Наши 15 любимых летних книг для летнего чтения

В этом году и впредь, по рекомендации сотрудников ЛитХаба

Каждое лето приходит с новыми списками летнего чтения, но некоторые летние романы остаются вечными. Это книги, которые заставляют вас мгновенно почувствовать запах соли или солнца на своей коже — или просто умудряются тем или иным способом вызвать точную магию сезона. Если вы ищете проверенную и верную летнюю книгу, хотя она и не соответствует издательскому календарю, чтобы взять ее с собой в реальное или виртуальное путешествие, обратите внимание на этот список. Вот лишь несколько летних романов, которые сотрудники Lit Hub считают идеальными для погружения в этот и последующие сезоны.

«Глубоко в сердце Лето, сладка жизнь мне до сих пор,

Но сердце мое — одинокий охотник, что охотится на одиноком холме».

Да, именно эта строка из стихотворения Уильяма Шарпа (он же Фиона Маклеод) «Одинокий охотник», написанного в 1901 году, послужила названием для знаменитого романа Карсон Маккалерс о жизни южного городка, который для многих читателей на самом деле является романом о детстве в южном городке. Это потому, что самым запоминающимся персонажем в этом романе является девочка-сорванец Мик Келли, чье стремление к широкому миру и любопытство к нему напоминают нам о том, что значит стремиться к чему-то, чего мы не можем понять.

И хотя действие романа не ограничивается одним летом, его центральная сцена — одна из самых красивых в американской литературе — Мик Келли сидит под окном дома в богатой части города, привлеченная чудесной (и новой для нее) музыкой Бетховена на граммофоне, играющей в волнующем контрапункте со всеми богатыми звуками летней ночи в Джорджии.

И если вы хотите оспорить мнение о том, что «Сердце — одинокий охотник» не считается летним романом, позвольте обратить ваше внимание на первую половину приведенного выше двустишия, которое, возможно, наилучшим образом передает то, что делает шедевр МакКаллерс 1940 года таким потрясающе прекрасным.

— Джонни Даймонд, главный редактор Lit Hub

Романы Эдварда Сент-Обина о Патрике Мелроузе мрачные, смешные и прекрасно написанные. Действие четвертой из пяти книг серии, «Материнское молоко», происходит в течение четырех августов подряд во время летних каникул Мелроузов. Каждая часть рассказана с точки зрения разных персонажей — Патрика и Мэри, их пятилетнего сына Роберта. Патрика, которому уже за сорок, и он больше не героиновый наркоман, но вместо этого много пьет и оправдывает свои похождения кризисом среднего возраста; Мэри, которая настолько посвятила себя заботе и благополучию своих сыновей, что Патрик для нее на втором плане; и, наконец, вся семья. Название, в привычном для Сент-Обина сочетании остроумного и немного жестокого, ставит на передний план роль матерей, их либо безграничную (в случае Мэри), либо извращенную (в случае матери Патрика) способность любить. И в типичной ситуации на отдыхе здесь никто не проводит время очень хорошо.

— Эмили Файертог, заместитель редактора Lit Hub

«Комната с видом на Арно» (первый роман Форстера, который я прочитала) был первой книгой, которая пришла мне в голову для этого списка. Дело в том, что я не помню, происходит ли действие романа именно летом (хотя частично оно происходит на Летней улице!), но мне кажется, что да. Речь идет о группе британских туристов эдвардианской эпохи, отправившихся на экскурсию во Флоренцию, где некоторые из них (те, кто помоложе) начинают что-то ощущать и меняться, а затем им приходится со всем этим разбираться, когда они возвращаются в реальную жизнь в Англии. Итак… открытие своих страстей во время отпуска в Италии? По-моему, это летняя история.

— Оливия Рутильяно, помощник редактора CrimeReads

Я здесь из будущего, чтобы посоветовать вам прочитать эту книгу на пляже (или в другом таком же солнечном месте) — эта мысль пришла мне в голову буквально через несколько абзацев после начала чтения. К сожалению, я не смогла заставить себя отложить ее в сторону, но у вас есть шанс! Рассказанная одним длинным, гипнотическим текстом в шокирующе успешной манере повествования от второго лица — это история женщины, путешествующей в одиночку в Касабланку, которая теряет все свои документы и начинает использовать чужие личности. Ее самая долгая афера — это роль дублера на съемочной площадке известной американской актрисы, что может стать моей новой карьерной целью. Напряженная и нервная, но в то же время злобно смешная и временами разрушительная — похоже на день на пляже, да?

