Хочу створити добірку про цікаві книги для дітей та підлітків українською мовою. Сама маю двох маленьких школярів, тому ця тема дуже актуальна особисто для мене) Буду вдячна за допомогу всім )
По можливості коментуйте те, що рекомендуєте, і ще сильно буду рада, якщо будете коментувати і те, що вже є у добірці (все це можна робити безпосередньо біля кожної книги).
Заходьте у книгарню !!!
ISBN: | 978-966-7047-86-3 |
Год издания: | 2004 |
Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
Язык: | Украинский |
Важко знайти в нашій літературі щось настільки веселе, талановите й дотепне, як ця неперевершена книга Всеволода Нестайка, якого часто називають Гоголем сучасної української дитячої літератури. Недаремно «Тореадори з Васюківки» перекладено двадцятьма мовами і внесено до Особливо Почесного списку Андерсена як один з найвидатніших творів світової літератури для дітей. Це перше видання нової авторської редакції роману з новими надзвичайно веселими епізодами.
Це - неймовірна книга! Повірте, ваша дитина обов'язково буде сміятись, та і ви не втримаєтесь, якщо доєднаєтесь до неї ;) daim
daim 4 марта 2013 г., 14:28
ISBN: | 978-966-2909-35-7 |
Год издания: | 2008 |
Издательство: | Видавництво Старого Лева |
Серия: | Дивовижні світи |
Язык: | Украинский |
А ця чарівна та романтична історія обов'язково прийде до вподоби усім юним леді ) daim
Зла відьма перетворює Софі на старезну бабусю. Дівчина потрапляє в таємничий замок чарівника Хаула і укладає угоду з вогняним демоном, завдяки якому i рухається замок. На шляху до звільнення від закляття Софі доведеться розгадати багато загадок та побороти численні перешкоди.
Перша книга серії
daim 4 марта 2013 г., 14:29
ISBN: | 978-966-8816-40-3 |
Год издания: | 2012 |
Издательство: | Белкар-книга |
Серия: | Скарбничка школяра |
Язык: | Украинский |
У цій книжці юні читачі познайомляться з дивовижною країною та її мешканцями — сонячними зайчиками, які завжди перемагають морок, так само, як і добро завжди перемагає зло.
Якщо ви ще не чули про Країну Сонячних Зайчиків - вам сюди. Мої хлопці були в захваті, коли я прочитала їм цю книгу ) daim
daim 4 марта 2013 г., 14:27
Год издания: | 2012 |
Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
Серия: | Книги, які здолали час |
Язык: | Украинский |
«Пригоди Тома Соєра» — це, по суті, спогади Марка Твена про своє дитинство. У містечку Санкт-Петербурзі легко впізнаються риси його рідного Ганнібала, як, утім, і риси безлічі інших дрібних населених пунктів, розкинутих по берегах Міссісіпі. А в Томі Соєрі вгадується сам юний Семюель Клеменс, який дуже не любив школу й у дев’ять років уже курив...
Summer_i 4 марта 2013 г., 14:44
ISBN: | 978-966-7047-63-6 |
Год издания: | 2006 |
Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
Серия: | Чудове Чудовисько |
Язык: | Украинский |
Чудовисько зовсім не страшне, а кумедне і миле. Дітки з ним потоваришують )
Перша книга серії
daim 4 марта 2013 г., 14:27
Год издания: | 1990 |
Издательство: | Веселка |
Язык: | Украинский |
ISBN: | 966-96087-7-2 |
Год издания: | 2004 |
Издательство: | Видавництво Старого Лева |
Серия: | Мумі-Тролі |
До першої із трьох книг серії "Країна Мумі-тролів" найзнаменитішої казкарки Фінляндії Туве Янсон про кумедних мумі-тролів та інших дивовижних істоток, що населяють Долину Мумі, увійшли повісті "Маленькі тролі і велика повінь, "Комета прилітає", "Капелюх Чарівника".
