Рецензии на книги издательства «Олеариус-Пресс»

"Я, мои друзья и героин" – книга – это проникновенное и глубокое путешествие в мир наркотиков, описанное с такой реалистичностью и эмоциональностью, что она заставляет нас окунуться в историю и прочувствовать все тонкости этого сложного пути.

Основной героиней является автор самой книги, что меня очень удивило. Она рассказывает нам свою историю. Изначально, она ведет в целом “обычную” жизнь подростка, но вскоре оказывается на пути героиновой зависимости. Автор честно и откровенно передает свои эмоции, размышления и переживания, касающиеся своей зависимости. Таким образом, читатели получают возможность увидеть этот мир глазами человека, который пытается справиться с собственными демонами.

История, описанная автором исполнена сырой и жестокой правды. Путешествие сквозь наркотики и зависимость не приукрашено или искажено, а преподносится таким, каким оно есть. Этот подход позволяет читателям полностью понять, насколько это опасно и деструктивно.

Помимо этого, книга также проливает свет на проблему наркомании и ее последствия. Она предоставляет читателям уникальную возможность лучше понять, как люди порой оказываются в ловушке зависимости и как тяжело им из нее выбраться. Автор показывает нам, что борьба с зависимостью – это очень сложный и мучительный процесс, требующий огромной силы воли и поддержки.

В целом, "Я, мои друзья и героин" — это книга, которая не оставляет равнодушным никого. Она вызывает смешанные эмоции, но в то же время является историей, которая может изменить жизнь прочитавшего ее человека. Как по мне очень сильное произведение особенно на такую тему. Автор затрагивает самые глубокие темы, проливая свет на важные и актуальные проблемы нашего общества, которые к сожалению порою игнорируются(.

Это лучшая книга о наркотиках из тех, что я читала в жизни. Я прочитала залпом за полтора дня и не ложилась спать до четырех утра, чтобы дочитать. Я жила там, на вокзале Цоо, их жизнями и проблемами. Эмоционально все это меня очень задело. Она все время то бросает, то снова начинает колоться, убеждая себя, что всегда может бросить. Всё-таки ей удалось бросить, так что книгу можно считать поучительной.

Мне понятно, почему Кристина снова и снова возвращается к этой жизни. Дома она никому не нужна, а в наркотусовке у нее появляется что-то похожее на друзей. Конечно, они друг друга убить готовы за дозу, но, с другой стороны, они понимают потребности друг друга, живут одной жизнью. А еще у нее есть парень Детлиф, который как настоящий джентльмен зарабатывает проституцией на героин для них обоих. Вообще у них очень нежные отношения.

Любопытно, как героиновая наркоманка Кристина относится к алкоголю. Люди, которые пьют в баре пиво после работы, олицетворяют мир, который она ненавидит. Она бы в страшном сне к ним не присоединилась, это, по ее мнению, ужасная гадость. И это Кристина, которая занимается проституцией за дозу, на минуточку! Меня это поразило. Нас ведь учат, наоборот. Где пиво, а где тяжелые наркотики?

Совсем не понравился перевод названия. Прямо «Винни-Пух и все-все-все»! Звучит как-то не очень серьезно. В оригинале книга называется толи «Дети вокзала Цоо» то ли «Все мы дети станции Зоо», что в общем то одно и тоже. Так и нужно было перевести.

С художественной точки зрения написано очень плохо. Отчасти, возможно, это вина переводчика, но тем не менее... Это та книга, которую читаешь ради содержания, а не ради стиля.

Итого: рекомендую

Уж сколько раз твердили миру-героин- абсолютное зло, наркотики убивают! Газеты, телепередачи и интернет пестрят новостями о смертях от передоза, и, все равно, каждый год количество смертей от наркоты поражает воображение. Люди зачем то снова и снова ведутся на эту дрянь, будто уверенные, что все эти истории их не коснутся, они то точно смогут завязать в любой момент, когда захотят.
Не смогут. И история Кристианы Ф еще одно тому подтверждение.

