Груффало

Я являюсь тем человеком, который сначала прочитал "Дочку Груффало", а теперь добралась и до самого "Груффало". Очень добрая и милая сказка, которая читается на одном дыхании, как на русском, так и на языке оригинала. И оригинал мне понравился намного больше перевода. Все-таки, много милых деталей было утеряно. Что ж сказать, в итоге? Храбрости и хитрости этого мышонка остается только завидовать

Купил эту книжку, впечатлившись другой книгой этого же автора - «Человеткин». «Человеткина» с сыном читали много и с удовольствием. Эта же книжка как-то не пошла. Простенький сюжет с повторами в стиле «Колобка», простенькие картинки. Хотя, вполне симпатичные, крупные, и их много. И качество печати, конечно, достойное.

Сказка в стихах, вышедшая в издательстве "Машины творения". Оформлена очень красочно, твердый переплет, плотная мелованная бумага. Изумительные иллюстрации Акселя Шеффлера и очень хороший перевод Марины Бородицкой — и в плане ритма, и в плане рифмы, и в плане передачи авторского текста. Ч Читается легко, текст мелодичен и запоминается едва ли не сразу. Сюжет интересный. Всё происходящее написано с юмором. Груффало, выдуманный смекалистым мышонком и оказавшийся позже вовсе не выдумкой, — довольно забавный монстрик, слегка неуклюжий, немного напоминает медведя, очень обаятельный и совсем не страшный. Очень нравится эта безумно очаровательная книжка и мне, и дочке. Приключения находчивого мышонка понравятся детям лет с полутора-двух. Мы читаем эту историю почти каждый день. Не нужно ждать…

<Ой, мама, это Груффало! Оно меня понюффало!> Книга, которую обожаем мы с мужем и наши девочки (11 и 3 года), совершенно одинаково! А еще мой крестник и его старший братец (4 и 10 лет). Я читала уже раз 500 и мне не надоедает)) Джулия Дональдсон/Марина Бородицкая просты и гениальны! Завоевать совершенно разноплановую читательскую аудиторию на примере нашей семьи - это удавалось немногим)) Ну и рисунки Акселя Шеффлера - это отдельная тема для удовольствия! В общем, кто еще не знаком - наслаждайтесь!

Хорошая книга для маленьких деток про хитрющего и умного, смелого и находчивого мышонка!!! И не менее замечательный мультфильм!! Такая, совсем детская, страшилка. Очень в духе нынешнего времени))) Что примечательно - в мультфильме отсутствуют совсем не детские двусмысленные шуточки!

- Что там ещё за груффало? Мышонок, ты о ком? - О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком

Супер! Крутая сказка про хитрого мышонка, который выдумал Груффало и водил за нос зверей, которые хотели его съесть! Нам с мужем очень понравилась!

У моего ребенка это любимая книга с 2,5 лет. Я прочитала ее наверное тысячу раз уже, половину из них наизусть. И да, история незатейлива, но она добрая, озорная и сказочная. И это привлекает детей. А меня привлекла просто невероятная, затягивающая паутина слов, сплетенная переводчиком - Мариной Бородицкой. Когда читаешь вслух, появляется ощущение, что одно слово нанизано на другое, как бусы, и если выкинуть вдруг одну бусину, слова рассыпятся как горошины и чудо исчезнет. Ее рифмы осязаемы, они чувствуются на языке, как настоящие. Читаешь и думаешь: "Это так просто, но как гениально!" И только ради этого такая книга должна хоть раз попасть в руки каждого ребенка. Чтобы научиться чувствовать стихи на вкус.

Когда мои доченьки в третий раз принесли эту книжку из детсадовской библиотеки я поняла, что тут не просто любовь, а какая-то особая влюбленность в книгу.

В этом чудесном детском рассказе замечательной Джулии Дональдсон, и другие книги которой уже прописались на полках книжного шкафа моих дочек, так много озорного юмора, причем юмора, понятного именно детям и очень хорошо ими воспринимаемого, что бывает далеко не во всех современных книгах для детей.

Книга, которую обожают дети, но не понимают родители.

Это третья книга, из прочитанных мною от автора Джулии Дональдсон: не впечатлила ни меня, ни ребенка. Похожа на "Сказку об умном мышонке" Маршака.