Любовь во время чумы

Привет, это снова UBC! В феврале мы прочитали нашу 12-ю книгу Г.Г. Маркеса «Любовь во время чумы» и сразу спешим поделиться с Вами своими впечатлениями!

Скажем сразу, обсуждение длилось 1,5 часа, давно такого не было, в последнее время мы укладывались в час, а тут мы говорили-говорили-говорили и ощущение осталось, что можно и ещё поговорить об этой книге.

«Любовь во время чумы» выдвинула на февраль для клуба Наташа, кстати, она провела мини-исследование и выяснила, что в 1880-1930-е никакой чумы (холеры) в Колумбии не было и это является прямым вымыслом автора.

Маркес нас сразил, покорил, потряс и вынес голову, а теперь поподробнее.

Во-первых, исходя из названия, мы все ожидали, что чумы (холеры) в книге будет больше, но нет, она практически отсутствовала. Мы ждали страданий, смертей,…

Начну с того, что эта книга не о любви к человеку, а о любви к мечте.
В самом начале книга меня тронула, в ней было много моментов из семейной жизни пожилых Фермины Дасы и её мужа Хувеналя Урбино. Они ссорились, были такими не идеальными, со своими привычками, что делало их настоящими людьми. И мне действительно верилось в их любовь, несмотря на все их столкновения. Но затем, он случайным образом умирает и появляется Флорентино Ариса, который говорит ей о том, что до сих пор её любит.
Затем автор переносит нас в годы их молодости, когда Фермина Даса и Флорентино Ариса случайно знакомятся и влюбляются друг в друга. Чем была любовь Фермины Дасы? Она не была такой мечтательной, как Флорентино Ариса, и мне кажется, что её чувства к нему, были чем-то вроде протеста отцу, ведь у них не было…

С Маркесом у меня сложились весьма непростые отношения после первой прочитанной книги - «Сто лет одиночества».

К сожалению, я не стала поклонником автора.

Но я решила попробовать ещё раз.

После прочтения «Любовь во время чумы» решила почитать отзывы на неё и была очень удивлена, что у некоторых это настольная книга по настоящей любви. Был даже отзыв, что книга перечитывается в тяжёлые периоды жизни.

К сожалению, для меня она такой не стала.

Поступки главного героя абсурдны.

Если рассматривать первую часть книги, то Флорентино кричит о любви, но при этом спокойно проводит ночи с другими женщинами и порой с теми, с кем уж точно не нужно.

И он ждал 50 лет, чтобы признаться в любви вновь, после той давней переписки, но при этом он снова проводит ночи не один.

Возможно, сердце его было занято только…

Боже, мне не нравится здесь абсолютно все! Не нравится слог Маркеса: для меня он настолько нудный и витиеватый, что тяжело осилить хотя бы одну главу. Честно, восхищаюсь людьми, которые решились прочитать это, да еще и записать аудио. Я бы не смогла. Не нравится, что история оказалась не совсем такой, какой обещала аннотация. Хотя, если прочитать другие произведения Маркеса до знакомство с этим, то вполне можно понять, что ожидать что-то в духе любовного романа не стоит. Все путано, перепутано... С каждым разом все больше убеждаюсь, что ни Маркес, ни латиноамериканский магический реализм мне, мягко скажем, не по душе.

А была ли там любовь?

⠀

Было очень трудно писать отзыв на эту книгу, и не потому что она мне не понравилось. Как раз наоборот.

⠀

Маркес один из тех классиков, у которого я планирую прочитать все книги, потому что мне нравится как он пишет, его слог очень глубокий и запоминающийся, и его книги оставляют много пищи для размышлений.

⠀

Проблема, с которой я столкнулась при написании отзыва - это рассказать кратко о чем книга. Мне пришлось долго сидеть и осмыслять прочитанное.

⠀

Это история жизни двух людей - Фермины Дасы и Флорентино Арисы. Когда-то между ними вспыхнула юношеская любовь, но девушка отвергла друга и выбрала в супруги доктора.

⠀

Мы увидим всю жизнь Фермины в супружестве и Флорентино, который посвятит свое существование ожиданию возлюбленной.