Книга написана в далеких уже 80-х, когда еще не было даркнета, скрытых телеграмм каналов и надписей «соль, шишки, скорость» на каждом углу. И даже тогда процент наркоманов в любом более менее крупном городе был невероятно велик. И тогда жизнь их, в целом, не слишком отличалась от жизни подсевших современников. Эйфория- еще большая эйфория- ломка- распродажа имущества- кражи- проституция-попытки завязать- срывы- смерть. Что бы вы там себе не думали, маневр « я только один раз попробую» удается процентам, ну, 20. В случае с героином и прочими тяжелыми наркотиками- их число снижается до 10-15.

Но люди не верят. Ага, но у меня то точно железная воля, я то смогу. Все так думают. Не верите- прочитайте книгу «Я, мои друзья и героин» ( в другом переводе «Мы. дети станции\вокзала Зоо\Цоо») Автор ( это ее жизнь описывается в произведении) пыталась соскочить четыре, что ли, раза. На сухую, в клинике, в психбольнице, в провинции, далеко от наркоточек. И все равно, начисто завязать ей не удалось.

Эскапизм, в общем то, вещь нужная. Если время от времени не нырять с головой в мир ярких красок и эмоций, можно и кукушечкой поехать, особенно в наши интересные времена. Но, благо, мы сейчас живем в эру, когда до безвредного эскапизма рукой подать. Книги, сериалы, да что угодно, только не то, что разрушает твою жизнь, вредит обществу и приносит близким невероятные страдания.
Читайте книгу и даже не думайте попробовать.

Намеченной жертвы распростёртый клюв,
Затраченных усилий захудалый гнев.
Очередь за солнцем на холодном углу -
Я сяду на колёса, ты сядешь на иглу.
ГрОб

Книгу трудно оценивать в звёздочках, попугаях или иных количественных значениях. Скорее бесценна, как опыт, который не хотелось бы повторять. Кристина, автор и героиня книги навидалась и натерпелась такого, что хватило бы на нескольких людей. Пройден путь от двенадцатилетней анашистки, иногда закидывавшейся колесами на дискотеках, до пятнадцатилетней героинщицы, греющей ложку, сидя на очке грязного общественного туалета. Всё началось намного раньше, когда семья начала разваливаться, отец избивал за малейшие проступки, часто надуманные, а мать была погружена в себя. Неблагополучный район Берлина начала семидесятых, по факту, наркоманский рай со свободной продажей антидепрессантов, эфедрина, валиума без рецептов. При этом чек героина стоил сорок марок, чего хватало вмазаться двоим на утро и вечер. Доза - десять марок, это мрак, по моим паршивым прикидкам на современные будет около восьмиста рублей.

Похоже, что издатели пытались сделать назидательную книгу всеми доступными методами. У меня нет претензий к самой Кристине, озлобление, метания и растерянность которой описаны очень достоверно. Мало даже просто хороших дней или каких-то описаний - всё серое. Бетонные детские площадки, где можно поиграть в бункер, прячась от дождя; садист - отец (который забрал младшую сестру и уберёг от наркоты на минуточку); мерзкий отчим, не дающий свободы (который первым заподозрил неладное, когда мать даже не догадывалась); общество, виноватое в том, что наркотиков всё больше и т.п. Однако целых два вступления от группы ДДТ и некоего Леонтьева с призывами не употреблять наркотики, вкрапления воспоминаний от матери Кристины, полицейской-куратора Кристины, пытающихся дать более полную картину, на деле вызывают отторжение такими лирическими отступлениями. Это книга о девочке из панельного дома, попавшей на панель, чтобы заработать на ширево, и про то, что завязать (отколоться) - это вообще легко, если вдвоём, раз плюнуть, а всё остальное выглядит навязанным сверху и излишне нравоучительным. У самой Кристины нет попытки анализа или каких-то посылов к будущим наркоманам - она просто описывает происходящее и свои мысли, поэтому подросткам точно будет всё понятно. Вообще сила книги в предельной откровенности, максимально простой язык, хотя уверен, что воспоминания подредактировали, убрав откровенную дичь, однако лакировать не стали, за что огромное спасибо. Многие воспримут как чернуху, наверное, но это лишь сгусток боли в потёмках. Написано беспросветно, о чём я говорил выше, но прямо ощущение, что когда-то Берлин был столицей империи ситхов, не меньше.