Мультик бачили з дітками і книгу вже читали - дуже класна! daim
feniks_d 4 марта 2013 г., 14:51
Год издания: | 1985 |
Издательство: | Веселка |
Язык: | Украинский |
Дилогія про пригоди школярів: "П'ятірка з хвостиком" про учнів 4-А та "Одиниця з обманом" про учнів 4-Б.
feniks_d 4 марта 2013 г., 14:57
Год издания: | 1996 |
Издательство: | Манускрипт |
Язык: | Украинский |
Дивовижний світ мрій і пригод маленької дівчинки Пеппі і її друзів у популярній повісті видатної шведської письменниці двічі удостоєної Міжнародної премії ім. Г. К. Андерсена, пройнятої світлим гуманізмом і вірою в прекрасне.
daim 4 марта 2013 г., 14:30
Год издания: | 1986 |
Издательство: | Веселка |
Язык: | Украинский |
В книжку українського радянського письменника, лауреата Республіканської літературної премії ім. Лесі Українки увійшли нові повісті про школярів, про їх веселі пригоди, дружбу, виховання характерів.
daim 4 марта 2013 г., 14:31
ISBN: | 966-7047-19-9 |
Год издания: | 2006 |
Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
Серия: | Книги, які здолали час |
Язык: | Украинский |
Аліса - поза конкуренцією! А у видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вона вийшла у форматі двосторонньї книги, з чудовими ілюстраціями В. Єрко, я на неї натішитись не можу!
daim 4 марта 2013 г., 14:34
ISBN: | 978-611-526-073-7 |
Год издания: | 2010 |
Издательство: | Махаон-Україна |
Серия: | Шукачі пригод |
Язык: | Украинский |
ISBN: | 978-966-605-951-5 |
Год издания: | 2010 |
Издательство: | Махаон |
Язык: | Украинский |
Десятилітня Індія Опал Булоні переїжджає разом із батьком у невеличке південне містечко Наомі і почувається дуже самотньою. Аж одного чудового дня зустрічає в супермаркеті під назвою «Вінн-Діксі» незграбного бездомного пса, що вміє усміхатися як людина. Дівчинка взяла його з собою, назвавши Вінн-Діксі. Кумедний песик вчить свою маленьку хазяйку дивитися на світ іншими очима: завдяки йому Опал знайомиться з цікавими людьми і нарешті знаходить друзів там, де й не сподівалася.
daim 4 марта 2013 г., 15:36
ISBN: | 978-617-5850-26-8 |
Год издания: | 2012 |
Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
Язык: | Украинский |
Відпочиваючи у лісовому санаторії, Сергійко з друзями задумали для дівчинки Олі, яка захворіла, казку. Проте вони й не підозрюють, що вигадані ними водяники, лісовики і русалки живуть насправді...
Дуже і дуже класна книга! Моїм школярикам дуже сподобались пригоди добряка-водяника Бухтика та його родичів і друзів. daim
daim 4 марта 2013 г., 14:28
Год издания: | 1990 |
Издательство: | Веселка |
Язык: | Украинский |
Три детективні повісті про незвичайні пригоди двох п'ятикласників: "Таємничий голос за спиною", "Повторне зникнення Ципи", "Агент СД".
daim 4 марта 2013 г., 14:32
ISBN: | 5-301-00166-3 |
Год издания: | 1988 |
Издательство: | Веселка |
Язык: | Украинский |
Книга українського письменника, в якій поряд із сучасними школярами діють персонажі із народних казок. Твір вчить чесності, справедливості, бережливому ставленню до природи. До неї входить дві казки - "Бухтик з тихого затону" (про нього є окрема книга), та "Гості на мітлі", яких я, нажаль, знайти ніде окремо не можу ((( daim
daim 7 марта 2013 г., 22:31
ISBN: | 966-8114-46-9 |
Год издания: | 2011 |
Издательство: | Школа |
Серия: | Золота серія "Бібліотека пригод". |
Язык: | Украинский |
У книзі зібрано два твори різних авторів. А головна дійова особа одна. Це англійський народний герой, благородний розбійник Робін Гуд, що разом зі своїми друзями нападав на замки й монастирі, захищаючи скривджених та безпорадних, допомагаючи бідним. Його пригодами завжди захоплювалося багато поколінь хлопчаків із різних куточків світу.
Для широкого кола читачів.
daim 20 марта 2013 г., 14:07
Год издания: | 2011 |
Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
Язык: | Украинский |
ISBN: | 978-966-2909-19-7 |
Год издания: | 2007 |
Издательство: | Видавництво Старого Лева |
Серия: | Дивовижні світи |
Язык: | Украинский |
Дивовижні світи існують поруч з нами. Їх багато, та опинитися там може тільки той, хто уміє літати. Як от Пітер Пен - хлопчик, який ніколи не стане дорослим. Якщо ви колись зустрінете Пітера, то він, мабуть, захоче показати вам свою Небувалію. Тут ви зустрінете стільки цікавого, що за раз і не розповісти. Та якою б захоплюючою не була мандрівка до дивовижних світів, треба повертатися до рідного дому, де для вас залишили відчиненим вікно...
