Благословение небожителей. Том 5

В какой-то момент Небожители сломали меня. Помню как читала Магистра: сначала половину влёт, потом пошло стекло, которое пришлось месяц заедать фиками, потом ещё пару недель отдыхать от фандома, только потом вернулась к оригинальной новелле. Думаю, как-то перечитать её, выборочно, какие-то части, сцены.

С Небожителями всё обстояло несколько сложнее: у меня не было перехода на месяц в фики, был уход от новеллы в целом, но это не дало отдыха моим нервам. За этот период поняла, что фэнцины от Adela Catcher нравятся больше, чем оригинальная новелла. И я не понимаю, как они получились в новелле. Возможно. для этого нужно прочесть экстры. Которые в плохом гугл-переводе. Отступление в сторонку: в гугл-переводе читала последний том и в какой-то момент неверно расставленные запятые мне не мешали…

Начнём с актуального вопроса, который остался нераскрытым к концу новеллы: что же было на фреске в пещере тысячи статуй? :)

Для меня это первое произведение современных китайских авторов. Думаю, что весьма удачное начало. Во-первых, за непринужденным повествованием скрыто много интересных китайских традиций, которые весьма внезапны для человека, далёкого от восточной культуры (например, загадки на основе иероглифов). Во-вторых, персонажи. У каждого есть история, характер с забавными изюминками и вагончик (иногда вагонище) страданий для каждого. Никого нельзя назвать картонным или обделенным вниманием автора, ибо страдать должны все! В-третьих, любовь сквозь века, которой все равно на испытания, низвержения и предрассудки. Хо-хо.

Из всех трёх новелл Мосян, помимо этой работы, я ознакомилась также и с Mo Dao Zu Shi, поэтому на данный момент могу сказать, что Небожители произвели на меня куда большее впечатление. Здесь и драмы хватает (а порой даже слишком... ха-ха), и неоднозначных, интересных персонажей, и романтики, заставляющей то умиляться, то прятать лицо в подушку и орать во всё горло, тоже завезли немало. Прежде всего хочется отметить, что помимо всего вышеперечисленного в рассказе не малую роль играют и флешбеки, которые занимают целых две книги из пяти. Да, чаще всего они приходят именно в тот момент, когда ты полностью вовлечён в события настоящего времени и вовсе не ожидаешь резко встретить флешбек, но тут уж ничего поделать нельзя, ведь без них теряется целостность истории и многие из поступков…

У этого автора мне больше понравилась "Система", где главные герои почти в каждой главе, минимум политики и флешбеков. Здесь же многие места приходилось пролистывать по диагонали. Очень много флешбеков, предсказуемых моментов, историй внутри истории. Особенно тоскливо в середине. Но, когда главные герои взаимодействуют, это прекрасно, забавно и трогательно. Также многовато боев на мой взгляд. В конце не хватило гг-в. Мироустройство, в котором боги получают силу от верующих а-ля "Маленькие боги" Пратчетта, присутствует нехилый рейтинг за счет демонов. Прям становится жалко обычных людей, ни минуты покоя.

Но, в общем и целом, произведение понравилось. Много глав, фанарта, даже фички.