The Promise

Книга вызвала весьма неоднозначные впечатления. С одной стороны, она поднимает массу нужных и важных вопросов. Тут и апартеид, и переживание смерти ребенком, и исповедание разных религий супругами, и взаимоотношения родителей и детей. С другой, повествование тягучее, повседневность не цепляет, не хватает эмоциональности и движения. Понимаю почему книга получила премию, но местами скучно и хочется отложить книгу.

1986 год. На изломе эпох глава семейства Свартов обещает умирающей супруге узаконить права собственности на гостевой домик за чернокожей служанкой Саломеей. Проходят десятилетия, изменения в общественно-политической жизни ЮАР позволяют, наконец, это сделать. Но старшего Сварта и потомков поглощает жизнь, состоящая из поисков себя, путей к Богу и невозможности отринуть постыдные привычки. И лишь Амор, младшая из трёх детей, словно ожившая совесть, не забывая материнский наказ, взывает к родственникам во время семейных встреч, собираемых исключительно по трагическим поводам…

Эмоциональный и захватывающий роман, события в котором излагаются от лица множества персонажей, прямо или косвенно связанных с центральной темой произведения. Изначально кажется, что к повествованию будет непросто…

Хочется без спойлеров рассказать о книге, потому что я верю, что кто-то решит ее прочесть после этого отзыва))

Для меня Деймон Гэлгут – совсем новый автор, никогда не слышала о нем раньше, но Букеровская премия о чем-то говорит. Взяла по совету на свой страх и риск и… провалилась в книгу!! Роман разделен на четыре части, а рой голосов и мыслей героев мешается друг с другом, создавая плотный и громкий гул. Напоминает «Шум и ярость» просто безумно, но в «Обещании» есть своя изюминка. Гэлгут мастерски пользуется приемом ненадежного рассказчика, и это иногда просто сбивает с толку. А когда прозреешь и поймешь, где правда, может быть уже поздно.)

Казалось бы, история семьи, что здесь такого еще можно сказать? Но нет! Гэлгут выворачивает жизнь Свартов наружу, показывает потаенные уголки души…

Про то, как некоторые люди слишком упёртые. В Амор попала молния, с тех пор она странная. Она услышала, как её умирающая мать попросила мужа дать обещание, что он отдаст их чёрной служанке домик, в котором она живёт. Он это обещание дал, но выполнять его не собирался. Амор сделала целью своей жизни помощь другим и выполнение обещания, данного её отцом. Очень странная семейка. Я бы сказала, сюжет довольно незамысловатый, но книгу это совсем не портит. Хотелось бы больше узнать об Амор, почему она такая и что происходит с её жизнью, но вместо этого нам открываются другие персонажи. Из этой книги я узнала об истории Южной Африки больше, чем из нескольких прочитанных до этого. Не из самой книги, а из поиска тех фактов и имён, которые вскользь упоминаются. История страны здесь главная…

Если уж даёшь Обещание...

То сдержи его. Особенно, если даёшь его умираюшему человеку.

Но все не так просто.

Амор - младшая дочь в семье Свартов, услышала как её мать на смертном одре просила, чтобы отец подарил небольшую хижину на их ферме чернокожей служанки Соломеи.

Но это непросто организовать в Южной Африке в то время, когда чернокожие не считались за людей. И все же можно было что-то придумать. Но отец считает, что все это ни к чему.

А молодое поколение хочет перемен, и брат ссорится с отцом из-за этого глупого обещания, которое только Амор и слышала.

И весь роман пропитан этим безысходным Обещанием. То ли лучшей жизни, то ли счастья, то ли ещё чего-то, чего так герои и не обретают.

Частная жизнь семьи тесно переплетается с историческим событиями, которые происходят в стране в это время.…

Депрессивная, мрачная книга об Южной Африке. Проблема покаяния… как будто бы белые предки колонизаторов совершенно не заслуживают счастья на многострадальной земле Африки. Плавно-тягучие ощущения, чувства безысходности и бессмысленности. Бесцельные жизни, плавно уходящие в небытие. И лишь одно незавершенное дело - некогда данное обещание - придает некий смысл, сплочает семью для обсуждения на очередных похоронах. Нудно-тягучий сюжет. Но как же красиво передана эта отвратительная атмосфера! Изящным английским языком.

Это первая прочитанная мной книга про Южную Африку и апартеид. Хотя собственно апартеид там только упоминается, повествование строится вокруг семьи белых жителей, Свортов, - владельцев довольно доходной фермы.

Каждая из четырех частей описывает смерть и похороны одного из членов семьи. Это единственное, что может собрать вместе троих детей Свортов, и единственная возможность, которую использует Амор, младшая, чтобы заставить своих родственников выполнить обещание, которое их отец дал их умирающей матери. Обещание отдать дом, который находится на их земле, в собственность их чернокожей служанке Саломее. Кроме первого, самого главного обещания есть еще много более мелких обещаний, данных членами семьи кому-то либо самим себе, которые тоже остаются не выполненными. Так и тянется эта традиция…