Немецкий язык — рецензии — стр. 2

После прочтения этого детектива хочется поехать в Хорватию, в город Сплит, где чудесное море и чудесные достопримечательности. Собственно криминальная сюжетная линия довольно слаба. Комиссар полиции, конечно, приятно сентиментален, но именно ему при выполнении своих служебных обязанностей это и ни к чему. Полицейский, видимо, слишком долго не был в отпуске - и мечтает в основном о развлечениях: вкусной еде и купании в Адриатическом море. Да, еще о прекрасной женщине, которая - хорошо бы - если бы не оказалась убийцей... Но если и окажется - потом разберемся. Долго было непонятно, кто убийца, но слишком очевидно с первых страниц, кто им точно быть не может. Самым хитрым злодеем в романе была акула, но и ей ничего не перепало... Рекомендую для чтения в электричке... не жалко оторваться,…

Обожаю книги Бастиана Зика про Дательный и Родительный падеж, в них масса интересной информации, снабжённой шутками и ироничными сценками, но вот его Bilderbuch или книга с картинками не понравился совершенно. Здесь собраны фотографии, на которых изображена безграмотность. Скорее всего, авторы этих вывесок, рекламок, книг, объявлений и т.д. - это эмигранты, или те, для кого немецкий язык не родной. Ошибки, как правило, глупые, или апостроф стоит не на своём месте, или перепутан род существительного, или же слово написано неправильно, или сочетание слов, которое носит другой смысл. Я думаю, что для такой темы достаточно вести пост в инстаграм и там выкладывать фотографии, но издавать книгу и продавать её - лишняя затрата ресурсов и денег покупателей и издательств. Пользы от этой книги…

Лет 10-12 назад был у меня период, когда я открыла для себя Ремарка и читала его буквально запоем. При том даже по тем временам я бы не сказала, что была в восторге от каждого из его произведений. Безусловно любимой могу назвать «Время жить и время умирать» , также сильное впечатление произвела «Искра жизни» . Что же касается других книг, то впечатления от них настолько ровными были, что сейчас вспоминаю их сюжет крайне смутно, а героев даже, пожалуй и не вспомню, кроме разве что знаменитых Роберта и Пат из "Трех товарищей". И вот, после долгого перерыва представился случай снова вернуться к Ремарку, причем в оригинале.

"Ночь в Лиссабоне" представляет собой исповедь немецкого эмигранта, вынужденного спасаться бегством от нацистского режима (кто-то называет героя евреем, лично я не…

Очень понравилась книга! Читать тексты было интересно: я узнавала много нового. Задания разнообразные: разные виды вопросов по тексту, грамматические упражнения, на отработку лексики. Все собрано из аутентичных источников. Очень подходит для всех, кто уже какое-то время изучает немецкий

В данном произведении читателю предстоит знакомство с Г. Майринком не столько в качестве писателя, столько в качестве мистика, прибегающему к выражению своих мыслей посредством литературы. Если взглянуть на одну сторону медали, перед нами предстанет творение чёрного романтизма с инфернальным отражением действительности и углублением в изучение души, с другой стороны - произведение оккультного характера.

С этой точки зрения интересно читать о завуалированных рассуждениях автора о пути развития души, близнецовом пламени, тройственности структуры человеческого существа, субстанции души (коей является кровь), меняющей сущность человека под воздействием Луны. Именно она является проводником души по родовому древу, следуя родовому предназначению, заставляя её возвращаться и отражаться в…

Не ожидала в книге из этой серии наткнуться на вампирскую тематику. Все книги серии - простые, незатейливые лав-стори, чаще с каким-нибудь забавным финалом, основанном на недоразумении или глупости главного героя. А тут «забавность» финала превысила ожидания. Хотя, может, над главным героем просто знатно подшутили? Он, честно говоря, заслуживает остаться в дураках. Не самый симпатичный персонаж.

