Цвет пурпурный

И так живут люди до сих пор. Книга, с одной стороны, очень горькая, а с другой - не слишком правдоподобная своим хэппи эндом. Прям все обрели своё счастье и предназначение и встретили давно потерянных близких.

Основная линия - сама по себе чудовищна, но если вчитаться, то поразительные трагедии проходят фоном жизнеописания героини - София, всю жизнь батрачившая в семье мэра, избитые тут и там для профилактики жены, даже богатая дочь лорда, ищущая права на независимость суждений и действий в Африке. Очень женская книга, наполненная потребностью в самовыражении, самоопределении. ГГ повезло, ей было на кого смотреть, у кого черпать воодушевление, а сколько их так никогда и не подняли (и не поднимут) головы?

В этой книге есть всё, что нужно, чтобы задеть все стороны души. Она заставляет радоваться и смеяться, грустить вместе с героями, испытывать злость из-за несправедливости жизни, горевать по тому, кого не знал, любить.. А всё потому что это хорошо рассказанная история. Здесь нет "хороших" и "плохих", потому что в жизни мы не делимся так. Любой человек, как и персонаж этой книги, многогранен, он демонстрирует те или иные качества в разных условиях и с разными людьми. Нет полосы, которая делит.

"Цвет пурпурный" - это история в письмах. Сначала к Богу, потом к сестре и от сестры. Героиня этой книги проживает не всегда счастливую, но яркую жизнь, где её отношения с Богом претерпевают метаморфозы по мере изменения её самой. Она и пишет-то к Богу, потому что ей запретили рассказывать о своей…

О книге ⠀ Любите читать письма? Здесь вам предстоит читать письма к сестре, к себе, к Богу. Главная героиня Силли( чьё имя кстати переводится как «глупая», а ведь это совсем не так. ) делится с нами проблемы взаимоотношений мужчин и женщин, отношение к афроамериканцам со стороны белого населения, о проблемах миссионерской работе, рассуждают о Боге. Силли- сильная, смелая и очень добрая. Ценой собственного спокойствия она спасает свою младшую сестру Нетти от поползновений со стороны их отчима. Она влюбляется в любовницу своего мужа Мистера и уезжает с ней на Север. Находит себя в этой жизни и наконец-таки живет в гармонии с самой собой. Не всякому хватит мужества жить дальше после всего, что произошло с ней. ⠀ ️Отзыв️ ⠀ Элис Уокер писательницы афроамериканского происхождения и феминистка.…

Прочитала Элис Уокер Цвет пурпурный, экранизация в процессе просмотра(Спилберг лично ручки приложил, начала вчера поздно и сегодня проснулась, не сдаюсь).

"Не важно, дойдут ли до Бога твои письма, ты всё равно их пишешь"©

Читала, жевала текст и стекло попутно. Такой неудобоваримый текст на все 200 страниц, обращение одной из сестер, Сили, к Богу, а затем и к младшей сестре. В экранизации это Вупи, и Опра тут тоже есть, молоденькие, хорошенькие. Специально прописанный сленг неграмотной девушки. Потому и нет в аудиоформате, это начитать невозможно, ну, хоть в фильме этого нет, а то был бы провал, а не куча номинаций на Оскар(кстати,не досталось ни одной).
Но сюжет, скажу я вам, не для слабонервных женщин и беременных детей. Женщина по сути своей в то время бесправна была, а чернокожая…

Первый раз читала на английском. Провалилась в книгу, сама не заметила как, удивительно увлекательный, мелодичный, хотя и экзотический язык. Второй раз прочла уже на русском, было интересно, как переводчик справится с "неправильным" Black English. Оказывается, выбрали просторечные диалекты - и, в целом, считаю, перевод удался.

А в остальном - гениальная книга. Социально-культурная, семейная, эпическая драма. История двух сестер и двух континентов, которые между собой похожи куда сильнее, чем казалось.

