10 января 2023 г., 16:58
24K
Цифровые книги изнашиваются быстрее, чем бумажные
Вы когда-нибудь пытались читать бумажную книгу, которая передавалась в вашей семье 100 лет по наследству? Скорее всего, все получится. А попробуйте прочитать электронную книгу, которую вы купили 10 лет назад? Наверняка ощущения будут совсем другими. Начиная с бизнес-модели мегаиздателей, основанной на аренде, и заканчивая эволюцией физических устройств и устареванием носителей, цифровые книги хрупки и находятся под постоянной угрозой.
Те из нас, кто следит за библиотеками оцифрованных и изначально цифровых книг, знают, что они нуждаются в постоянном уходе — переработке, переформатировании, оживлении, иначе их невозможно будет не только хранить, но и читать. К счастью, именно этим и занимаются библиотеки (если на них не подали в суд, чтобы остановить это). Издатели пытаются внедрить новые идеи в общественную сферу. Библиотеки приобретают их и сохраняют для последующих поколений.
А чтобы обслуживать пользователей с ограниченными возможностями, мы должны идти в ногу с постоянно совершенствующимися информационными средствами, которые они используют.
Мега-издатели утверждают, что электронные книги не изнашиваются, но это совсем не так. Интернет-архив обрабатывает и перерабатывает оцифрованные книги по мере появления новых технологий оптического распознавания символов, новых технологий понимания текста, новых методов анализа, изменения форматов от djvu к daisy, к epub1, к epub2, к epub3, к pdf и так далее, и так далее. На эту работу уходят тысячи компьютерных месяцев и программистских лет. Именно на это подписались библиотеки — на долгосрочную роль хранителей.
Кроме того, меняются и цифровые носители, на которых они хранятся — от цифровых линейных лент до жестких дисков PATA, жестких дисков SATA и SSD. Если мы не будем активно ухаживать за нашими цифровыми книгами, они очень быстро станут нечитаемыми.
Затем — каталогизация и метаданные. Если мы не будем идти в ногу с постоянно меняющимися требованиями потребителей цифровых технологий, то наши книги невозможно будет найти. Это постоянная и дорогостоящая работа.
Наши бумажные книги пролежали сотни лет на наших полках и до сих пор читаемы. Без активного обслуживания нам повезет, если наши цифровые книги продержатся десятилетие.
Кроме того, то, как мы используем книги и периодические издания в течение десятилетий после их публикации, отличается от того, как они были задуманы изначально. Мы видим, как исследователи используют книги и периодические издания в исследованиях на основе машинного обучения, чтобы найти тенденции, которые никогда не были простыми в мире «один к одному» или в изолированных базах данных издательств. Подготовка этих книг к такому анализу занимает много времени и сейчас находится под угрозой судебных исков со стороны издателей.
Если мы хотим получить доступ к нашему цифровому наследию в будущем, нам необходимо внести некоторые структурные изменения: изменения в нормах поведения учреждений и издателей, а также в поддерживающем финансировании, законах и правоприменении.
Первый шаг — признать, что сохранение и доступ к нашему цифровому наследию — это большая работа, которую стоит делать. Затем необходимо найти способы, с помощью которых учреждения — образовательные, правительственные, некоммерческие и благотворительные — смогут сделать сохранение наследия частью наших повседневных обязанностей.
Да здравствуют книги!
Брюстер Каль (Brewster Kahle)
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Комментарии 12
Показать все
Sapfiras, Речь идёт о сайтах, с которых вы копируете тексты, и о хранении электронных форматов в огромных количествах. Вы же знаете о сайте Интернет Архив? Автор именно от туда. Просто статья получилась вырванной из контекста. Это не о хранении текста на компьютере.
P.S. автор стоит горой за эл. книги. Просто сайт хотят объявить пиратским и закрыть.
Бумага требует бережного к себе отношения. Книги и документы архива нужно правильно хранить. Влажность, температура, частота использования, дистанция страниц. Со временем страницы желтеют, становятся хрупкими. Если электронную книгу держать на нескольких носителях, то ее проще сохранить, копировать, передавать тысячными копиями. Сохранять бумажную книгу сложнее и дороже.
Стала электронная книга глючить, берешь и скачиваешь заново... Парк минут и она снова новая...
Не понял опасения автора статьи... Нет такой проблемы, всё надуманно...
Kultmanyak, Тоже так думаю)) проблемы никакой нет)) у меня на электронной читалке столько книг, что в бумажном варианте они бы вряд ли бы влезли ко мне в квартиру))
old_book_, аналогично.
но те, что особо понравились потом всё равно покупаю в бумаге (или прочитав пол-книги и поняв - самое то!, бегу в магазин за бумажной). Какие-то книги могут быть только бумажными (иллюстрации и всякое такое).
Kultmanyak, Автор статьи (кмк) говорит не о персональных носителях-читалках, а
именно о длительном хранении эл. книг в большом объёме
(сайты, откуда ты их скачиваешь). Им-то будет неоткуда перескачать.
Кстати, я
заметила, что иногда книжные файлы после длительного хранения (на моём
комрьютере) иногда отказываются открываться. Говорят, что файл пустой.
Странно! Я же проверяю КАЖДУЮ скачанную книгу прежде, чем отправить её
на хранение.
dee_dee, Я понял суть статьи... Ну не может же одновременно все сайты с большими хранилищами загнуться??? Есть новые сайты, есть старые и постоянно они друг у друга копируют контент, так что выходит что на новых сайтах закачка в архив происходит позже чем на старых... И если так, то нашему поколению не грозит книжный дефицит... А потомки пусть сами думают, что из делать...)
Kultmanyak, Слушай, это пишет один из создателей сайта Интернет Архив. В США этот сайт - "некоммерческая библиотека, содержащая миллионы бесплатных книг, фильмов, программного обеспечения, музыки, веб-сайтов и многого другого".
Там книги есть на очень многих языках, из очень многих стран. Это - международная интернет библиотека. Но её пытаются закрыть. Уже много лет. Пытаются доказать, что они - пираты. Между прочим, очень многие файлы они делают сами с книг, полученных от пользователей.
dee_dee, Не смогут... Пираты непобедимы, ибо поддерживаются большинством...
Kultmanyak, Ты пропустил, что сайт есть и хочет продолжать быть легальным.
Между прочим, мою любимую онлайн библиотеку всё-таки смогли закрыть. Но через тор она всё равно доступна.