Издания и произведения

Италия, конец XII столетия. Над родом феодала Манфреда, завладевшего замком Отранто путем предательского убийства, тяготеет пророчество: члены семьи будут владеть этим замком лишь до тех пор, пока он передается по мужской линии. Когда единственный сын Манфреда гибнет при загадочных обстоятельствах, жестокий отец решает вступить в брак с невестой сына против ее воли, чтобы обеспечить себе наследника. Однако у девушки находятся защитники, причем далеко не все из них принадлежат к миру смертных... "Замок Отранто" стал сенсацией для читающей публики и, выражаясь в современной манере, международным бестселлером, переведенным на все европейские…

Horace Walpole, 4th Earl of Oxford (1717-97), was a writer, antiquarian and Whig politician best known for his letter-writing and for The Castle of Otranto, the first Gothic novel. When Conrad, son of Prince Manfred of Otranto, is killed in mysterious circumstances on his wedding day, his father, fearing his line is at an end, declares that he will divorce his wife and marry his late son's intended bride. Soon, however, this planned union brings about a series of supernatural eve

'Look, my lord! See heaven itself declares against your impious intentions!' The Castle of Otranto (1764) is the first supernatural English novel and one of the most influential works of Gothic fiction. It inaugurated a literary genre that will be forever associated with the effects that Walpole pioneered. Professing to be a translation of a mysterious Italian tale from the darkest Middle Ages, the novel tells of Manfred, prince of Otranto, whose fear of an ancient prophecy sets him on a course of destruction. After the grotesque death of his only son, Conrad, on his wedding day, Manfred determines to marry the bride-to-be. The virgin…

Роман английского писателя Горация Уолпола "Замок Отранто", впервые опубликованный анонимно в 1764 году, стал первым образцом популярной и поныне готической прозы. Овеянный исторической и географической романтикой сюжет, разыгранный в мрачных декорациях средневекового замка, проклятие, тяготеющее над древним княжеским родом, загадка старинного портрета, классический любовный треугольник, судьбу которого (как и участь правящей династии) вершит неумолимый рок, наконец, сверхъестественные силы, вселяющие своими эффектными появлениями неописуемый страх в души простых смертных, - всему этому нашлось место на страницах драматичного и…

"Замок Отранто" - готическая повесть, действие которой происходит в эпоху первого крестового похода. Нагромождение всевозможных ужасов - шлем, падающий с неба, чтобы убить принца, кровоточащие статуи предков - сочетается в этом произведении со сценами романтической любви. Погруженный в детали мрачных и таинственных описаний, автор проповедует идею рокового возмездия, падающего на потомков за грехи и преступления их предков.

Основное место действия в романе это реально существующий замок Онтарио на юге Италии. Владелец замка князь Отрантский Манфред (по предположению некоторых исследователей, Уолпол подразумевал Манфреда Сицилийского, во владения которого входил Онтарио) в день запланированной свадьбы своего сына находит его мертвым... Это необъяснимое событие оказывается лишь первым в цепочке не менее невероятных происшествий.

First published pseudonymously in 1764, The Castle of Otranto purported to be a translation of an Italian story of the time of the crusades. In it Walpole attempted, as he declared in the Preface to the second edition, `to blend the two kinds of romance: the ancient and the modern'. He gives us a series of catastrophes, ghostly interventions, revelations of identity, and exciting contests. Crammed with invention, entertainment, terror, and pathos, the novel was an immediate success and Walpole's own favourite among his numerous works. His friend, the poet Thomas Gray, wrote that he and his family, having read Otranto, were now `afraid to go…

Horace/Horatio Walpole, (1717-1797), more commonly known as Horace Walpole, was a politician, writer, architectural innovator and cousin of Lord Nelson. His Letters are highly readable, and give a vivid picture of the more intellectual part of the aristocracy of his period. He was born in London, the youngest son of British Prime Minister Robert Walpole. He was educated at Eton College and King's College, Cambridge. Following his father's politics, he was a devotee of King George II and Queen Caroline, siding with them against their son, Frederick, Prince of Wales, about whom Walpole wrote spitefully in his memoirs. His father was created…

One of the first, great Gothic novels, and one of the most influential books in literary history, this thrilling tale abounds in adventure, suspense, and supernatural occurrences. In a realm where a villain reigns, mysterious events aid in fulfilling a prophecy that spells doom for the ruler and justice for the rightful heir.

With this title, Walpole established the Gothic as a literary form in England. It was first published as a scholarly translation from an ancient Italian text, a supernatural tale of a fatal prophecy set in the time of the crusades and one which inspired terror in its early readers.

«Готический» роман, действие которого происходит в эпоху первого крестового похода. В этом романе нагромождены всевозможные ужасы: с неба падает шлем, убивающий принца, статуя предка одного из героев неожиданно начинает кровоточить, ему же является видение исполинской руки и т. п. Погруженный в детали мрачных и таинственных описаний, автор проводит в этом произведении идею рокового возмездия, падающего на потомков за грехи и преступления их предков.

On the day of his wedding, Conrad, heir to the house of Otranto, is killed in mysterious circumstances. Fearing the end of his dynasty, his father, Manfred, determines to marry Conrad's betrothed, Isabella, until a series of supernatural events stands in his way. . . .

Настоящая классика мистической литературы теперь в аудиоформате! Италия, конец XII столетия. Над родом феодала Манфреда, завладевшего замком Отранто путем предательского убийства, тяготеет пророчество: члены семьи будут владеть этим замком лишь до тех пор, пока он передается по мужской линии. Когда единственный сын Манфреда гибнет при загадочных обстоятельствах, жестокий отец решает вступить в брак с невестой сына против ее воли, чтобы обеспечить себе наследника. Однако у девушки находятся защитники, причем далеко не все из них принадлежат к миру смертных… "Замок Отранто" стал сенсацией для читающей публики и, выражаясь в современной…