... История молодой девушки, которая успевает до 26 лет стать художницей, написать книгу и... умереть в лагере.

Меня не история оставила равнодушной, а изложение автора. Слишком много его в тексте. Не понравилось мне деление: каждое предложение или даже его часть - с новой строки. Чтобы книжка казалась потолще? И так несчастных 188 страниц за изначальные 289 руб. на Лабиринте. И меня, если честно, смущает, что к 42 годам Фонкинос написал уже 13 романов. И категорически отталкивает "Lenta.ru рекомендует" на обложке.

Читать нельзя остановиться