Summer_i 4 марта 2013 г., 14:44
ISBN: | 978-966-03-3457-1 |
Год издания: | 2006 |
Издательство: | Фоліо |
Серия: | Зарубіжна класика |
Язык: | Украинский |
Найвідоміший роман автора, що набув найбільшої популярності у багатьох поколінь читачів, а його герої і сьогодні хвилюють нас своїми хоробрими сердцями і благородними вчинками.
feniks_d 4 марта 2013 г., 14:51
Комментарии
Можно добавить Чорнильне Серце и Чорнильна смерть
Додала, дякую )
еще одна)
Все не так
Ви читали цю книгу? Бо в інформації про неї не вказано жодного читача. Не знаю, що вона із себе представляє )
Честно говоря, нет)
Додала дві книги з серії про Енн
Дякую, це просто чудові книги )))
Емілі із місячного серпа
Клас пані Чайки
Кава з кардамоном
Уся серія книг про Петсона і Фіндуса
Позолочена рибка
Пригоди Еміля з Льонеберги
І ще багато-багато-багато хороших книг...
Ого! Оце я тішусь ))) Дякую за поради )))
Очень нужная подборка!
Посмотрите Таємне товариство боягузів та брехунів Леси Ворониной. В 2012 г. книга стала "Дитячою "Книгою року ВВС". Лично у меня есть к ней претензии (это видно по рецензии), но мой сын-первоклассник вот уже второй год её перечитывает время от времени. Так что что-то в ней явно есть :)
Еще хвалят Андрея Кокотюху и его "Таємниці..."; первая книга пока трилогии - Таємниця козацького скарбу . Еще не читала, но А-БА-Бе можно верить :)
Дякую за допомогу - все додала.
книга джунглів
Додала, дякую.
Совість не дозволяє додати щось самостійно до підбірки для Ваших дітей.
Серед первіреного:
1. Бодо Шефер "Пес на ім’я Мані або Абетка грошей" сподобалось як дитині 10 років, так і мені. Досить доступно розказано про те як треба ставитись до грошей.
2. Продовження книги Бодо Шефер "Кіра й таємниця бублика, або Формування характеру за сім кроків" як на мене більш моральна, і племінниці сподобалось менше. Можливо, не вгадали з віком.
3. Взагалі закохана у книжки Видавництва Старого Лева, не менше ніж у роботи А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, які покорили мене ще українським перекладом Гаррі Поттера)
4. Дівчача українська книга - цикл з 5 досить самостійних повістей про "Русалоньку із 7-В". У текст вплетені сімейні цінності, історія та любов до роду, рідного краю, рідної культури. В останній книжці піднята тема екології. Такий краєзнавчий детектив з елементами містики, в міру просякнутий дівчачою закоханістю. Тому не певна, чи "піде" книжка хлопцям. Перша книга циклу: Марина Павленко "Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських"
Дуже-дуже дякую за увагу до добірки, та за цікаві книги )))
Кхм...ну я створювала добірку не лише заради своїх дітей, думала, може ще кому згодиться ;) Просто хочеться, щоб дітки читали дійсно хорошу літературу )))
Оля Русіна "Сестричка" дуже цікава книжка для дівчаток особливо тих які мають молодшу сестру
моя дочка захопилася трилогією "Емілі з місячного серпа" сьогодні купила другу частину Лусі Мод Мотгомері "Емілі виростає" недавно прочитала Марк Твен "Принц та жебрак - Янкі при дворі короля Артура" ця книга підійде як для хлопців так і для дівчат , ще вона прочитала всі книжки Всеволода Нестайка серед яких Всеволод Нестайко "Космонавти з нашого будинку " , Всеволод Нестайко "Супер Б з фрикадельками " , Всеволод Нестайко "Загадка старого клоуна"
Дякую за чудові книги! Усі додала )
Скільки у вас тут цікавого зібрано! Навіть не знала, що деякі книжки є в укр.перекладі! Дякую за підбірку!
Можу ще порадити Убити пересмішника
Хроніки Нарнії, повчальні дитячі казки
Привіт в обід , я читала її в російському оригіналі, дуже веселий дитячий детектив про котика та його друзів)
І вам дякую за допомогу ) У свою чергу скажу, що не знала, про переклад "Убити пересмішника", я ж вже дуже давно хочу її прочитати )
о, рада бути корисною)), теж тільки вчора дізналась про "Пересмішника". Нажаль купити не можна, чомусь не друкують, або погано шукала по інет-магазинах), а от завантажити без проблем)
Ну хоча б щось)