— Элиза Смит, редактор специальных проектов

Этот небольшой роман, повествующий об одержимой любви между молодым человеком и пожилым музыкантом, который держит себя на расстоянии, является идеальным летним чтением: он напряженный, сексуальный, приятный, даже если он разбивает ваше сердце. Дуглас А. Мартин запечатлел тот особый момент, когда вы готовы на все, чтобы удержать конкретного человека в своей жизни; по мере того, как рассказчик подчиняется желанию, его история становится историей блужданий, меняющейся личности и ежеминутных расчетов острой, непрочной любви.

Как пишет Хью Мартин в своем предисловии к недавнему изданию книги, он занимает «редко артикулируемую позицию: хитрого патетика, чьи акты подчинения столь же расчетливы, сколь и искренни. Он получает то, что хочет, становясь тем, кого хотят». Классика литературы о квирах и изобретательная, захватывающая история — хороший выбор для летнего сезона.

— Коринна Сигал, старший редактор LitHub

В этом летнем романе есть своя повествовательная простота, он так точно вписывается между сезонными символами возрождения и смерти. И я готов поспорить, что непропорционально большое количество летних романов имеют в своем центре детей из-за такой же простоты повествования: кто может лучше вместить весь мир одного сезона, чем персонажи, для которых он так много значит?

Это привело меня к захватывающей (и смешной) антиутопической истории Лидии Миллет об одном лете из жизни дюжины детей-бездельников. По сути, брошенные своими обеспеченными, измученными родителями во время многосемейного отдыха в просторном загородном особняке, юные герои «Детской Библии» вынуждены считаться с несостоятельностью старшего поколения, сталкиваясь с разрушительным погодным явлением, которое превращает северо-восток в нечто, приближающееся к гоббсовскому кошмару (теория, которая объясняет, почему происходят упреждающие удары между двумя группами из-за обоюдного страха перед неизбежным нападением — прим. пер.).

Миллет, как всегда, легкими штрихами касается самых тяжелых тем, рисуя комически несбалансированные отношения между поколениями, подпитываемые почти исключительно презрением. Но в той мере, в какой «Детская Библия» также служит наглядным аналогом того абсолютного беспорядка, который старшие поколения завещали современной молодежи, она напоминает нам, что зима, в конце концов, наступит.

— Джонни Даймонд, главный редактор LitHub

Н ичто так не ассоциируется с летом, как хороший пляж, и мало найдется литературных пляжей лучше, чем знаменитый пляж из фильма «Пляж». Пляж. Дебютный роман Алекса Гарланда 1996 года, который сейчас по праву считается одним из романов поколения X на горе Рашмор, — это мрачная галлюциногенная история о поисках неугомонным английским путешественником райского острова у побережья Таиланда и кошмарном разрушении утопического сообщества, которое он там обнаруживает.

Я, как и тысячи и тысячи таких же безмозглых любителей банановых блинчиков, прочитал «Пляж», путешествуя с рюкзаком по Юго-Восточной Азии. Это было лето 2008 года, и я был молод, необуздан и свободен… Вздох… В любом случае, «Пляж» занимает особое место в моем сердце, как и несовершенная, но веселая экранизация 2000 года. Я от души рекомендую и то, и другое».

— Дан Шихан, главный редактор Book Marks

«Sag Harbor» — это идеальный роман о том, как «стать кем-то другим на лето». Это история пятнадцатилетнего Бенджи и его брата Реджи, двух благополучных братьев-подростков, проводящих свои летние каникулы в идиллическом городке Саг-Харбор, примыкающем к Хэмптонскому побережью. Там они пересекаются со многими друзьями и одноклассниками из своей шикарной манхэттенской гимназии, перевоплощаясь в своих беззаботных альтер-эго. Это лето 1985 года. Родителей рядом нет. Бенджи, ботаник, все еще носящий брекеты, хочет быть крутым. Известно, что этот, третий роман Уайтхеда, был более личным проектом, чем два предыдущих — пересказ его собственных подростковых лет, когда он рос в этих богатых нью-йоркских общинах, и того, что значит быть чернокожим подростком в этих преимущественно белых местах.

— Оливия Рутильяно, помощник редактора CrimeReads

Это не совсем легкое, приятное чтение, но послушайте меня — помимо того, что действие романа происходит в соответствующее время года, а знаменитый маяк — это обещание и поездка на лодке, роман Вульф — это упражнение как в напряженном ожидании (сознание всех героев заполняет страницы, накладываясь и передаваясь друг другу), так и в отсутствии такового (самый пустой дом во всей литературе). А еще эта книга настолько грустная, насколько, как мы иногда забываем, может быть грустным лето.