Эта книга будет интересна всем, кому небезразличен немецкий язык, ведь речь здесь пойдёт об ошибках, которые допускают сами немцы, говоря на родном дойче. Да, известно, что в Германии диалектов много и некоторую вину можно списать на то или иное наречие. Но нет, ошибки встречаются даже в серьёзных изданиях, написанных на Hochdeutsch. Расскажу о том, что запомнилось больше всего, хотя у автора каждая глава без исключения по-своему интересна.

Начну с того, что в названии фигурируют два падежа - "Дательный - смерть родительному", причём использован во фразе именно дательный падеж. Так сложилось, что употреблять дательный падеж оказалось удобней. Пара фраз спетых в песнях, далее сказанных в новостях и расписанных на рекламе сделали своё дело. Родительный падеж постепенно умирает..... Но речь…

По этой книге очень просто и удобно заниматься. Всего 52 урока, которые занимают не больше 15 минут. В каждом уроке несложный текст, упражнение к нему, новая лексика, грамматическое правило, упражнение к нему и, конечно, ключи.

Материал предоставлен в данном пособии, прежде всего, для тех, кто вообще НИКОГДА языкового экзамена не сдавал (не знаю, идёт ли кто-то на экзамен С1, ни разу не сдав уровня пониже ). Досконально описываются способы решения каждой части экзамена. То есть отдельное задание разбивается на несколько маленьких, например, выявить тему, найти и подчеркнуть Stichworte и т.д., таким образом один Modellsatz разбит на множество мелких задачек, и этот Modellsatz, к сожалению, только один. Если Вы уже сдавали языковой экзамен, то все советы, данные в книге, будут уже вам знакомы и лучше оттачивать мастерство на примерах непосредственно экзаменационного теста. Если же Вы хотите знать КАК выполнять задания и впервые сталкиваетесь с подобным, то здесь вы найдёте ответы на все ваши вопросы. P.S.…

Год назад я знала всего лишь несколько слов, в основном, из бытовой жизни, и те - благодаря путешествиям по Германии, а теперь я прочитала свою первую книгу на немецком. Пусть и примитивную, для начального уровня. Но все же, год назад я бы и этого не поняла бы.. Сюжет у книги очень простой, но ведь не за сюжетом мы к ней пришли?)) Хотя, элементы детского детектива разбудили во мне детские воспоминания)) Поэтому отзыв будет не о нем, а о самом издании)) В первую очередь, хотелось бы отметить его словарный запас. Составлен он идеально для уровня А1. Многие слова я знала, какие-то смутно узнавала и вспоминала с помощью словаря:) были здесь и незнакомые мне слова, но их было меньшинство. И тут мы подходим ко второму важному пункту. Многие «незнакомые» слова довольно интересно, а порой и…

Где-то на задворках моей памяти и на уровне неосознанного понимания была добрая половина информации, изложенной в этой книге. Действительно, человеку, который знаком с разговорной немецкой речью и немецкой грамматикой (а значит и потенциальными возможностями ею пренебречь), многое из изложенного совсем не ново. Образно говоря, эта информация была "свалена кучей" где-то в "коробке" в укромном углу моей памяти, к которой при надобности я могла обратиться, выудив из "кучи" необходимое. Но вот я открыла эту книгу и обнаружила известную мне информацию, идеально разложенную по полочкам - просто красота! Но помимо известного я нашла клад, которого в моей "куче" не было и быть не могло. Это прежде всего несколько глав подряд о коллоквиализмах, глава об аббревиатурах, глава о междометиях. Главы…

Если только начинаете учить немецкий язык, данный самоучитель будет идеальным вариантом для начала. В самом начале даны правила чтения, сам же учебник разбит на лексические темы: "Приветствие", "В ресторане", "Покупки" и пр. Каждый урок построен по принципу - сперва вы учите новые слова, затем диалог на немецком, который надо прочитать и прослушать, после этого выполняете упражнения. В каждом уроке по 4 занятия, уроков всего 8. В чем для меня большие плюсы учебника - во-первых, правила объясняются простым языком, без сложных лексических названий и пр. Во-вторых, дается только необходимая лексика, нет никаких ненужных, бесполезных слов и конструкций. В-третьих, понравилась сама конструкция учебника, всё хорошо систематизированно. В итоге скажу, что нисколько не пожалела…

