4

В детстве никогда не испытывала особой любви к классике. На уроках литературы витала непонятно где, поскольку об изучаемых произведениях, кроме бiсового Захара Беркута, ничего не помню. Ну ладно, ещё Хуха-Моховинка, из-за которой мы угорали вместе с параллелью, вертится в голове, потому что стала своего рода обзывательством у нас.
Однако, обратившись к этому сборнику сказок товарища Франко, я поняла, что процентов 80 их я уже или слышала, или где-то читала или же смотрела их экранизации, причём не всегда именно советские. Я безумно люблю смотреть Гору самоцветов, где можно услышать как родные украинские сказки, так и тюркские или ещё какие там.
Что улыбнуло, так это "небольшие" изменения в сюжете. Мультики выглядели весьма безобидно. Прям как та же диснеевская "Спящая красавица" и т.д. Все мы наслыханы об их оригинальных историях, где кровь, кишки, насилие. Я читала когда-то в детстве сборник украинских сказок более современного автора и о каждой бегала рассказывать матери, так как в то время у нас была обязанность в школе вести читательский дневник. Каждая сказка заканчивалась тем, что у кого-то куда-то вылезли кишки, в общем кто-то в конце да помирал. Мама была в шоке. Мне аж неловко было снова подходить и пересказывать очередную сказку, где медведь от страха волку кишки на свет белый выпустил.
Сказки Франко наверное для нынешних детей назовут жестокими или страшными, потому что звери в них выступают весьма коварными существами и между ними ведётся своего рода война: выживет хитрейший, а если оплошал, так тебя разорвут на части. Но мне понравилось. Коль с умом подходить к подобным историям, так и хорошего можно найти. А в дурной голове и праведное сгниёт.