— Эмили Темпл, главный редактор

Бесподобный роман Модиано и совершенно, фантастически необыкновенный летний рассказ, пронизанный воспоминаниями, тайнами и зарождающимися желаниями. Как и почти во всех произведениях Модиано, мы наблюдаем за тем, как человек исследует свое собственное прошлое. В данном случае — необычное лето, проведенное в бегах (или не в бегах?) в районе озера Анси, курортной зоны, которая, кажется, находится в состоянии непрерывного угасания, ее шик безвозвратно утрачен, ее магия иссякла, ее главные герои сведены к полузабытым именам в гостиничной книге. В этой стране летних возможностей молодой человек берет себе новое имя и личность и заводит знакомство с актрисой и харизматичным врачом из старинной семьи Верхней Савойи. Вместе они бродят по окрестностям и пляжным клубам, провоцируя мелкие конфликты.

Кульминация наступает, возможно, с самой запоминающейся и, безусловно, самой буйной сценой в творчестве Модиано: Кубок Улигана, «конкурс элегантности», на котором, кажется, мгновенно исполняются надежды и мечты всех героев, краткий и чудесный абсурд, который прекрасно передает странную летнюю атмосферу Анси, искаженную временем и памятью.

— Двайер Мерфи, главный редактор CrimeReads

Иногда упускают из виду характерное свойство лета — это любимое время показной демонстрации богатства. Мы прекрасно понимаем, что зимой очень богатые люди тоже где-то развлекаются (катаются на лыжах? пьют портвейн у камина?), но летом все они слишком явно отдыхают и проводят время в своем имении. Так что если вам нужно напоминание о разочаровании и тоске, которые могут присутствовать даже в самых шикарных бассейнах, рекомендую прекрасный дебют Эрин Сомерс. Даже если вы не склонны к злорадству (ну и ладно), этот ( остроумный, трогательный) роман, повествующий о сложных выходных молодого комедийного писателя в День поминовения в загородном доме легенды ночного шоу, станет отличным летним чтением.

— Джесси Гейнор, старший редактор LitHub

Это была лучшая книга, которую я прочитала летом 2020 года, летом Ковида и протестов. Но она также передает все лучшие качества этого времени года: чувство азарта и риска, искрометную беззаботность, свободу и игру. А еще... здесь довольно жарко. Конечно, в этом мерзком, неприятном смысле, но также и в другом смысле. Чего еще можно желать?

— Эмили Темпл, главный редактор

Разве это я купила «Монток», очень автобиографичный роман Макса Фриша 1975 года, в книжном магазине Хэмптона прошлым летом, потому что мне понравилась обложка? Да! Но потом я прочитала его и была очень рада, что решилась. История о писателе (Фриш, это очень очевидно), который проводит летние выходные в Монтауке с молодой женщиной, с которой у него короткая любовная связь. Проходит несколько часов, он вспоминает события своей жизни и пишет о них. Он наблюдает за происходящим и записывает все.

Роман как бы ни о чем, в некотором смысле, но также и обо всем, в некотором смысле. В основном, мне показалось, что он отражает тот вид повествования, который мы (или, по крайней мере, я) ведем в своей голове, когда переживаем что-то обычное, но задаемся вопросом, не является ли это чем-то очень важным.

— Оливия Рутильяно, помощник редактора CrimeReads

Именно эту книгу читали две мои подруги на пляже, когда я читала «Монток» (см. выше), и их описаний было достаточно, чтобы заставить меня взяться за нее. Аса — молодая, недавно вышедшая замуж женщина, которая вместе с мужем переезжает в деревню, где живут его родители. Это происходит во время чрезвычайно жаркого и неприятного лета, и она, скучающая и неспокойная, проводит время, полу исследуя, полу блуждая по окрестностям, пока встреча со странным животным не приводит к тому, что она падает в огромную яму, яму, которая специально ждала ее.

— Оливия Рутильяно, помощник редактора CrimeReads

Истории Карен Рассел всегда заставляют меня думать о летних месяцах. Наверное, потому что все они происходят в теплых флоридских болотах Эверглейдс, и окружающая среда все время дышит мне в затылок. Аллигаторы, крабовые панцири и лодки-дома в изобилии! Границы между реальностью и фантазией в этих рассказах становятся весьма туманными, что перекликается с тем, как лето может быть наполнено неограниченными возможностями. Одна из этих диких историй, в частности, происходит в лагере для спящих мечтателей, и это именно та история, которую хочется рассказать, сидя у костра.

— Кэти Йи, помощник редактора LitHub

Эмили Темпл (Emily Temple)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