18.05.2020 Феминизм, расовая сегрегация, домашнее насилие, религия и вера, семейные ценности и традиции, материнство, сексуальная ориентация — множество вопросов затрагивается в романе Элис Уокер. При этом в книге практически отсутствуют глубокие философские рассуждения — повествование идёт от лица тёмнокожей женщины, её слог прост и малохудожествен, однако ясен и эмоционален. Таким образом писательница доносит свои мысли о проблемах американского сообщества начала XX века, многие из которых повсеместно актуальны по сей день. Помимо этого здесь ненавязчиво, уже через речь другой героини, даются исторические ссылки и описание жизни африканских народов, ещё шире раскрывающие суть проблем, освещаемых Элис Уокер.
⠀
Хотя начало романа предвещает исключительно трагичную, печальную историю, для…

«В английском «purple» - обыденное, лишенное надменности слово, такими бывают полевые цветы, простенькие, почти не видные в траве, но и царь Соломон одевался не роскошнее их. Земля, травы, деревья укутаны в божественную славу, это, а не тело деспота достойно пурпура. Истинный пурпур незаметен, как незаметна на фоне мировой истории жизнь черной деревенской девочки Сили, героини романа…» - сообщает нам переводчик Мария Завьялова в своей вступительной статье.

Вообще, эти статьи можно и иногда даже нужно читать перед тем, как знакомиться с самим произведением – сразу отпадает множество вопросов и недоумений.

Не зря, перед прочтением аннотации я вспомнила поговорку, что «каждый раб мечтает не о свободе, а о своих рабах». Даже зафиксировано, что американское движение организовало возвращение…

«Мир меняется... Он теперь не только для мужчин и мальчиков»

Жизнь чернокожей женщины на Юге США в начале прошлого века не назовешь сладкой. Бесправие, насилие со стороны мужчин, унижение, физическая и моральная боль. Судьба Сили не отличается от судьбы других женщин. Сначала она покорная служанка в доме своего жестокого отца, затем тихая и покорная жена сурового мужа. И нет этому конца и края, пока не появляется светлый лучик в лице любовницы мужа. Она становится для нее верной подругой и лучшей наставницей по жизни. Вместе с ней она познает себя и свое тело, оставит прошлое и откроет целый мир возможностей.

Вторая прочитанная книга подряд, авторы которых поднимают довольно важные проблемы – расизм и феминизм. «Цвет пурпурный», по своей сути, скорее раскрывает проблему места женщины, ее…

Поначалу было довольно интересно. Несмотря на довольно своеобразный текст, читалось легко. Сначала возникли вопросы, а почему переводчица сделала из афроамериканки по говору какую-то южнорусскую крестьянку, понятно, что пыталась показать особенность оригинального текста, но вышло странновато. А потом поняла, что мне это даже нравится, таким образом героиня стала ближе, ведь роман-то прежде всего не о чернокожих и расизме, а о тяжелой женской доле. (И да, я «большая молодец», что прочитала обращение переводчика после самого романа, но я несколько раз ловила мощные спойлеры, когда знакомилась с вводными статьями до основного текста, поэтому теперь взяла за правило - все дополнительные материалы только в конце). Автор показала, что в то время более униженного человека, чем чернокожая…

В общем, давайте сразу обговорим — я не расист, но и не поклонник BLM. Моего здравомыслия вполне хватает, чтобы понять, что качества человека не зависят от расы. Нет наций хуже или лучше. Есть просто плохие и хорошие люди. А ещё существуют общества, чей образ быта или мыслей не подходит для тех людей, среди которых вы живёте. Ну или для вас. Короче, обратный расизм, который сейчас происходит на западе, меня на самом деле, скорее раздражает. И эта книга... в общем, она в очередной раз подтверждает мои мысли. Это история того, как жили чёрные женщины в Америке начала века. Ну и чтобы было сразу понятно — страдали они не от привилегированных белых мужчин среднего возраста и высокого социального статуса. Скорее, наоборот — все проблемы у них были от чёрных мужчин. Своих отцов, мужей,…