19 марта 2024 г., 22:48

57K

Такая отпадная, такая жестокая: во славу всех литературных дрянных девчонок

50 понравилось 1 комментарий 21 добавить в избранное

«Дрянные» девчонки делают всё лучше; по крайней мере, когда мы говорим о повествовании историй. Без них в произведении не было бы ни конфликта, ни сюжета, ни изюминки. Только в последние два десятилетия женские персонажи становились все более свободны быть ужасными, что само по себе является культурным раскрепощением.

Вместе с релизом нового музыкального ремейка «Дрянных девчонок» и в преддверии двадцатой годовщины оригинальной версии фильма в апреле, выходит моя книга «Такая отпадная», посвященная истории создания и наследию культового фильма. Мне кажется, сейчас настал идеальный момент задуматься, почему мы так любим дерзких героинь, похожих на Кэйди Хирон, и по-настоящему чудовищных злодеек, таких как Реджина Джордж.

Следующие книги о «дрянных девчонках» — от Кэйди, которых не может не привлекать образ жизни светских хищниц, до Реджин, которые правят с помощью манипуляций и страха, — показывают нам неизбежную иерархию власти, присущую жизни в любом обществе. Каждый может быть их героем: звезды реалити-шоу, влиятельные офис-менеджеры, помощницы издателей, знатные дамы девятнадцатого века, кандидаты в магистры изящных искусств, мамочки и все, кто пытается выжить в Голливуде.

Вот некоторые из лучших книг о «дрянных девчонках»: от классики до современных историй, художественной литературы и не только.

Саманта Хейзел Маккей — гордая одиночка, студентка элитной магистерской программы по изящным искусствам, в университете окружена обществом богатых девушек, с почти культовой преданностью называющих друг друга Зайками. Все меняется, когда Саманта обнаруживает, что она необъяснимым образом приглашена на Посиделки Заек, и вскоре она бросает свою единственную подругу Аву, чтобы присоединиться к тому, что оказывается зловещим, мрачным миром со своими правилами и законами...

«Дрянные девчонки» плюс «Смертельное влечение» плюс тёмная академия: разве можно не влюбиться в эту книгу?

Нет лучшего сеттинга, где можно найти отсылки к «Дрянным девчонкам», чем шикарное, полностью женское офисное пространство (а ля некогда популярный коворкинг «для девочек» The Wing в Бруклине). В романе Андреа Бартц  «Курятник» главный исполнительный директор офиса Элеанор Уэлш, квинтэссенция девушки-босса, внезапно исчезает в ночь, когда в ее планах было провести пресс-конференцию на высшем уровне. Последовавшее за этим исчезновением расследование раскрывает секреты и ложь среди друзей Элеанор, которые помогли ей добиться высот ее нынешнего положения — и вместе с тем попользовались ее же успехом.

Дальнейшие сюжетные повороты показывают, как девушек-карьеристок учат видеть друг в друге соперниц и как отчаянно они борются за то, чтобы выглядеть всегда безупречно, даже или особенно, среди «друзей»...

Реджина Джордж собственной персоной упоминается как типаж «неприятных» женских персонажей в этом научно-популярном исследовании, как гласит подзаголовок, «женщин, которых поп-культура хочет заставить нас ненавидеть». Анна Богуцкая прослеживает эволюцию главных героинь от пай-девочек до настоящих антигероинь и, в конечном счете, отмечает раскрепощающее влияние таких персонажей, которые позволяют читательницам быть самой стервозной и аморальной версией себя.

Этот захватывающий сверхъестественный триллер, впоследствии экранизированный в телесериале от Hulu, рассказывает историю молодой ассистентки издателя Неллы Роджерс, единственной чернокожей сотрудницы Wagner Books. Она безумно радуется, когда издательство наконец нанимает другую молодую чернокожую женщину, Хейзел. Однако их быстро завязавшаяся дружба постепенно начинает исчерпывать себя, поскольку Хейзел становится новой офисной звездой за счет Неллы — может быть, ненамеренно, а может и нет.

А затем начинают происходить очень странные дела, указывающие на то, что происходящее выходит далеко за рамки отношений Неллы и Хейзел, как это было и у Кэйди с Реджиной.

