27 мая 2020 г., 18:21

3K

10 мемуаров знаменитостей, которые нам на самом деле понравились

26 понравилось 2 комментария 0 добавить в избранное

Мы взяли на себя труд выяснить, какие из мемуаров знаменитостей действительно заслуживают вашего потраченного времени. Пожалуйста, выбирайте.

Автор: Кэтрин Скрайвенер

Знаменитостями написано, ну, ОЧЕНЬ МНОГО мемуаров, но не все они достойны прочтения (очень жаль, но это правда). Поэтому мы взяли на себя труд сократить перечень мемуаров и делимся с вами теми из них, которые нам очень понравились. Здесь мемуары от стендап-комиков и актеров до знаменитых модных дизайнеров и певцов, и мы уверены, что вы сможете выбрать для себя автобиографии, которые придутся вам по вкусу. Также мы обнаружили, что особое удовольствие от этого жанра получаешь, если слушать книги в аудиоформате, в особенности, когда автор и чтец – это одно и то же лицо. Поэтому скачивайте какую-нибудь книгу в свой телефон, и вы сможете побыть со своей любимой знаменитостью, пока добираетесь на работу или моете посуду.

картинка YochumProng
«Оседлав слона» Крейг Фергусон
[ Riding the elefant ]


Эта книга более зрелое продолжение его первых мемуаров «Цель – стать американцем» [ American on purpose ]. В своих последних мемуарах, которые выполнены в форме сборника эссе, он рассуждает об отцовстве, возрасте и смерти, по-новому взглянув на эти вещи. Бывший ведущий телепрограммы «Самое позднее шоу» покажет ту сторону родившегося в Шотландии комика, которая склонна к самокопанию. Но его поклонники смогут узнать его фирменное чувство юмора в откровенных историях автора из своей юности и жизненного опыта, которые совершенно не похожи на стендап.

картинка YochumProng
«С лицом мальчика для битья» Колин Жост
[A very punchable face]


Если на выходных вы смотрите «Субботним вечером в прямом эфире», то наверняка видели и слышали Колина Жоста. Поскольку он главный сценарист этого шоу и один из ведущих «Новостей за неделю», его лицо знакомо многим, и, по мнению некоторых, оно так и просит иногда оплеухи. В своих веселых очерках он делится вещами, которые могут удивить вас (или взволновать). Например, история о том, как какое-то насекомое откладывало яйца у него в ноге, или рассказ о том, как Джимми Баффет [американский музыкант – прим. пер.] спас ему жизнь. Вы также узнаете, что значит быть частью телепрограммы «Субботним вечером в прямом эфире» с закулисной точки зрения; каково автору было учиться в Гарварде во время появления Фейсбука, и как он проходил этапы взросления на Статен-Айленде. Яркая веселая манера письма Жоста гарантирует, что книга рассмешит вас, вы будете громко смеяться (мы обещаем).

картинка YochumProng
«Брат и сестра» Дайан Китон


На ее счету такие популярные фильмы, как «Энни Холл» и «Клуб первых жен», а также «Отец невесты» и «Любовь по правилам и без». В своей третьей книге мемуаров Китон сфокусировалась на своих отношениях с братом. Роман дополнен фото, записями из дневника и письмами. Китон размышляет о жизни своего брата и о проблемах, которые, то объединяли их, то, напротив, разлучали. Эти мемуары – искренняя история брата и сестры – найдут отклик в сердцах тех, у кого тоже были напряженные семейные отношения.

картинка YochumProng
«Бетси» Бетси Джонсон


Модный дизайнер Бетси Джонсон проделала путь от домика с белым заборчиком в Коннектикуте, в котором прошло ее детство, до титула иконы стиля. Ее мемуары глубоко погружают в историю о том, как ей удалось перейти от разработки дизайнов для других компаний к созданию собственной империи моды, будучи при этом матерью-одиночкой. Основной акцент романа смещен на ее карьеру, но в нем также есть и много информации о ее личной жизни, включая рассказы о четырех мужьях Бетси и о ее борьбе с раком молочной железы. Книга снабжена фотографиями, которые стали своеобразным визуальным элементом, что оживляет книгу.

картинка YochumProng
«Мемуары и ложная информация» Джим Керри
[Memoirs and misinformation]


Наиболее известен по фильмам «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» и «Шоу Трумана». У Джима Керри сложилась весьма успешная актерская карьера. И вот в 58 лет он решил попробовать себя в чем-то новом – написать несколько автобиографический роман. Итак, это не совсем мемуары, но… Мы считаем, эта книга подходит для нашего списка. Если вы прочтете книгу, то поймете, что мы имеем в виду. История об актерском мастерстве, знаменитостях, любовных романах и Голливуде. Керри и Дана Вачон создали уникальный коктейль из жанров.