Самоучитель подразумевает под собой, что человек, желающий самостоятельно выучить язык, явно не заканчивал филфак/ин.яз и ему нужно простое объяснение сложных вещей. По крайней мере, я ожидала такого от данного пособия и этого я тут, к сожалению, не нашла. Самоучитель начинается с фонетики и тут начинается просто хардкор, который легко может отпугнуть от языка в целом, или просто возникнет желание пропустить этот крайне важный этап. Чтобы не быть голословной приведу пример: "Для русского языка характерна регрессивная ассимиляция, т.е. предвосхищение артикуляции последующего звука. Немецкому языку свойственна прогрессивная ассимиляция, заключающаяся в уподоблении последующего звука предшествующему" или же "напряженный долгий ö является лабиализованным гласным переднего ряда, среднего…

Замечательный, великолепно изданный альбом, рассказывающий историю Гатчинского дворца и парка через множество редких фотографий семьи Александра III, снятых в его интерьерах, на парковых дорожках и мостиках. После революции в Гатчине остались тысячи и тысячи фотографий, большинство из которых сгорело во время Великой отечественной войны. Составители данного альбома долго и скрупулезно собирали фотографии, имеющие отношение к Гатчине, по различным архивам, музеям и частным коллекциям.

Особый интерес вызывают, конечно, любительские, неформальные съемки царской семьи. Они часто нечеткие и размытые, но на них можно увидеть много искренних эмоций, они дают уникальную возможность заглянуть в частную жизнь обитателей Дворца. На многих таких неформальных фотографиях запечатлены младшие дети…

Книга вовсе не про любовь и преодоление препятствий. Не про прогулки по тенистым аллеям, не про меланхолию и стихи, написаные красивым ровным почерком на надушенном листке. Она про болевой шок общества, его реакцию на события 1 мировой. Про состояние ужаса и усталости от него, про животное желание убежать, спастись, закрыть глаза и сделать вид, что все как раньше, что страхи остались где-то далеко и больше не вернутся. Стертые нормы и барьеры, эмоциональное безразличие, потому что все надстройки оказались слишком сложны и слишком тяжелы, чтобы нести их дальше. Портреты эпохи, готовые принять все, хоть отдаленно похожее, хоть просто завернутое в фантик «спасение».

Когда сегодня в библиотеке я закончила заниматься по этому самоучителю, то так и не решилась выкинуть его в мусорное ведро: испугалась, что кто-то достанет эту книгу из мусорки, и она сослужит плохую службу кому-то ещё. Поэтому на данный момент её судьба решается. Лучшим вариантом было бы развести большой костёр и сжечь в нём весь тираж, конечно. Этот учебник не просто плохой или скучный: он по-настоящему вредный. У начинающего изучать язык он попросту отобьёт весь интерес, а если ученик упорный - то даст ему искажённые "знания" благодаря множеству опечаток и неточностей. В аннотации написано, что данный самоучитель подходит и для продолжающих, желающих углубить свои знания. Смешная шутка. Но, к сожалению, я на неё купилась. Прошлым летом я решила присмотреть себе недорогой самоучитель…

Замечательная адаптированная книга. Примерный уровень, я думаю, А1-А2. То, что надо для начинающих. К плюсам книги безусловно можно отнести наличие довольно интересного сюжета, что, к сожалению, редкость для "учебной и околоучебной" литературы. Читать было увлекательно. К минусам, пожалуй, можно отнести излишнюю патетичность и политическую ориентированность, сквозящие в лексике и стилистике. Издержки ли это перевода (издания, редактуры, цензуры) советского издательства или исходный стиль автора? Видимо, чтобы это узнать придется таки взяться когда-нибудь за оригинал :)

Отличная книга для повторения немецкой грамматики! Да даже если вы только на начальном пути изучения языка, она очень поможет, единственным недостатком здесь будет, что чтобы делать упражнения, нужен уже довольно хороший словарный запас. В книге доступно объясняются основы языка - глагол, существительное, прилагательное и т.д. Всё, что душе угодно! Но, поскольку составители русскоязычные, да и книга относительно старая, то примеры здесь, не из обиходной современной речи. Я, например, давно не слышала, чтобы говорили Fahrkarte, сейчас говорят Ticket. Но это же не мешает изучать грамматику) Да, ещё очень важный плюс книги, здесь есть ключи абсолютно ко всем упражнениям!