Кэролайн Кепнес известна благодаря своему захватывающему циклу «Ты» (и маниакальному, но невероятно привлекательному герою-рассказчику Джо Голдбергу), но в «Провидении» она вплетает элементы научной фантастики в историю Хлои и Джона, то ли друзей, то ли парочки, которые, кажется, буквально обречены на типичное «долго и счастливо» в конце романа... Пока Джона не похищает увлеченный Г. Ф. Лавкрафтом нештатный преподаватель из их школы. Переживая таинственное исчезновение Джона, Хлоя вливается в компанию типичных «дрянных девчонок» в надежде расколоть дружбу крутых одноклассниц, особенно в тот момент, когда она оказывается брошенной на произвол судьбы.

С этого момента события в романе принимают много странных оборотов, но в основе своей «Провидение» рассказывает читателям о вечном стремлении человека к дружбе и необходимости приспособления к быстро меняющейся жизни, особенно в юношеские годы.

И мамочки-подруги могут быть похожи на «дрянных девчонок»! В новом триллере Лии Конен (выходящий в публикацию 20 февраля), недавно разведенная Мэри отчаянно нуждается в друге, поскольку оплакивает свой развалившийся брак и борется за опеку над своим малолетним сыном. Поэтому когда она знакомится на детской площадке в Бруклине с Уиллой, очаровательной и загадочной девушкой-мамой, их встреча кажется судьбоносной. Однако после того, как Мэри раскрывает страшный секрет о своем бывшем муже новоиспеченной подружке, Уилла сразу исчезает из ее жизни... только для того, чтобы снова появиться несколько месяцев спустя, когда Мэри переезжает в северную часть штата Нью-Йорк.

Что еще более странно, Уилла теперь зовет себя Энни, и у нее совершенно другая семья. А потом бывшего Мэри внезапно находят мертвым. В запутанной детективной истории об убийстве, «Держи друзей близко», рассказывается обо всем — от криминальных группировок матерей до гостинга, а одна сцена даже напрямую напоминает школьный кафетерий из оригинальных «Дрянных девчонок».

Произведения Джессики Кнолл неспроста становятся бестселлерами. Все её героини имеют необыкновенный, непримиримо трудный характер, а оглушительный успех автора только доказывает, насколько читательницы жаждут увидеть себя, в лучшем и худшем своих проявлениях, отраженными в подобных книгах. В «Моей любимой сестре» Кнолл показывает постановки реалити-шоу и сестринство в их самых омерзительных проявлениях, а в своем дебютном романе «Счастливые девочки не умирают» она сочетает почти кинематографическую атмосферу и дух старшей школы с масс-шутингами и давлением общества, заставляющего женщин играть роль хороших матерей и жён, чтобы дать достаточно провокативный комментарий о нелегкой доле современной девушки.

Кнолл знает, как воспитать из «дрянной девчонки» человека и как представить её опыт, сделав его примером для окружающих.

Роман Киртаны Рамизетти  — это настоящее путешествие, похожее на «Алису в стране чудес» , в головокружительный, ошеломляющий мир Голливуда. Начинающая сценаристка Адвика Шринивасан работает барменшей на афтепати церемонии «Оскар», когда ее внезапно возносит в высшие эшелоны власти шоу-бизнеса благодаря флирту с легендарным режиссером Джулианом Зелдингом, что быстро перерастает в ухаживание и брак.

Однако всего через месяц после их свадьбы, первая жена Джулиана, известная актриса Эви Локхарт, неожиданно умирает и оговаривает в своем завещании, что «последняя малышка-невеста» ее бывшего должна получить миллион долларов из ее состояния и таинственную кинопленку, но только в том случае, если Адвика разведется с ним. То, что поначалу кажется происками Реджины, сеющей хаос из загробного мира, становится вдохновляющей историей о женской солидарности, когда Адвика начинает расследовать прошлое своего мужа через трех его бывших жен.

Желаете прочитать более классический вариант «Дрянных девчонок»? Роман Эдит Уортон  «В доме веселья» 1905 года рассказывает о Лили Барт, прекрасной светской львице, изо всех сил старающейся сохранить свое место в богатых кругах Нью-Йорка Золотого века. Она живет со своей тетей и мечтает об адвокате Лоуренсе Селдене, но понимает, что должна найти жениха побогаче, чтобы улучшить свое материальное положение; она потеряла родителей в возрасте двадцати лет, у нее есть карточные долги, но нет ни гроша наследства.

Ситуация накаляется, когда Лили обнаруживает, что у Лоуренса когда-то были романтические отношения с Реджиной Джордж местного пошиба — Бертой Дорсет, и отсюда вытекают многие жестокие интриги и козни, похожие на страсти в средней школе Норт-Шор.

Дженнифер Кэйшин Армстронг

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Книги из этой статьи

Авторы из этой статьи

50 понравилось 21 добавить в избранное