⠀

У меня было много вопросов к обоим людям. Но…

Это история любви длинною в жизнь. Это история о курьезах судьбы.

Флорентино и Фермина влюбляются в юности, но в силу "установленных" норм общества обоим не суждено быть вместе. Фермина выходит замуж за известного доктора, живет с ним свою якобы счастливую жизнь, а после смерти доктора к ней приходит Флорентино и говорит, что наконец-то он дождался ее.

Действие романа разворачивается на фоне эпидемии холеры, поэтому любовь и жизнь неразрывно с ней связаны. Даже Маркес пишет, что "у холеры и любви схожие симптомы".

Вообще роман очень философский, очень тягучий как мед. Временами ты завязаешь в бесконечных описаниях, но желания оторваться от книги не было.

Кстати, одноименный фильм, снятый в 2007 году, точно передает содержание книги, что очень радует, и фильм, конечно, очень удался. Игра…

Юный романтик Флорентино Арис влюбляется в прекрасную Фермину Даса с первого взгляда и, как оказывается, на всю жизнь. Увы, но для сурового отца Фермины незаконнорожденный Флорентино кажется не лучшей партией для дочери. Фермина выходит замуж за знатного доктора Хувеналя Урбино, Флорентино полвека ждёт свою любовь.

"Любовь во время холеры" - первое, что написал Маркес после присуждения ему Нобелевской премии в 1982 году. В отличие от условий работы над "Сто лет одиночества", когда колумбийцу пришлось продать из дома, всё включая фен жены и соковыжималку, деньги и время у него на этот раз были, и в два года новая книга была готова. Видимо поэтому "Любовь во время холеры" более традиционный по стилю роман, нежели его безудержные барочные предшественники, хотя фирменный латиноамериканский…

Книга не о любви, а о желании, юности, которая зависла в голове, нежелании меняться и бороться.
Флорентино Ариса. Отчаянно влюблённый парень (вроде 18-ти лет) в Фермину Дасу, которой 13. Заметил её однажды и начал наблюдать за ней в тени мендалевого дерева возле её дома. Со временем пишет ей письмо, но не может отдать и записывает туда все больше и больше своих мыслей, которые превращаются чуть ли не в рассказ из 80-ти страниц.
Переписка их длится несколько лет в тайне от её отца, ибо он очень строг и приписал ей готовую судьбу, которой она должна следовать.
Спустя время Фермина отвергает Флорентино и он ждёт её больше полувека.
Как же я устала от этого романа. Боже мой. Помню мои эмоции, моё нежелание читать это, потому что почти каждая страница была наполнена плотскими увлечениями…

Начну с того, что понравилась: роман написан прекрасным языком с фирменным тягучим и неторопливым слогом Маркеса, который умело ведёт нас сковзь историю, используя витиеватое нелинейное повествование.

Если изначально рассматривать это произведение как слепок того времени, погружающий читателя в неведомую и недоступную Южную Америку конца 19 – начала 20 веков, то придраться здесь просто не к чему: роман прекрасно передаёт атмосферу, настроения людей того времени, будто вы сидите и читаете книгу во время сиесты, спасаясь от полуденного зноя карибского городка.

Но я ожидала получить не просто историю, а историю любви, ведь это слово сквозит через всё произведение, начиная с рецензии, обещающей преподнести читателю "любовь, которой неподвластно время и даже несовершенство человеческой души",…

В другом переводе книга называется Любовь во времена холеры и это название кажется мне более точным,  потому что здесь упоминается именно холера а не чума и сам оборот во времена холеры подразумевает что акцент будет не на самой болезни, а на прошлом когда она ещё встречалась и что история будет более растянутой по времени, как оно и было в книге.
Вообще это моё второе знакомство с автором после Ста лет одиночества и по тому как это написано почерк маркеса очень угадывается,  но во всем остальном это совсем другое произведение, без всякого магического реализма из которого полностью состоит Сто лет одиночества
Итак неожиданно книга о любви красавицы Фермины Даса и Флорентины Ариса, которую обещала мне аннотация начинается с описания брака Фермины Даша совсем с другим человеком доктором…