картинка YochumProng
«Справочник Трикси и Кати по современной женственности» Трикси Маттел
[Trixie and Katya’s guide to modern womanhood]


Выпускницы «Королевских гонок Ру Пола» [телешоу на выбывание – прим. пер.] и ведущие веб-шоу «UNHhhh», Трикси и Катя, написали сатирический справочник по вопросам красоты и домоводства. Эта книга – подборка статей, бесед в стиле «как это делается» и пошловатых фотографий – дает советы по поводу денег, любви к себе, дружбы и всего прочего. Эта книга, одновременно и веселая, и проницательная – этакая смесь учебного пособия и личных историй – столь же занимательна, как и сами суперзвезды, написавшие ее.

картинка YochumProng
«Очевидно» Акила Хьюз
[Obviously]


Темнокожая девушка из небольшого городка в Кентукки, которая подрастала в век интернета и стала YouTube-знаменитостью – Акила Хьюз. Ее смешная книга – сборник очень личных и веселых рассказов. Книга состоит из небольших глав с советами по поводу взросления и различных проблем, возникающих в жизни, а также о том, что значит быть «интернет-знаменитостью». Голос Хьюз буквально доносится со страниц и затягивает читателя в ее жизнь – жизнь пчелки-труженицы, жизнь темнокожей девушки, которая в 15 лет окончила старшую школу. Различные фрагменты ее жизни объединены в книге так, чтобы дать полную картину ее путешествия из Кентукки в Бруклин и сделать чтение легким и приятным времяпрепровождением.

картинка YochumProng
«Никаких стен и повторяющийся сон» Ани Дифранко
[No walls and the recurring dream]


Поклонники популярной певицы и феминистки Ани Дифранко могут радоваться выходу ее новых мемуаров, которые дадут хорошее представление о текстах ее песен и о трудном детстве певицы. Эмансипированная и несовершеннолетняя, она выпустила свой первый альбом, когда ей было 18 – она достигла вершин славы в середине 90-х. Известная своим бунтарским духом, она использует эти мемуары как способ показать, как можно быть тем, кто ты есть на самом деле и следовать за своей мечтой, не обращая внимания на преграды, возникающие у тебя на пути. Также как и в своих песнях, она использует поэтичную прозу и свой дар рассказчика, чтобы честно откровенно поговорить на сложные темы, такие как репродуктивные права, сексуальность и политическая активность. Эта история, написанная уже совершеннолетней девушкой, даст поклонникам Анны возможность лучше понять ее и ценить девушку такой, какая она есть.

картинка YochumProng
«Кто-то тусуется без меня? (И другие проблемы)» Минди Калинг
[ «Is Everyone Hanging Out Without Me? (And Other Concerns)» ]


Калинг, наиболее известная своим участием в сериале «Проект Минди», написала мемуары – забавную, легкую книгу, которая легко читается и поднимет вам настроение. Ее наблюдения за современной жизнью, приправленные чувством юмора, доставят массу удовольствия во время прочтения книги. Когда Минди наняли писателем и актрисой в сериал «Офис», она была единственной женщиной среди персонала. Неожиданное восхождение Минди Калинг к славе – это занимательное и, конечно же, веселое путешествие. Очарование Минди и ее яркая индивидуальность заставят вас почувствовать, что вы провели длинные выходные вместе с лучшим другом. Если, до сих пор, вы не хотели стать для Минди лучшим другом навсегда, то эта книга изменит этот факт.

картинка YochumProng
«Нил Патрик Харрис» Нил Патрик Харрис


Ищете чего-то несколько необычного? Ваш поиск окончен! В книге мемуаров Харриса «выбери свое собственное приключение», он позволяет вам во время чтения выбрать путь, по которому он пойдет. Сделаете неправильный выбор – в конечном итоге получите ужасную смерть от укусов злобных пираний. Чисто развлекательная, эта книга перенесет вас на съемочную площадку сериала «Как я встретил вашу маму», за кулисы церемоний награждения и даст возможность заглянуть в его семейную жизнь. Плюс ко всему этому, магические фокусы, рецепты коктейлей и уморительные детские фотографии – что только добавляет книге ее уникального очарования.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Read it Forward
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
26 понравилось 0 добавить в избранное

Комментарии 2

Жду переводы) Как всегда)

Захотелось прочитать книгу Джима

Читайте также