Вообще-то можно было бы поставить и 5 звёзд, но 5 обычно ставлю любимым и перечитываемым книгам. ⠀ Думаю, все изучающие тот или иной язык уже знают, что на начальных уровнях (А1-А2) очень сложно найти такую книгу, чтобы текст был лёгким, но не примитивным. Обычно это совсем детские книги, которые скучно читать взрослым. ⠀ Эта книга написана специально для уровня А1, и рассказывает нам про начинающую рок-группу. Всего 80 страниц, зато есть и репетиции, и дружба, и любовь. Кроме самого текста, к каждой главе составлены упражнения, а ещё можно прослушать книгу на аудио для большей эффективности.

Ich musste sehr lange überlegen, was die Schriftstellerin überhaupt mit dieser undurchsichtigen Erzählung sagen wollte. Denn in Wirklichkeit ist die Novelle ziemlich undeutlich und verwirrend. Die Handlung spielt sich in einem Dorf ab. Zwischen den armen Deutschen und den Juden gab es auch damals Konflikte. Die letzten wollten die Bevölkerung materiell ausnutzen, worauf die Hauptperson mit Gewalt reagiert... Die Juden kaufen sich die Buche (der Ort des Geschehens). Deswegen auch dieser Begriff - "Die Judenbuche" (die Buche der Juden). Drauf hauen sie als Inschrift ein:

"Wenn du dich diesem Orte nahest, so wird es dir ergehen, wie du mir getan hast."

und so weiter...

Daraus habe ich folgende Botschaft entnommen: es kommt alles zurück, was man verdient hat. Im Bezug auf die Novelle, gilt…

Das Buch stammt von einem deutschen Klassiker des Mittelalters Hermann Bote und besteht aus mehreren Kurzgeschichten. Till Eulenspiegel ist eine kulturelle Sammelfigur von Belgien, Niederlande und Deutschland.

Angeblich soll es sehr lustig sein und war eins der besten Bücher damals. Inhaltlich handeln alle Geschichten davon, dass die Hauptperson den Menschen sein Arschloch zeigt und überall scheißt, auch ins Essen... Gott sei Dank, dass diese Zeiten längst vorbei sind. Von Scham und Kultur braucht man gar nicht zu sprechen. Wer sich doch mit dieser Sammelfigur befassen möchte, der kann es besser mit Charles-Theodore-Henri «Легенда об Уленшпигеле» De Coster versuchen. Bei ihm ist es schon in Ordnung.

Этот словарь за 1986 год в те времена, когда не было Интернета, мог быть очень полезен. К тому же, по словам авторов, он является "первой попыткой собрать и отразить страноведческие реалии" немецкоязычных стран.

Боюсь, если собрать сейчас ВСЕ реалии только одной из немецкоязычных стран, то они займут значительно больше бумаги, чем отведено в этом словаре для реалий пяти стран (на тот момент шести стран, учитывая, что Германия делилась на ГДР и ФРГ). К тому же географические названия, имена исторических личностей и названия литературных и музыкальных произведений без проблем можно уточнить в Интернете. А редких данных он не дает, например, что такое Wätterschmöcker в Швейцарии (попросту говоря, это - швейцарские синоптики, но выяснить это можно только в интернете на немецком языке), или…

Занятная книга. С одной стороны кажется, что в столь тонкой книге нельзя рассказать что-то путное о грамматике языка. С другой стороны, после прочтения, я понял, что она стоит затраченного времени. В книге очень легко и просто объясняются многие и многие аспекты немецкого языка. Мне, как только начавшему изучать язык, книга стала хорошим помощником. В ней есть интересные подсказки, как себе облегчить жизнь и сделать речь более живой (в плане, что не будет необходимости натужно вспоминать какой использовать род, например).