Заканчивается книга очень резко. Я ожидал самоубийства, потому что для запутавшихся подростков - это один из привлекательных выходов. Ореол таинственности и резко разорванный круг предыдущих ошибок и связей. Но автор осталась жить, хотя от героина до конца избавиться не смогла, как я понимаю, что подтверждает мысли о том, что наркоманы бывшими не бывают. Большая часть знакомых Кристины прошла по маршруту дом-клуб-таблы-шприц-воровство/панель-могила. Ей повезло только в вопросе выживания: гепатит, убитая печень, дохлые вены, общее старение организма лет на тридцать не способствуют радости в целом. И это неплохо показано через её ощущения безысходности. Зачем учиться - чтобы работать? Зачем работать - чтобы получать копейки? Зачем получать копейки - чтобы жить, как родители.

Помню, лет в 15-16 я смотрела на обложку этой книги на LiveLib и размышляла, отчего девушка на ней так напоминает мне Кристен Стюарт времен «Сумерек». Прошло 10 лет – и девушка на обложке все так же напоминает мне Кристен Стюарт. И зовут главную героиню Кристианой. Помню и то, как эта книга порвала мой мозг в юности. Я была в шоке от написанного. Нынче, конечно, рассказ Кристианы Ф. не бьет меня, как тогда, но воспринимается все… реалистичнее, что ли. Все-таки жизненного опыта прибавилось, и о наркотиках я теперь знаю больше. До этой автобиографии я считала «Реквием по мечте» самой неприятной книгой – а нет, неприятнее «Я, мои друзья и героин» я ничего не встречала.

Книжка о девочке Кристиане не претендует на высокую литературу (и на литературу вообще, если уж быть честным). Это простой рассказ о том, как человек скатывается все ниже и ниже. Книга даже не осуждает употребление наркотиков. Это лишь сгусток человеческой боли; рассказывается история максимально простым языком и без купюр, так что да здравствует чернуха и грязное порно. А несчастный читатель бултыхается в сей отвратительной жиже, чувствуя и себя тоже обляпанным с ног до головы.

Кристиана рано стала употреблять наркотики. Сказались плохая обстановка в семье, переезд в неблагополучный район, добавилась еще и плохая компания. В 12 лет Кристиана начинает с легких наркотиков, через несколько месяцев пересаживается на героин и очень скоро становится наркоманом… в самом распространенном смысле этого слова: не может прожить без героина, колоться же нужно постоянно, а то будет ломка; она колется в грязных туалетах и наркоманских притонах, а все свободное время тратит на поиск денег для покупки очередной дозы. У Кристианы есть парень (героиновый наркоман) и лучшая подруга (героиновая наркоманка). Все они так же ошиваются на вокзалах, в притонах, приторговывают своим телом. И Кристиана, следуя их примеру, выходит на панель в свои 14 лет.

Берлин глазами Кристианы – это прям резиденция зла. Всем плевать на детей-наркоманов, даже их матерям; так, мать Кристианы не пытается вникнуть в проблемы дочери, хотя та ведет себя странно, а отец так и вовсе домашний тиран и не прочь распустить руки. Полиция покрывает наркоторговцев. Процветает детская проституция. Просто не верится, что в этой Германии 70-х гг. есть нормальные люди. В итоге жизнь скатывается к полнейшей безнадеге: героин, ломка, вокзал, притон, наплевательское отношение в семье, героин, ломка, проституция, воровство, героин, игла, ломка, героин, притон, ломка.

Как бы там ни было, мне кажется, эту книжку нужно обязательно давать подросткам этак в 14-16 лет. Да, бедное дитятко узнает страшные стороны жизни, но пусть уж лучше учится на чужих ошибках, чем делает собственные. Меня книга в юности оттолкнула от наркотиков, иммунитет и спустя 10 лет держится ;)