Издания и произведения

Счастливая молодая жена дипломата, пани Ганка, неожиданно получает письмо, адресованное ее любимому мужу и понимает: он — двоеженец и предатель. Она разворачивает собственное расследование, узнает тайны своего мужа и погружается в переживания, фантазии, заговоры и пересуды… Любовь и шпионы, интрижки, подружки, наряды, балы, любовники и любовницы, важные государственные тайны и документы – все перемешано в ее голове, жизни и дневнике. Молодая девушка оказывается в плену страсти, — подозревая мужа в изменах, она сама отступает от обещаний и клятв о верности. Но этот бурный роман — всего лишь шпионская игра…

Популярный польский писатель Тадеуш Доленга-Мостович хорошо известен мелодраматическим романом "Знахарь" и его одноименной киноверсией. Роман "Дневник любви" впервые публикуется на русском языке и будет не менее любим отечественным читателем. Это яркое и чувственное повествование о любви и жизни пани Ганки Реновицкой, о нравах окружающего ее высшего общества.

Powieść obyczajowa z wyższych sfer przedwojennej Warszawy, a przy tym pasjonujący kryminał. Blichtr wykwintnych salonów, kawiarniane romanse, szpiedzy i detektywi, afera z kradzieżą tajnych dokumentów państwowych, szantaże i podsłuchy... Wszystko to znajdziemy w powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza, jednego z najbardziej poczytnych pisarzy międzywojennej Polski, który tak pisał o swojej książce: Pamiętnik ten wart jest rozpowszechnienia jako dokument obyczajowości i psychiki dzisiejszej kobiety kulturalnej oraz jej środowiska. Najwyższą zaletą pamiętnika jest zdumiewająca jego szczerość, szczerość, której nie zdołali osiągnąć nawet…

...

Останній твір відомого польського письменника Т.Доленга-Мостовича, який трагічно загинув в перші дні Другої світової війни. Поклавши в основу роману чисто детективний сюжет, автор водночас із дошкульною іронією викриває нікчемний, пустопорожній спосіб життя своєї героїні - типової представниці `вищого світу` панської Польщі

Powieść obyczajowa z wyższych sfer przedwojennej Warszawy, a przy tym pasjonujący kryminał. Blichtr wykwintnych salonów, kawiarniane romanse, szpiedzy i detektywi, afera z kradzieżą tajnych dokumentów państwowych, szantaże i podsłuchy... Wszystko to znajdziemy w powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza, jednego z najbardziej poczytnych pisarzy międzywojennej Polski, który tak pisał o swojej książce: Pamiętnik ten wart jest rozpowszechnienia jako dokument obyczajowości i psychiki dzisiejszej kobiety kulturalnej oraz jej środowiska. Najwyższą zaletą pamiętnika jest zdumiewająca jego szczerość, szczerość, której nie zdołali osiągnąć nawet…

Популярный польский писатель Тадеуш Доленга-Мостович хорошо известен мелодраматическим романом "Знахарь" и его одноименной киноверсией. Роман "Дневник любви" впервые публикуется на русском языке и будет не менее любим отечественным читателем. Это яркое и чувственное повествование о любви и жизни пани Ганки Реновицкой, о нравах окружающего ее высшего общества.

Главная героиня — молодая и красивая женщина, жизнь которой проходит в роскоши (её муж — известный дипломат), наполнена балами, раутами, приёмами. Однако ей этого недостаточно. Она жалуется на скуку и своего мужа, с которым не может найти общего языка. Чтобы изменить своё монотонное существование, она знакомится с Робертом Тоннором. Между ними возникает роман. Однако, благодаря этим отношениям героиня втягивается в международные интриги. Её любовник — немецкий шпион. Вспыхивает скандал, который ненадолго удается скрыть. Ганка и её муж-дипломат принимают участие в правительственном банкете по случаю приезда в Польшу «с дружеским визитом»…

Счастливая молодая жена дипломата, пани Ганка, неожиданно получает письмо, адресованное ее любимому мужу и понимает: он — двоеженец и предатель. Она разворачивает собственное расследование, узнает тайны своего мужа и погружается в переживания, фантазии, заговоры и пересуды… Любовь и шпионы, интрижки, подружки, наряды, балы, любовники и любовницы, важные государственные тайны и документы – все перемешано в ее голове, жизни и дневнике. Молодая девушка оказывается в плену страсти, — подозревая мужа в изменах, она сама отступает от обещаний и клятв о верности. Но этот бурный роман — всего лишь шпионская игра…

«Щоденник пані Ганки» – останній твір відомого польського письменника Тадеуша Доленги-Мостовича (1898–1939), що побачив світ напередодні нападу гітлерівської Німеччини на Польщу (сам письменник загинув у перші дні війни). В основі роману – захоплюючий детективний сюжет, що щирою розповіддю у своєму щоденнику веде пані Ганка Реновицька (під цим псевдонімом – начебто справжня дружина дипломата, чарівна, розумна і витончена жінка вищого світу довоєнної Польщі). Сам автор презентував свій твір як «документ, що відображує спосіб життя і мислення сучасної культурної жінки, а також її середовища». Бо ж саме такі особистості, за його зізнанням,…

Powieść obyczajowa z wyższych sfer przedwojennej Warszawy, a przy tym pasjonujący kryminał. Blichtr wykwintnych salonów, kawiarniane romanse, szpiedzy i detektywi, afera z kradzieżą tajnych dokumentów państwowych, szantaże i podsłuchy. Wszystko to znajdziemy w powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza, jednego z najbardziej poczytnych pisarzy międzywojennej Polski, który sam tak pisał o swojej książce: Uważam, że pamiętnik p. Hanki Renowickiej w zupełności na druk zasługuje. Wart jest rozpowszechnienia jako po prostu dokument obyczajowości i psychiki dzisiejszej kobiety kulturalnej oraz jej środowiska. W czasach gdy pochłaniamy setki tomów…