Сиротский хлеб
Янка Брыль
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
просто книгочейка))
20 октября 2022 г. 02:22
336
3
В этот раз я основательно промахнулась с выбором. Янка Брыль и его "Сиротский хлеб" оказались совсем не тем, на что я надеялась. Мне хотелось послушать историю о жизни в 20-е-30-е годы в Западной Белоруссии и подумалось, что автор, родившийся в тех местах вполне мог ее написать. Однако от моих надежд остались только "рожки да ножки" в виде небольшого количества слов на польском и белорусском языках и нескольких знакомых названий. Потому как в остальном все пятьдесят страниц текста - это такая "агитка", не обладающая по-моему ни художественной, ни информационной ценностью. Если коротко по сюжету, то жил-был деревенский мальчишка. Отец у него погиб, когда "гнал польских панов", и остались в памяти у мальчика только его серая шинель да красная звезда на шапке. Мама много работала, но они…
Форма: повесть
Оригинальное название: Сірочы хлеб
Дата написания: 1942-1956
Перевод: Арсений Островский
Язык: Русский (в оригинале Белорусский)
Жанры: Литература 20 века, Повести
Теги: Повесть, Беларуская мова, БеларусьВсе теги
Рецензии
Всего 1
Эксперт
просто книгочейка))
20 октября 2022 г. 02:22
336
3
В этот раз я основательно промахнулась с выбором. Янка Брыль и его "Сиротский хлеб" оказались совсем не тем, на что я надеялась. Мне хотелось послушать историю о жизни в 20-е-30-е годы в Западной Белоруссии и подумалось, что автор, родившийся в тех местах вполне мог ее написать. Однако от моих надежд остались только "рожки да ножки" в виде небольшого количества слов на польском и белорусском языках и нескольких знакомых названий. Потому как в остальном все пятьдесят страниц текста - это такая "агитка", не обладающая по-моему ни художественной, ни информационной ценностью. Если коротко по сюжету, то жил-был деревенский мальчишка. Отец у него погиб, когда "гнал польских панов", и остались в памяти у мальчика только его серая шинель да красная звезда на шапке. Мама много работала, но они…
