Первый дон

Каких только грехов не числили современники за Папой Александром 6 и его "святым семейством". Все они (правды, полуправды, сплетни) переходили из века в век, обрастая новыми вымыслами. Прочитав данный роман, я убедилась, что черные пиар технологии 500 лет назад работали ничуть не хуже, чем в 21 веке, даже при отсутствии современных способов коммуникации. Автор изобразил членов семейства Борджа людьми, которым свойственны как положительные качества, так и отрицательные. Что Александр 6 был единственным Папой, у которого были дети? Или же только он надевал на своих родственников кардинальские шляпы? А яд, кинжал или гарроту для достижения собственных целей использовали многие влиятельные семейства Италии. (Об альковных тайнах судить не берусь - свечку не держала). Борджа пытались…

Отравители. Интриганы.Развратники. Есть немало эпитетов, возникающих при упоминаниях семьи Борджиа. Но какими они были на самом деле? Чем заслужили подобные определения? Насколько они верны и точны? Все ответы- на страницах последнего произведения Марио Пьюзо, рассказывающего об одной из самых влиятельных семей, державших Италию в кулаке и страхе. О нет, это не криминальный роман, хотя страсти там кипят такие, что современным мафиозным донам и не снились Это вам не крестный отец- это Папа!

"Ты просишь без уважения, не предлагаешь дружбы. Тебе и в голову не пришло назвать меня крестным..." Так или иначе, с этой цитатой знакомы все. Даже те, кто никогда не брал в руки знаменитый роман "Крестный отец" и не смотрел не менее знаменитый фильм, хоть раз да слышали ее. История мафиозного дона из…

Пару лет назад я посмотрела сериал про семью Борджиа (или Борха, или Борджа, смотря на каком языке вы говорите). Поэтому историю Родриго Борджиа (он же папа Александр VI) и его семьи я уже знала. Но для меня это та история, которую, если она не оставила равнодушной, я буду с интересом узнавать снова и снова. Уберите детей и впечатлительных от экрана, не давайте им в руки эту книгу. Есть угроза быть повергнутым в шок. Этот роман - последнее художественное произведение Марио Пьюзо, и он умер до того, как рукопись была закончена. Поэтому по завещанию писателя последнюю главу дописал Кэрол Джино. Книга была выпущена посмертно. Смену руки я не заметила, не знаю, может быть, это заслуга переводчика, но думаю, что и в оригинале смена не была заметна. Определённо точно, что Пьюзо умеет не только…

Средневековое папство в очень оригинальном представлении. Особенно проникаешься сюжетом, когда знаешь, что книгу при жизни автор не дописал, последние главы писатель надиктовывал своей помощнице, которая и закончила произведение после его смерти. В оригинальной версии книга носит название "Семья", но наши переводчики, на мой взгляд, его очень сильно исковеркали.

Родриго Борджиа, став папой Александром, стремился к объединению большинства городов-государств в единую Италию, чтобы избежать покорения турками. Папа не любил роскошь, но понимал, что она ему необходима, ведь народ очень впечатлителен к земным богатствам Бога. Александр хотел защитить свою семью от козней и падения. Но, не смотря на свою безграничную любовь к детям, он все же использовал их в своих целях: Красавицу и не по годам развитую Лукрецию, амбициозного и целеустремленного Чезаре, а также своего любимца, жестокого и эгоистично Хуана. Родриго заключал и разваливал политические союзы, строил стратегические планы и просто правил стремясь к независимости и поклонению королей, которые с охотой склоняли головы и стояли на коленях перед Папами, считая их наместниками Бога на…

Последнее время я часто что-то стала брать книги про семью Борджиа, про которую раньше ну совсем не хотелось читать , зная ее скандальную славу. Но с каждой прочитанной книгой, я все больше утверждаюсь, что меня как ни странно многие члены этой семьи чем то привлекают, вызывают симпатию. И читая книги по средневековью, про интриги в королевских домах Европы , я не особо вижу разницы между всеми ими, и что Борджиа были гениями зла и разврата- все те же интриги, все то же кровосмешение, все те же братоубийства ,все та же борьба за власть. Это просто было и было повсеместно. Автор симпатизирует своим героям и хотел показать , что все они настоящие люди со своими слабостями и пороками. Да, не все их поступки правильны, кое какие просто повергают в шок, но видно что очень хорошо…

Хотел прочитать эту книгу, только из-за "Крёстного отца". Очень уж понравился он мне и хотелось ознакомиться с чем-нибудь ещё от Марио Пьюзо. Отзывов об этой книге было мало положительных, но не верил я, что автор "Крёстного отца" может написать неинтересно. В принципе сложно назвать книгу провальной, но до самой его известной "Первому дону" очень далеко.

Сыграла тут ещё роль моя неприязнь к церкви и религиозным движениям. Хоть и назвали здесь Борджиа доном, но доны и мафиози притягивают, несмотря на свои плохие поступки тем, что они в этих поступках искренни и честны, не говорят, что это сделано для Бога или ещё каких-нибудь оправданий.

В целом эта история больше напоминает описание какой-то настольной игры, а не реальных событий. Всё как-то слишком просто получается. Борджиа поехал,…

"Первый дон" принадлежит перу Марио Пьюзо, автору знаменитого "Крестного отца". Роман написанный в жанре исторической литературы посвящен эпохе Возрождения и нашумевшей семье Борджа, которые правили в раздробленной на маленькие государства и воюющей друг с другом Италии и пытались объединить ее под эгидой церкви. Истории этой семьи посвящено уже много книг, и как-то я читала одну из них - "Лукреция Борджиа" Сары Бредфорд, и она понравилась мне больше. Начну с того, что стиль и язык "Первого дона" с точки зрения литературы - примитивен как дешёвый женский роман, а сцены сексуального характера наводят на мысль, что их писал какой-то глупый школьник. Во-вторых, автор откровенно додумывает сюжеты выдавая за действительное то, о чем сплетничали завистники за спиной семьи Борджа. В-третьих,…

К сожалению, книга показалась мне безликой. Частично потому, что фамилия Борджа ассоциируется с ужасами и бессердечием, чего в книге очень мало. Две трети произведения мне казалось, что герои вообще ничем не занимаются. Всё, что составляет сюжет этой части, - межличностные отношения внутри семьи. И надо сказать, что описаны они довольно паршиво, т.к. в основном нас снабжают фактами, очень скупо используя художественность. Последняя же треть описывает сражения Чезаре Борджа, и почти ничего кроме этого. Также недостатком считаю отсутствие дат, почти не указываются даже временные отрезки. Очень сложно было понимать, сколько времени провела Лукреция в монастыре, сколько длилась военная компания Чезаре, сколько он провёл в заточении и так далее. Нелегко было отделаться от мысли, что все…

К сожалению, я не могу сравнить прочитанное с оригиналом, но кажется, что в найденных недостатках мне стоит винить переводчика. История о знаменитых Борджа получилась совершенно никакой. Здесь должны были кипеть жаркие страсти и плестись коварные интриги. На деле же я увидела набор фактов, сюжетных ходов, если хотите. Каркас романа, который прямо требовал облечь себя в красивую литературную форму, и тогда бы он действительно заиграл. А получился унылый рассказ: вот Папа Александр, вот он любит своих детей и делает политику; вот Чезаре Борджа, он любит воевать и свою сестру Лукрецию... Благодатнейшая почва для интересного произведения. А в итоге проскакали по верхам. И инцест был, и интриги, и предательства, и отравления. Но всё какое-то застывшее, как не на фотоснимке даже, а на картине…